Workbenches/tr: Difference between revisions

Revision as of 14:29, 15 May 2019

Other languages:

FreeCAD, Revit veya CATIA gibi birçok modern tasarım uygulamasına benzer olarak, Tezgah kavramına dayanmaktadır. Bir tezgah, belirli bir görev için özel olarak gruplandırılmış bir takım araçlar olarak düşünülebilir. Geleneksel bir mobilya atölyesinde, ahşapla çalışan için bir çalışma masası, metal parçalarıyla çalışan için başka bir çalışma masası ve montaj yapan kişi için üçüncü bir çalışma masası olacaktır.

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

FreeCAD'de de aynı görüş geçerlidir. Araçlar, ilgili oldukları görevlere göre tezgahlarda gruplanır.

Bir tezgahtan diğerine geçtiğinizde, arayüzde mevcut olan araçlar değişir. Araç çubukları, komut çubukları ve arayüzün muhtemelen diğer kısımları yeni tezgahlara geçer, ancak sahnenizin içeriği değişmez. Örneğin, Taslak Tezgahı ile 2D şekiller çizmeye başlayabilir, daha sonra Parça Tezgahı ile nesne üzerinde daha fazla çalışabilirsiniz.

Bazen bir Tezgahın Modül olarak adlandırıldığını unutmayın . Ancak, Tezgahlar ve Modüller farklı varlıklardır. Bir Modül, FreeCAD'in bir uzantısıdır, Tezgah ise bazı araç çubuklarını ve menüleri gruplayan özel bir GUI yapılandırmasıdır. Genellikle her modül kendi tezgahını içerir, bu nedenle ismin çapraz kullanımıdır.

Yerleşik tezgahlar

Aşağıdaki tezgahlar bütün FreeCAD kurulumlarında bulunur:

Mimari tezgah Mimari tasarımlar yapmak için
~~The Complete Workbench hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.~~ Deprecated in v0.17
Taslak tezgahı 2D araçları ve temel 2D ve 3D CAD işlemleri içerir.
Çizim tezgahı 2D sayfa üzerinde 3D çalışmaları görüntülemek için.
FEM tezgahı Sonlu Eleman Analizleri (FEA) iş akışını sağlar.

Görüntü Tezgahı Bitmap görüntüleri ile çalışmak için.
Kontrol tezgahı şekillerin incelenmesi için size özel araçlar vermek için yapılır. Hala gelişme aşamasında.
Kafes tezgahı üçgen kafesleri ile çalışmak için.
OpenSCAD tezgahı OpenSCAD ile birlikte çalışma ve Yapısal Katı Geometri (CSG) modeli geçmişini tamiri için.
Parça tezgahı CAD parçaları ile çalışmak için.

Parça tasarım tezgahı taslaklardan parça şekilleri oluşturmak için.
CNC G-Kod tezgahı G-Kod talimatları üretmek için kullanılır. Hala gelişme aşamasındadır.
Parsel tezgahı diğer modülleri ve araçları oluşturulan çıktı araziler düzenlemek ve kaydetmek için kullanılır.
Nokta tezgahı noktalar ile çalışmak için.
Raytracing tezgahı ışın-izleme ile çalışmak için (render)

Ters mühendislik tezgahı şekilleri/katıları/kafesleri FreeCAD uyumlu parametrik özelliklere dönüştürmek için özel araçlar sağlamayı amaçlamaktadır. (geliştiriliyor)
Robot tezgahı robot hareketleri incelemek için.
Gemi tezgahı FreeCAD-Gemi, sağlanan geometri üzerine oluşturulmalıdır. Gemi üzerinde çalışır.
Eskiz tezgahı Ölçülü geometrik çizimler ile çalışmak için.
Hesap tablo tezgahı tablo veri oluşturmak ve işlemek için.

Başlangıç tezgahı hızlı bir şekilde kullanılacak tezgâha geçiş için kullanılır.
Yüzey Tezgahı, yüzeyleri oluşturmak ve değiştirmek için araçlar sağlar.Parça tezgahındaki kenarlardan yüzey oluşturucu ile benzerdir.
Teknik resim tezgahı,Çizim tezgahının daha gelişmiş ve daha zengin özelliklere sahip halefi.
Test tezgahı FreeCAD'de hata ayıklamak için.
Web tezgahı FreeCAD içinde 3D-View kısmında bir tarayıcı penceresi sağlar.

Program dışı tezgahlar

FreeCAD çalışma tezgahlarının Python'da programlanması kolaydır , bu nedenle FreeCAD ana geliştiricilerinin dışında ek çalışma tezgahları geliştiren birçok insan vardır.

3. Parti tezgahlar sayfasında, bu tezgahlardan bir kısmı hakkında bilgi bulabilir ve kılavuzlarına ulaşabilirsiniz. Ayrıca FreeCAD Eklentileri projesi bu çalışmaları FreeCAD içinden kolayca yüklenebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.

Yeni tezgahlar geliştiriliyor, bizi izlemeye devam edin!

Özellik Penceresi

Parça Tasarım Tezgahı

İndeks

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{docnav/tr|[[Property editor/tr|Özellik Penceresi]]|[[PartDesign Workbench/tr|Parça Tasarım Tezgahı]]}}
 FreeCAD, [[wikipedia:Revit|Revit]] veya [[wikipedia:CATIA|CATIA]] gibi birçok modern tasarım uygulamasına benzer olarak, [[wikipedia:Workbench|Tezgah]] kavramına dayanmaktadır. Bir tezgah, belirli bir görev için özel olarak gruplandırılmış bir takım araçlar olarak düşünülebilir. Geleneksel bir mobilya atölyesinde, ahşapla çalışan için bir çalışma masası, metal parçalarıyla çalışan için başka bir çalışma masası ve montaj yapan kişi için üçüncü bir çalışma masası olacaktır.
+</div>
+FreeCAD, like many modern design applications such as [[wikipedia:Revit|Revit]] or [[wikipedia:CATIA|CATIA]], is based on the concept of [[wikipedia:Workbench|Workbench]]. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.
 FreeCAD'de de aynı görüş geçerlidir. Araçlar, ilgili oldukları görevlere göre tezgahlarda gruplanır.
@@ Line 12: / Line 17: @@
 Aşağıdaki tezgahlar bütün FreeCAD kurulumlarında bulunur:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch Module|Yapı tezgahı]] Mimari tasarımlar yapmak için
+* [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch Module|Mimari tezgah]] Mimari tasarımlar yapmak için
 * <s>[[Image:Workbench_Complete.svg|24px]] The [[Complete_Workbench|Complete Workbench]] hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.</s> '''<small>Deprecated in v0.17</small>'''
 * [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft Module|Taslak tezgahı]] 2D araçları ve temel 2D ve 3D CAD işlemleri içerir.
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]] [[Drawing Module|Çizim tezgahı]] 2D sayfa üzerinde 3D çalışmaları görüntülemek için.
 * [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM Module|FEM tezgahı]] Sonlu Eleman Analizleri (FEA) iş akışını sağlar.
+</div>
-* [[Image:Workbench_Image.svg|24px]] [[Image Module|Imaj Tezgahı]] Bitmap görüntüleri ile çalışmak için.
+* [[Image:Workbench_Image.svg|24px]] [[Image Module|Görüntü Tezgahı]] Bitmap görüntüleri ile çalışmak için.
 * [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]] [[Inspection Workbench|Kontrol tezgahı]] şekillerin incelenmesi için size özel araçlar vermek için yapılır. Hala gelişme aşamasında.
 * [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh Module|Kafes tezgahı]] üçgen kafesleri ile çalışmak için.
@@ Line 25: / Line 32: @@
 * [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]]  [[PartDesign Workbench|Parça tasarım tezgahı]] taslaklardan parça şekilleri oluşturmak için.
-* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] [[Path_Workbench|CNC yol tezgahı]] G-Kod talimatları üretmek için kullanılır. Hala gelişme aşamasındadır.
+* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] [[Path_Workbench|CNC G-Kod tezgahı]] G-Kod talimatları üretmek için kullanılır. Hala gelişme aşamasındadır.
 * [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot Module|Parsel tezgahı]] diğer modülleri ve araçları oluşturulan çıktı araziler düzenlemek ve kaydetmek için kullanılır.
 * [[Image:Workbench_Points.svg|24px]] [[Points_Module|Nokta tezgahı]]  noktalar ile çalışmak için.
 * [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] [[Raytracing Module|Raytracing tezgahı]] ışın-izleme ile çalışmak için (render)
-* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] The [[Reverse Engineering Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. (under development)
+* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] [[Reverse Engineering Workbench|Ters mühendislik tezgahı]] şekilleri/katıları/kafesleri  FreeCAD uyumlu parametrik özelliklere dönüştürmek için özel araçlar sağlamayı amaçlamaktadır. (geliştiriliyor)
-* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements.
+* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] [[Robot_Workbench|Robot tezgahı]]  robot hareketleri incelemek için.
-* [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] The [[Ship Workbench|Ship Workbench]] FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
+* [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] [[Ship Workbench|Gemi tezgahı]] FreeCAD-Gemi, sağlanan geometri üzerine oluşturulmalıdır. Gemi üzerinde çalışır.
-* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] The [[Sketcher Module|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.
+* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher Module|Eskiz tezgahı]] Ölçülü geometrik çizimler ile çalışmak için.
-* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] The [[Spreadsheet Module|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.
+* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet Module|Hesap tablo tezgahı]] tablo veri oluşturmak ve işlemek için.
+* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] [[Start_Workbench|Başlangıç tezgahı]] hızlı bir şekilde kullanılacak tezgâha geçiş için  kullanılır.
+* [[Image: Workbench_Surface.svg | 24px]] [[Surface_Module/tr | Yüzey Tezgahı]], yüzeyleri oluşturmak ve değiştirmek için araçlar sağlar.Parça tezgahındaki kenarlardan yüzey oluşturucu ile benzerdir.
+* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Module|Teknik resim tezgahı]],[[Drawing Module|Çizim tezgahının]] daha gelişmiş ve daha zengin özelliklere sahip halefi.
+* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging|Test tezgahı]] FreeCAD'de hata ayıklamak için.
+* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]][[Web Workbench|Web tezgahı]] FreeCAD içinde 3D-View kısmında bir  tarayıcı penceresi sağlar.
+==Program dışı tezgahlar==
-* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] The [[Start_Workbench|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
-* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] The [[TechDraw Module|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]]
-* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] The [[Debugging|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
-* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] The [[Web Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-== External workbenches ==
+FreeCAD çalışma tezgahlarının Python'da programlanması kolaydır , bu nedenle FreeCAD ana geliştiricilerinin dışında ek çalışma tezgahları geliştiren birçok insan vardır.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD workbenches are easy to program in [[Python]], there are therefore many people developing additional workbenches outside of the FreeCAD main developers.
+[[external workbenches|3. Parti tezgahlar]]  sayfasında, bu tezgahlardan bir kısmı hakkında bilgi bulabilir ve kılavuzlarına ulaşabilirsiniz. Ayrıca [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons FreeCAD Eklentileri]  projesi bu çalışmaları FreeCAD içinden kolayca yüklenebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The [[external workbenches]] page has some information and tutorials on some of them, and the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons FreeCAD Addons] project aims at gathering them and making them easily installable from within FreeCAD.
+Yeni tezgahlar geliştiriliyor, bizi izlemeye devam edin!
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-New workbenches are in development, stay tuned!
+{{docnav/tr|[[Property editor/tr|Özellik Penceresi]]|[[PartDesign Workbench/tr|Parça Tasarım Tezgahı]]}}
+</div>
+{{Userdocnavi}}
-{{docnav/tr|Property editor/tr|PartDesign Workbench/tr}}
 [[Category:User_Documentation/tr]]