Workbenches/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
FreeCAD, like many modern design applications such as [[wikipedia:Revit|Revit]] or [[wikipedia:CATIA|CATIA]], is based on the concept of [[wikipedia:Workbench|Workbench]]. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.
== Gli ambienti di lavoro ==


In FreeCAD, the same concept applies. Tools are grouped into workbenches according to the tasks they are related to.
FreeCAD, come molte altre applicazioni di grafica moderne quali [[wikipedia:Revit|Revit]] o [[wikipedia:CATIA|Catia]], è strutturato in '''Ambienti di lavoro''' definiti [[wikipedia:Workbench|Workbench]].


The following workbenches are available:
Ogni ambiente offre gli strumenti necessari, opportunamente riuniti, per svolgere un compito specifico.


{{workbenches}}
Si pensi, come esempio, ad un laboratorio di mobili dove c'è un banco di lavoro per chi lavora il legno, un altro per chi lavora i pezzi di metallo, e forse un terzo per chi assembla tutti i componenti.


New workbenches are in development, stay tuned!
In FreeCAD, viene applicato lo stesso concetto. Gli strumenti sono raggruppati per ambienti in base alle funzioni correlate.


When you switch from one workbench to another, the tools available on the interface change. Toolbars, command bars and eventually other parts of the interface switch to the new workbench, but the contents of your scene doesn't change. You could, for example, start drawing 2D shapes with the Draft Workbench, then work further on them with the Part Workbench.
Attualmente sono disponibili i seguenti ambienti:


Note that sometimes a Workbench is referred to as a ''Module''. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.
{{workbenches/it|Ambienti di lavoro}}


{{docnav|Property editor|PartDesign Workbench}}


[[Category:User Documentation]]
Sono in fase di sviluppo ulteriori nuovi ambienti.
<languages/>

Quando si passa da un ambiente di lavoro ad un altro, cambiano anche gli strumenti disponibili visualizzati sull'interfaccia.

Le barre degli strumenti, le barre dei comandi e eventualmente altre parti dell'interfaccia si adattano al nuovo ambiente, ma il contenuto della scena visualizzata non cambia.

Si può, ad esempio, iniziare a disegnare forme 2D utilizzando l'ambiente '''Draft''' e poi continuare a lavorare su di esse con l'ambiente '''Parte'''.

Notare che a volte un Ambiente viene indicato come un ''Modulo''. Gli Ambienti e i Moduli sono però entità diverse. Un modulo è una estensione di FreeCAD, mentre un ambiente di lavoro è una speciale configurazione dell'interfaccia grafica che raggruppa alcune barre degli strumenti e dei menu specifici. Di solito, ogni modulo contiene anche il proprio ambiente di lavoro, e viceversa, ogni ambiente dipende da un modulo, per questo motivo succede di fare un uso incrociato del nome.

{{Docnav/it|[[Property/it|Proprietà]]|[[PartDesign Workbench/it|Ambiente PartDesign]]}}

{{languages/it | {{en|Workbenches}} {{cn|Workbenches/cn}} {{de|Workbenches/de}} {{es|Workbenches/es}} {{fr|Workbenches/fr}} {{pl|Workbenches/pl}} {{ru|Workbenches/ru}} {{se|Workbenches/se}} }}

[[Category:User Documentation/it]]

Revision as of 22:33, 29 November 2013

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

In FreeCAD, the same concept applies. Tools are grouped into workbenches according to the tasks they are related to.

The following workbenches are available:

Template:Workbenches

New workbenches are in development, stay tuned!

When you switch from one workbench to another, the tools available on the interface change. Toolbars, command bars and eventually other parts of the interface switch to the new workbench, but the contents of your scene doesn't change. You could, for example, start drawing 2D shapes with the Draft Workbench, then work further on them with the Part Workbench.

Note that sometimes a Workbench is referred to as a Module. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.

Property editor
PartDesign Workbench