WebTools Sketchfab/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:56, 19 October 2019

Other languages:

Emplacement du menu
WebTools Sketchfab
WebTools → Sketchfab
Ateliers
WebTools
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Aucun

Description

Cet outil permet l'exportation et le téléchargement d'objets vers votre compte SketchFab. introduit dans la version 0.17

Utilisation

Enregistrez-vous un compte sur SketchFab si vous n'en avez pas déjà un. Les comptes gratuits sont suffisants, les comptes payants ajoutent plus de fonctionnalités, comme la possibilité de rendre des modèles privés, ainsi que d'avoir des tailles de téléchargement maximales plus importantes.
Préparez un modèle que vous voulez télécharger.
Cliquez sur depuis la barre de menu de l'atelier WebTools
Remplissez les champs. Les champs Name (nom) et Clé API Sketchfab sont obligatoires.
Cliquez sur le bouton Envoyer.

Options

Vous avez besoin d'une clé API Sketchfab pour que cet exportateur puisse se connecter à votre compte sketchfab. En appuyant sur le bouton "Obtenir", vous serez dirigé vers votre page de paramètres Sketchfab, où cette clé d'API (unique pour votre compte) est donnée. Copiez la clé et collez-la dans le champ "Clé API" de l'exportateur. Cette valeur sera stockée par FreeCAD, vous n'avez donc qu'à le faire une fois.
Le champ du nom est obligatoire, les autres peuvent rester vides.
L'exportateur propose plusieurs formats d'exportation différents. Le meilleur pour vous dépend du type de modèle et du résultat que vous souhaitez obtenir, il est recommandé de tester ce qui vous convient le mieux. En règle générale, OBJ + MTL vous donnera un meilleur contrôle des matériaux, tandis qu'IV (OpenInventor) donnera un résultat plus proche de ce que vous voyez dans la vue 3D de FreeCAD.
Une fois votre modèle chargé, Sketchfab offre une interface assez avancée permettant de configurer davantage les matériaux, l’éclairage et l’environnement.
Lorsque vous appuyez sur le bouton "Télécharger", une fois le téléchargement terminé, si tout s'est bien passé, le bouton se transforme en bouton "Afficher votre modèle en ligne". Ce bouton vous permet d'accéder directement à la page du modèle de Sketchfab.
Certains formats, comme OBJ, sont interprétés différemment par Sketchfab et FreeCAD. FreeCAD considère que l'axe Z est dirigé vers le haut, tandis que Sketchfab considère qu'il pointe vers la personne derrière l'écran. Pour remédier à cela, une fois le téléchargement terminé, l'exportateur utilisera l'API Sketchfab pour faire pivoter le modèle à sa position correcte. Si cette opération échoue, vous en serez averti, mais votre modèle sera toujours correctement téléchargé. Vous pouvez le faire pivoter manuellement dans l'interface Sketchfab en appuyant sur la flèche à droite de l'axe "X" dans l'onglet d'orientation du modèle.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 ==Options==
-* You need a Sketchfab API key for this exporter to be able to connect to your sketchfab account. By pressing the "Obtain" button, you will be directed to your Sketchfab settings page, where that API key (which is unique to your account), is given. Copy the key and paste it in the "API key" field in the exporter. This value will be stored by FreeCAD so you only need to do it once
+* Vous avez besoin d'une clé API Sketchfab pour que cet exportateur puisse se connecter à votre compte sketchfab. En appuyant sur le bouton "Obtenir", vous serez dirigé vers votre page de paramètres Sketchfab, où cette clé d'API (unique pour votre compte) est donnée. Copiez la clé et collez-la dans le champ "Clé API" de l'exportateur. Cette valeur sera stockée par FreeCAD, vous n'avez donc qu'à le faire une fois.
+* Le champ du nom est obligatoire, les autres peuvent rester vides.
-* The name field is mandatory, the others can be left blank.
-* The exporter proposes several different export formats. The best on for you depends on the kind of model and result you wish to obtain, it is recommended to test what works best for you. Generally, OBJ + MTL will give you a better control over materials, while IV (OpenInventor) will give a result that is more similar to what you see in the FreeCAD 3D view.
+* L'exportateur propose plusieurs formats d'exportation différents. Le meilleur pour vous dépend du type de modèle et du résultat que vous souhaitez obtenir, il est recommandé de tester ce qui vous convient le mieux. En règle générale, OBJ + MTL vous donnera un meilleur contrôle des matériaux, tandis qu'IV (OpenInventor) donnera un résultat plus proche de ce que vous voyez dans la vue 3D de FreeCAD.
+* Une fois votre modèle chargé, Sketchfab offre une interface assez avancée permettant de configurer davantage les matériaux, l’éclairage et l’environnement.
-* Once your model is uploaded, Sketchfab offers a pretty advanced interface where you can further configure materials, lighting and environment.
+* Lorsque vous appuyez sur le bouton "Télécharger", une fois le téléchargement terminé, si tout s'est bien passé, le bouton se transforme en bouton "Afficher votre modèle en ligne". Ce bouton vous permet d'accéder directement à la page du modèle de Sketchfab.
-* When you press the "Upload button", after the upload finished, if everything went well, the button will turn into a "View your model online" button, which, when clicked, will take you directly to the model page on Sketchfab.
-* Some formats, like OBJ, are interpreted differently by Sketchfab and FreeCAD. FreeCAD considers the Z axis to point upwards, while Sketchfab considers it points towards the person behind the screen. To remedy this, after the upload is finished, the exporter will use the Sketchfab API to rotate the model to its correct position. If this operation fails, you will be warned, but your model will still be correctly uploaded. You can rotate it manually in the Sketchfab interface, by pressing the right arrow besides the"X" axis in the model orientation tab.
+* Certains formats, comme OBJ, sont interprétés différemment par Sketchfab et FreeCAD. FreeCAD considère que l'axe Z est dirigé vers le haut, tandis que Sketchfab considère qu'il pointe vers la personne derrière l'écran. Pour remédier à cela, une fois le téléchargement terminé, l'exportateur utilisera l'API Sketchfab pour faire pivoter le modèle à sa position correcte. Si cette opération échoue, vous en serez averti, mais votre modèle sera toujours correctement téléchargé. Vous pouvez le faire pivoter manuellement dans l'interface Sketchfab en appuyant sur la flèche à droite de l'axe "X" dans l'onglet d'orientation du modèle.