User hub/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Created page with 'right|150 This area is the main help area for newcomers to FreeCAD. Please note that these pages are in early stage of development. At …')
 
(Updating to match new version of source page)
 
(171 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
{{TOCright}}
[[Image:User_hub.png|64px]]
----


This area is the main help area for newcomers to FreeCAD.
Esta área es el área de ayuda principal para los nuevos usuarios de FreeCAD.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Please note that these pages are in early stage of development. At the moment there is still not much documentation for the end user, since FreeCAD itself is still in early stage of development, and doesn't currently feature many interesting tools for the final user.
Estas páginas están en continuo desarrollo, por lo que puede faltar información o estar desactualizada. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en preguntar en el [http://forum.freecadweb.org Foro de FreeCAD].
</div>


Si quieres contribuir a FreeCAD, por favor [[donate/es|donar]], y mira la página [[Help_FreeCAD/es|Ayuda a FreeCAD]] para otras formas de contribuir.Si quieres editar este wiki, solicita una cuenta en el wiki con permisos de editor [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=6830 en el foro], y lee las [[WikiPages/es|Páginas del wiki]] para conocer las directrices generales que debes seguir.
But FreeCAD is doing great, and this situation is evolving fast. So, don't feel discouraged, browse the contents of this section, and, if you cannot find the information you need, don't hesitate to ask! Among the developers or in the small but growing FreeCAD users community, there will certainly be someone who can help you. You can leave comments relate dto this wiki documentation site on the [[Talk:User hub|User hub talk page]], or head directly to the [https://apps.sourceforge.net/phpbb/free-cad/index.php FreeCAD help forum] and ask your questions there.


Si quieres saber cómo empezó FreeCAD hace años visita la página [[History/es|History]].
And if you have some information you would like to appear here, why not help us make this manual grow and insert your information here? Editing wiki pages is easy, [[Help:Editing|This page]] will help you to get started.
__NOTOC__
== Using FreeCAD ==


<span id="Using_FreeCAD"></span>
===Introduction===
== Utilizando FreeCAD ==


<span id="Introduction"></span>
* [[Application Overview]]: A general overview of FreeCAD
===Introducción===
* [[Install on Windows|Installing FreeCAD]]: How to install FreeCAD on [[Install on Windows|Windows]] and [[Install on Unix|Unix/Linux]]
* [[Getting started]]: A quick overview of the available tools
* [[FAQ]]: Frequently asked questions


* [[About FreeCAD/es|Resumen de la aplicación]]: Una visión general de FreeCAD
===Basic Application===
* Instalación: Cómo instalar FreeCAD en [[Installing_on_Windows/es|Windows]], [[Installing_on_Linux/es|Linux]] y [[Installing_on_Mac/es|Mac]]
* [[Installing Helpfile/es|Instalación de archivos de ayuda]]: cómo instalar la documentación offline que se basa en este wiki.
* [[Installing_additional_components/es|Instalar componentes adicionales]]: cómo instalar componentes adicionales de terceros que pueden trabajar junto con FreeCAD.
* [[Getting started/es|Cómo empezar]]: Una rápida visión general de las herramientas disponibles.
* [[Frequently_asked_questions/es|PMF]]: Preguntas más frecuentes
* [[Tutorials/es|Tutoriales]] que cubren diferentes partes de FreeCAD


====Migrating from other software?====
* [[Mouse Model]]: The use of the mouse to navigate in the 3D space
* [[Document structure]]: How is a FreeCAD document organized
* [[Preferences Editor|Preferences]] and [[Interface Customization|Customization]]: How you can configure FreeCAD to your needs
* [[Property|Properties]]: How objects properties work in FreeCAD
* [[Workbench Concept]]: How the FreeCAD interface is organized
* [[Macros]]: How to easily automate often repeated tasks


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Workbenches===
Ver también:
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360/es|Migrar a FreeCAD desde Fusion360]]
</div>


<span id="Basic_application"></span>
{{workbenches}}
===Aplicación basica===


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Reference==
* [[Interface/es|Interfaz]]: la interfaz de FreeCAD se compone de varios elementos gráficos en la pantalla, incluyendo la [[3D_view/es|vista 3D]], la [[Tree_view/es|vista de árbol]], el [[Property_editor/es|editor de propiedades]], el [[Task_panel/es|panel de tareas]], y la [[Python_console/es|consola Python]].
* [[Mouse_navigation/es|Navegación con ratón]]: los diferentes tipos de uso del ratón o trackpad para navegar en la vista 3D.
* [[Selection_methods/es|Métodos de selección]]: los diferentes métodos de selección de objetos en el software.
* [[Object_name/es|Nombre_de_objeto]]: todos los objetos tienen un {{incode|Name}} de sólo lectura que los identifica de forma única, y un {{incode|Label}} que es editable por el usuario.
* [[Preferences_Editor/es|Editor de Preferencias]]: el sistema que permite controlar muchas propiedades del sistema base y de los ambientes de trabajo individuales.
* [[Import_Export/es|Formatos de archivo]]: los diferentes formatos de archivo que FreeCAD puede leer y escribir.
</div>


<span id="Workbenches"></span>
* [[List of Commands|Commands Reference]]: A complete list of the available FreeCAD commands.
===Ambientes de trabajo===


[[Workbenches/es|Ambientes de trabajo]] son colecciones de herramientas utilizadas para tareas específicas. Estos son los ambientes de trabajo base que se incluyen en cada instalación de FreeCAD:
== Online Help ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<!-- To download the online help in FreeCAD you need to set the proper Url in the [[Preferences Editor]] of FreeCAD. Currently the right url has to point to this page. That means you need to set it to:
<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and Workbenches-->
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/es|Std Base]]. No se trata realmente de un ambiente de trabajo, sino de una categoría de comandos y herramientas "estándar" que pueden utilizarse en todos los ambientes de trabajo.
</div>

* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] El [[Arch_Workbench/es|Ambiente de trabajo Arquitectura]] para trabajar con elementos arquitectónicos.

* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|0.22}}

* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.

* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] El [[Draft_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Borradores]] contiene herramientas 2D y operaciones CAD básicas en 2D y 3D.

* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] El [[FEM_Workbench/es|Ambiente de Trabajo MEF]] proporciona un flujo de trabajo de análisis de elementos finitos (FEA).

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] El [[Inspection_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Inspecciónh]] está hecho para dar herramientas específicas para el examen de formas. Todavía está en desarrollo.
</div>

* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] El [[Mesh_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Malla]] para trabajar con mallas trianguladas.

* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] El [[OpenSCAD_Workbench/es|Ambiente de trabajo OpenSCAD]] para la interoperabilidad con OpenSCAD y la reparación de [[Constructive_solid_geometry/es|geometría sólida constructiva]] (CSG) del historial del modelo.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] El [[Part_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Pieza]] para trabajar con piezas CAD.
</div>

* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] El [[PartDesign_Workbench/es|Ambiente de Trabajo DiseñoPiezas]] para construir formas de piezas a partir de croquis.

* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] El [[Points_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Puntos]] para trabajar con nubes de puntos.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] El [[Reverse_Engineering_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Ingeniería Inversa]] pretende proporcionar herramientas específicas para convertir formas/sólidos/mallas en características paramétricas compatibles con FreeCAD. Todavía está en desarrollo.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] El [[Robot_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Robots]] para estudiar los movimientos de los robots.
</div>

* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] El [[Sketcher_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Croquizador]] para trabajar con croquis de geometría restringida.

* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] El [[Spreadsheet_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Hojas de Cálculo]] para crear y manipular datos de hojas de cálculo.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] El [[Start_Workbench/es|Centro de Trabajo Inicio]] te permite saltar rápidamente a uno de los ambientes de trabajo más comunes.
</div>

* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] El [[Surface_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Superficies]] proporciona herramientas para crear y modificar superficies. Es similar a la opción [[Part_Builder/es|Pieza Constructor]] Opción de cara desde las aristas.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] El [[TechDraw_Workbench/es|Ambiente de Trabajo DibujoTécnico]] para producir dibujos técnicos a partir de modelos 3D. Es el sucesor del [[Drawing_Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Dibujo]].
</div>

* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] El [[Testing/es|Ambiente de Trabajo del Prueba Estructura del marco]] es para depurar FreeCAD.

* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] El [[Web_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Web]] te proporciona una ventana de navegador en lugar de la [[3D view/es|Vista 3D]] dentro de FreeCAD.

===Macros===

[[Macros/es|Macros]] son fragmentos relativamente pequeños de código [[Python/es|Python]] que realizan una tarea simple o compleja que no está disponible en el sistema base de FreeCAD.

Usuarios avanzados han escrito varios [[macros/es|macros]] para enriquecer FreeCAD con mas capacidades.

Desde FreeCAD 0.17, muchas macros pueden ser instaladas usando el [[Std_AddonMgr/es|Gestor de complementos]]. Para una lista de las macros consulte la página [[Macros_recipes/es|Recetas de macros]]. Para la instalación manual vea [[How_to_install_macros/es|Cómo instalar macros]].

<span id="External_workbenches"></span>
===Ambientes de trabajo externos===

Cuando se desarrollan muchas macros o funciones juntas, y se organizan en barras de herramientas y menús, pueden convertirse en un nuevo ambiente de trabajo.

[[External_workbenches/es|Ambientes de trabajo externos]] son colecciones de funciones que no forman parte del sistema base de FreeCAD, normalmente desarrolladas por usuarios experimentados, y dirigidas a una necesidad particular.

Desde FreeCAD 0.17, muchos ambientes de trabajo pueden ser instalados usando el [[Std_AddonMgr/es|Gestor de complementos]]. Para la instalación manual vea [[How_to_install_additional_workbenches/es|Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]].

<span id="Reference"></span>
==Referencia==

* [[List_of_Commands/es|Referencia de comandos]]: Una lista completa de los comandos disponibles de FreeCAD.

<span id="Online_Help"></span>
== Ayuda en línea ==

<!-- Para descargar la ayuda en linea en FreeCAD tu necesitas colocar el URL propiamente dentro del [[Preferences Editor/es|Editor de preferencias]] de FreeCAD. Actualmente el URL correcto tiene un punto
a esta pagina. Eso significa que tu tienes que colocar lo en:
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
-->
-->


Esta es la ayuda en línea oficial de FreeCAD. Por favor ten en cuenta que el sistema de ayuda en línea entero está actualmente en construcción. Podrá ser utilizado para generar un archivo .CHM, que se distribuirá con los paquetes binarios de FreeCAD. De momento la ayuda en línea resume algunas de las secciones más completas de esta wiki.
This is the official FreeCAD online help. Please note that the whole online help system is currently in rework. It will be used to generate a .CHM file, that will be distributed with the binary packages of FreeCAD. At the moment the online help summarizes some of the most complete sections of this wiki.
* [[Online Help Toc| Online help system - Table of Contents]]
* [[Online Help Toc/es|Sistema de ayuda en línea - Índice de contenidos]]

<span id="More"></span>
== Más ==


* El [[Power_users_hub/es|Centro de usuarios avanzados]] es el lugar al que ir si quieres ver usos más avanzados de FreeCAD
== More ==
* El [[FreeCAD_Community_Portal/es|Portal de la Comunidad de FreeCAD]] lista los proyectos realizados por los miembros de la comunidad en torno a FreeCAD.
* ¿No entiendes un término o una frase usada en FreeCAD? Prueba la página [[Glossary/es|Glossary]].


* The [[Power users hub]] is the place to go if you would like to see more advanced use of FreeCAD
* [[David]] is a very low cost 3D scanning system that can already work well with FreeCAD
* [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=40 Architecture workflow] : An example of how FreeCAD can begin to have its preliminary place in an architecture workflow...
* If you would like to help FreeCAD, head to the [[Help FreeCAD]] page.
* The [[free-cad:Community Portal]] lists projects made by community members around FreeCAD.
* The [[Wished tools]] page lists CAD tools that end-users would like to see in FreeCAD. Why not add yours there?


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Hubs]]
[[Category:User Documentation]]
[[Category:Hubs{{#translation:}}]]

Latest revision as of 15:31, 26 March 2024


Esta área es el área de ayuda principal para los nuevos usuarios de FreeCAD.

Estas páginas están en continuo desarrollo, por lo que puede faltar información o estar desactualizada. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en preguntar en el Foro de FreeCAD.

Si quieres contribuir a FreeCAD, por favor donar, y mira la página Ayuda a FreeCAD para otras formas de contribuir.Si quieres editar este wiki, solicita una cuenta en el wiki con permisos de editor en el foro, y lee las Páginas del wiki para conocer las directrices generales que debes seguir.

Si quieres saber cómo empezó FreeCAD hace años visita la página History.

Utilizando FreeCAD

Introducción

Migrating from other software?

Aplicación basica

Ambientes de trabajo

Ambientes de trabajo son colecciones de herramientas utilizadas para tareas específicas. Estos son los ambientes de trabajo base que se incluyen en cada instalación de FreeCAD:

  • Std Base. No se trata realmente de un ambiente de trabajo, sino de una categoría de comandos y herramientas "estándar" que pueden utilizarse en todos los ambientes de trabajo.
  • The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.
  • El Ambiente de Trabajo de Ingeniería Inversa pretende proporcionar herramientas específicas para convertir formas/sólidos/mallas en características paramétricas compatibles con FreeCAD. Todavía está en desarrollo.

Macros

Macros son fragmentos relativamente pequeños de código Python que realizan una tarea simple o compleja que no está disponible en el sistema base de FreeCAD.

Usuarios avanzados han escrito varios macros para enriquecer FreeCAD con mas capacidades.

Desde FreeCAD 0.17, muchas macros pueden ser instaladas usando el Gestor de complementos. Para una lista de las macros consulte la página Recetas de macros. Para la instalación manual vea Cómo instalar macros.

Ambientes de trabajo externos

Cuando se desarrollan muchas macros o funciones juntas, y se organizan en barras de herramientas y menús, pueden convertirse en un nuevo ambiente de trabajo.

Ambientes de trabajo externos son colecciones de funciones que no forman parte del sistema base de FreeCAD, normalmente desarrolladas por usuarios experimentados, y dirigidas a una necesidad particular.

Desde FreeCAD 0.17, muchos ambientes de trabajo pueden ser instalados usando el Gestor de complementos. Para la instalación manual vea Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales.

Referencia

Ayuda en línea

Esta es la ayuda en línea oficial de FreeCAD. Por favor ten en cuenta que el sistema de ayuda en línea entero está actualmente en construcción. Podrá ser utilizado para generar un archivo .CHM, que se distribuirá con los paquetes binarios de FreeCAD. De momento la ayuda en línea resume algunas de las secciones más completas de esta wiki.

Más