Tree view/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Gdy do dokumentu zostaną dodane nowe obiekty, kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pustej części widoku drzewa spowoduje wyświetlenie dodatkowych poleceń na liście do...")
(Created page with "{{Userdocnavi/pl}}")
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}


==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


[[tree view|widok drzewa]] pojawia się w zakładce {{MenuCommand|Model}} w [[combo view|widoku połączonym]]; pokazuje wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją [[document structure|struktury dokumentu]] i wskazuje, jakie informacje są zapisane na dysku.
[[tree view|Widok drzewa]] pojawia się w zakładce {{MenuCommand|Model}} w [[combo view|widoku połączonym]], jest to jeden z najważniejszych paneli w [[interface|interfejsie użytkownika]]. Pokazuje wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją [[document structure|struktury dokumentu]] i wskazuje, jakie informacje są zapisane na dysku.


Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w [[3D view|oknie widoku 3D]], ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego [[workbenches|Środowiska pracy]].
Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w [[3D view|oknie widoku 3D]], ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego [[workbenches|Środowiska pracy]].
Line 45: Line 46:
* {{MenuCommand|Znajdź}}: Wyświetli pole do wprowadzania nazwy obiektu, do znalezienia wewnątrz wybranego dokumentu.
* {{MenuCommand|Znajdź}}: Wyświetli pole do wprowadzania nazwy obiektu, do znalezienia wewnątrz wybranego dokumentu.
* {{MenuCommand|Zamknij dokument}}: zamyka wybrany dokument, wywołując funkcję {{incode|closeDocument()}}.
* {{MenuCommand|Zamknij dokument}}: zamyka wybrany dokument, wywołując funkcję {{incode|closeDocument()}}.
* {{MenuCommand|Pomiń ponowne obliczenia}}: Jeśli opcja jest aktywna, obiekty dokumentu nie będą automatycznie [[rekomputerowo|przeliczane]].
* {{MenuCommand|Pomiń ponowne obliczenia}}: Jeśli opcja jest aktywna, obiekty dokumentu nie będą automatycznie [[Std_Refresh|przeliczane]].
** {{MenuCommand|Pozwól na ponowienie wybranych przeoliczeń}}: jeśli opcja jest aktywna, dokument pozwoli na [[recompute|przeliczenie]] tylko niektórych obiektów.
** {{MenuCommand|Pozwól na ponowienie wybranych przeoliczeń}}: jeśli opcja jest aktywna, dokument pozwoli na [[Std_Refresh|przeliczenie]] tylko niektórych obiektów.
* {{MenuCommand|Zaznacz do przeliczenia}}: zaznacza wszystkie obiekty dokumentu jako zmodyfikowane i gotowe do [[recompute|przeliczenia]].
* {{MenuCommand|Zaznacz do przeliczenia}}: zaznacza wszystkie obiekty dokumentu jako zmodyfikowane i gotowe do [[Std_Refresh|przeliczenia]].
* {{MenuCommand|[[Std_Group|Utwórz grupę]]}}: Tworzy [[Std_Group|grupę]] w wybranym dokumencie, przy użyciu następujących funkcji {{incode|addObject()}}.
* {{MenuCommand|[[Std_Group|Utwórz grupę]]}}: Tworzy [[Std_Group|grupę]] w wybranym dokumencie, przy użyciu następujących funkcji {{incode|addObject()}}.


Line 55: Line 56:
<br />Ich dostępność zależy od typu obiektu i aktywnego środowiska roboczego.
<br />Ich dostępność zależy od typu obiektu i aktywnego środowiska roboczego.


For example, with the [[Draft Workbench|Draft Workbench]] active, first select an object, then right click on an empty place in the tree view:
Na przykład, gdy aktywne jest Środowisko pracy [[Draft Workbench|Draft]], najpierw wybierz obiekt, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na puste miejsce w widoku drzewa:
* {{MenuCommand|[[Std_ToggleVisibility|Toggle visibility]]}}: makes the object visible or invisible in the [[3D view|3D view]].
* {{MenuCommand|[[Std_ToggleVisibility|Ukryj]]}}: sprawia, że obiekt staje się widoczny lub niewidoczny w oknie [[3D view|widoku 3D]].
* {{MenuCommand|[[Std_ShowSelection|Show selection]]}}: makes the selected objects visible.
* {{MenuCommand|[[Std_ShowSelection|Pokaż zaznaczone]]}}: sprawia, że wybrane obiekty są widoczne.
* {{MenuCommand|[[Std_HideSelection|Hide selection]]}}: makes the selected objects invisible.
* {{MenuCommand|[[Std_HideSelection|Ukryj zaznaczone]]}}:sprawia, że wybrane obiekty są niewidoczne.
* {{MenuCommand|[[Std_ToggleSelectability|Toggle selectability]]}}: makes the object no longer selectable in the [[3D view|3D view]]; use again this command to cancel its effect. It sets the object's {{incode|Selectable}} attribute to {{TRUE}} or {{FALSE}}. Change the property by toggling {{PropertyView|Selectable}} in the [[property editor|property editor]].
* {{MenuCommand|[[Std_ToggleSelectability|Przełącznik wyboru]]}}: sprawia, że obiekt nie może być dłużej zaznaczany w oknie [[3D view|widoku 3D]]. Ponowne użycie tego polecenia, anuluje jego efekt działania. Ustawia atrybuty obiektu {{incode|Selectable}} na wartość {{TRUE}} lub {{FALSE}}. Zmień właściwości przez przełączanie wartości obiektu {{PropertyView|Selectable}} w [[property editor|edytorze właściwości]].
* {{MenuCommand|[[Std_TreeSelectAllInstances|Select all instances]]}}: selects all instances of this object in the tree view.
* {{MenuCommand|[[Std_TreeSelectAllInstances|Wybierz wszystkie wystąpienia]]}}: zaznacza wszystkie wystąpienia tego obiektu w widoku drzewa.
* {{MenuCommand|[[Std_SetAppearance|Appearance]]}}: launches the dialog to change color and sizes of lines and vertices, and color of faces.
* {{MenuCommand|[[Std_SetAppearance|Wygląd]]}}: uruchamia okno dialogowe w celu zmiany koloru i rozmiaru linii i wierzchołków oraz koloru ścian.
* {{MenuCommand|[[Std_RandomColor|Random color]]}}: assigns a random color to the object. It sets the object's {{incode|ShapeColor}} attribute to a tuple {{incode|(r,g,b)}} with tree random floats between 0 and 1. Change the property by modifying {{PropertyView|Shape Color}} in the [[property editor|property editor]].
* {{MenuCommand|[[Std_RandomColor|Kolor losowy]]}}: przypisuje obiektowi przypadkowy kolor. Pozwala na określenie koloru obiektu {{incode|ShapeColor}} atrybutami cząstkowymi {{incode|(r,g,b)}} w sposób losowy, z pośród zakresu wartości 0 i 1. Zmień własciwość modyfikując {{PropertyView|Shape Color}} w [[property editor|edytorze właściwości]].
* {{MenuCommand|[[Std_Cut|Cut]]}}: disabled if the right-click is not on the object.
* {{MenuCommand|[[Std_Cut|Wytnij]]}}: Opcja jest niedostępna, jeśli kliknięcie prawym przyciskiem myszy nie następuje na obiekcie.
* {{MenuCommand|[[Std_Copy|Copy]]}}: copies an object into memory.
* {{MenuCommand|[[Std_Copy|Kopiuj]]}}: Kopiuje obiekt do pamięci komputera.
* {{MenuCommand|[[Std_Paste|Paste]]}}: pastes the copied object into the document; the copy is added to the end of the tree view.
* {{MenuCommand|[[Std_Paste|Wklej]]}}: Wkleja skopiowany obiekt do dokumentu; kopia jest dodawana do widoku drzewa na ostatniej pozycji.
* {{MenuCommand|[[Std_Delete|Delete]]}}: removes the object from the document, and from the tree view, by calling the document's {{incode|removeObject()}} method.
* {{MenuCommand|[[Std_Delete|Usuń]]}}: usuwa obiekt z dokumentu, a także z widoku drzewa, wywołując obiekt {{incode|removeObject()}}.
* {{MenuCommand|Utilities}}: {{Emphasis|(optional)}} additional contextual commands provided by the [[Draft Workbench|Draft Workbench]].
* {{MenuCommand|Utilities}}: {{Emphasis|(optional)}} Dodatkowe polecenia kontekstowe dostarczane przez Środowisko pracy [[Draft Workbench|Draft]].

Gdy obiekt zostanie wybrany, na przykład, [[Draft Line|Draft Linia]], i kolejnie wykonamy na nim kliknięcie prawym przyciskiem myszy, mogą być dostępne dodatkowe polecenia:
* {{MenuCommand|Transform}}: uruchamia widżet transformacji, aby przesunąć lub obrócić obiekt.
* {{MenuCommand|Ustaw kolor}}: określa kolory obiektu.
⚫
* {{MenuCommand|Spłaszcz ścieżkę}}: {{Emphasis|(Draft)}} polecenie specjalne dla [[Draft Line|Draft Linia]].
* {{MenuCommand|ukryj}}: jeśli opcja jest aktywna, wybrany obiekt zostanie ustawiony jako ukryty.
* {{MenuCommand|Zaznacz do przeliczenia}}: zaznacza wszystkie obiekty dokumentu jako zmodyfikowane i gotowe do [[recompute|przeliczenia]].
* {{MenuCommand|Przelicz}}: Przelicza aktywny obiekt.
* {{MenuCommand|Zmień nazwę}}: rozpoczyna edycję nazwy zaznaczonego obiektu. Pozwala to na zmianę nazwy atrybutu {{incode|Etykieta}}, ale nie w odniesieniu do atrybutu {{incode|Name}}, jako że ten ostatni jest tylko do odczytu.

⚫
{{Interface/pl}}


{{Std Base navi/pl}}
If an object is selected, for example, a [[Draft Line|Draft Line]], and a right click is made in the same object additional commands may be available:
* {{MenuCommand|Transform}}: launches the transform widget to move or rotate the object.
* {{MenuCommand|Set colors}}: sets the colors of the object.
⚫
* {{MenuCommand|Flatten this wire}}: {{Emphasis|(Draft)}} specific command for a [[Draft Line|Draft Line]].
* {{MenuCommand|Hide item}}: if active, the selected object will be set as hidden.
* {{MenuCommand|Mark to recompute}}: marks the selected object as touched, and ready for [[recompute|recompute]].
* {{MenuCommand|Recompute}}: recomputes the selected object.
* {{MenuCommand|Rename}}: starts editing the name of the selected object. This allows changing the {{incode|Label}} attribute, but not the {{incode|Name}} attribute, as the latter is read-only.


⚫
{{Interface}}
{{Userdocnavi/pl}}
{{Userdocnavi/pl}}

Revision as of 16:29, 12 February 2020

Other languages:

Wprowadzenie

Widok drzewa pojawia się w zakładce Model w widoku połączonym, jest to jeden z najważniejszych paneli w interfejsie użytkownika. Pokazuje wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją struktury dokumentu i wskazuje, jakie informacje są zapisane na dysku.

Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w oknie widoku 3D, ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego Środowiska pracy.

Widok drzewa pokazujący różne elementy w dokumencie.

Praca z widokiem drzewa

Domyślnie, zawsze gdy tworzony jest nowy obiekt, jest on dodawany na końcu listy w widoku drzewa. Widok drzewa umożliwia zarządzanie obiektami w celu utrzymania ich w zorganizowanym szyku.
Pozwala na tworzenie group, przesuwanie obiektów wewnątrz grup, przesuwanie grup wewnątrz innych grup, zmianę nazwy obiektów, kopiowanie obiektów, usuwanie obiektów i inne operacje w menu kontekstowym, które również zależą od aktualnie aktywnego Środowiska pracy.

Wiele operacji tworzy obiekty, które są zależne od wcześniej utworzonego obiektu. W tym przypadku widok drzewa pokazuje tę zależność poprzez pochłanianie starszego obiektu wewnątrz nowego obiektu. Rozwijanie i zwijanie obiektów w widoku drzewa pokazuje parametryczną historię tego obiektu. Obiekty głębiej położone wewnątrz innych są starsze, natomiast obiekty znajdujące się na zewnątrz są nowsze i pochodzą od obiektów starszych. Modyfikując obiekty wewnętrzne, operacje parametryczne rozprzestrzeniają się aż do góry, generując nowy wynik.

Najwyższy z obiektów jest tworzony przez wykonywanie operacji parametrycznych na obiektach, które same zostały utworzone przez poprzednie operacje. Rozwinięcie drzewa na wielu poziomach ujawnia oryginalne elementy, które zostały użyte do utworzenia brył cząstkowych.

Działania

Note: wyrażenia i akcje związane z linkami zostały dodane w wersji 0.19.

Ponieważ widok drzewa zawiera listę obiektów, które mogą być widoczne w oknie widoku 3D, wiele z tych działań jest takich samych jak te, które mogą być wykonane bezpośrednio z widoku 3D.

Po uruchomieniu aplikacji domyślnym Środowiskiem pracy jest Start jest aktywny i nie stworzono żadnego dokumentu, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy na widok drzewa pokazuje tylko jedno polecenie:

Po utworzeniu nowego dokumentu aktywne stają się następujące elementy:

Ponadto dostępne są dodatkowe akcje Link.

Wybór dokumentu

Jeśli wybierzesz aktywny dokument i klikniesz prawym przyciskiem myszy, oprócz pozycji Akcje z wyrażeniami i Akcje z linkami, pojawią się następujące polecenia:

  • Pokaż ukryte obiekty: Jeśli opcja jest aktywna, widok drzewa pokaże ukryte elementy.
  • Znajdź: Wyświetli pole do wprowadzania nazwy obiektu, do znalezienia wewnątrz wybranego dokumentu.
  • Zamknij dokument: zamyka wybrany dokument, wywołując funkcję closeDocument().
  • Pomiń ponowne obliczenia: Jeśli opcja jest aktywna, obiekty dokumentu nie będą automatycznie przeliczane.
    • Pozwól na ponowienie wybranych przeoliczeń: jeśli opcja jest aktywna, dokument pozwoli na przeliczenie tylko niektórych obiektów.
  • Zaznacz do przeliczenia: zaznacza wszystkie obiekty dokumentu jako zmodyfikowane i gotowe do przeliczenia.
  • Utwórz grupę: Tworzy grupę w wybranym dokumencie, przy użyciu następujących funkcji addObject().

Zaznaczanie obiektów

Gdy do dokumentu zostaną dodane nowe obiekty, kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pustej części widoku drzewa spowoduje wyświetlenie dodatkowych poleceń na liście dostępnych działań.
Ich dostępność zależy od typu obiektu i aktywnego środowiska roboczego.

Na przykład, gdy aktywne jest Środowisko pracy Draft, najpierw wybierz obiekt, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na puste miejsce w widoku drzewa:

  • Ukryj: sprawia, że obiekt staje się widoczny lub niewidoczny w oknie widoku 3D.
  • Pokaż zaznaczone: sprawia, że wybrane obiekty są widoczne.
  • Ukryj zaznaczone:sprawia, że wybrane obiekty są niewidoczne.
  • Przełącznik wyboru: sprawia, że obiekt nie może być dłużej zaznaczany w oknie widoku 3D. Ponowne użycie tego polecenia, anuluje jego efekt działania. Ustawia atrybuty obiektu Selectable na wartość true lub false. Zmień właściwości przez przełączanie wartości obiektu WIDOKSelectable w edytorze właściwości.
  • Wybierz wszystkie wystąpienia: zaznacza wszystkie wystąpienia tego obiektu w widoku drzewa.
  • Wygląd: uruchamia okno dialogowe w celu zmiany koloru i rozmiaru linii i wierzchołków oraz koloru ścian.
  • Kolor losowy: przypisuje obiektowi przypadkowy kolor. Pozwala na określenie koloru obiektu ShapeColor atrybutami cząstkowymi (r,g,b) w sposób losowy, z pośród zakresu wartości 0 i 1. Zmień własciwość modyfikując WIDOKShape Color w edytorze właściwości.
  • Wytnij: Opcja jest niedostępna, jeśli kliknięcie prawym przyciskiem myszy nie następuje na obiekcie.
  • Kopiuj: Kopiuje obiekt do pamięci komputera.
  • Wklej: Wkleja skopiowany obiekt do dokumentu; kopia jest dodawana do widoku drzewa na ostatniej pozycji.
  • Usuń: usuwa obiekt z dokumentu, a także z widoku drzewa, wywołując obiekt removeObject().
  • Utilities: (optional) Dodatkowe polecenia kontekstowe dostarczane przez Środowisko pracy Draft.

Gdy obiekt zostanie wybrany, na przykład, Draft Linia, i kolejnie wykonamy na nim kliknięcie prawym przyciskiem myszy, mogą być dostępne dodatkowe polecenia:

  • Transform: uruchamia widżet transformacji, aby przesunąć lub obrócić obiekt.
  • Ustaw kolor: określa kolory obiektu.
  • Spłaszcz ścieżkę: (Draft) polecenie specjalne dla Draft Linia.
  • ukryj: jeśli opcja jest aktywna, wybrany obiekt zostanie ustawiony jako ukryty.
  • Zaznacz do przeliczenia: zaznacza wszystkie obiekty dokumentu jako zmodyfikowane i gotowe do przeliczenia.
  • Przelicz: Przelicza aktywny obiekt.
  • Zmień nazwę: rozpoczyna edycję nazwy zaznaczonego obiektu. Pozwala to na zmianę nazwy atrybutu Etykieta, ale nie w odniesieniu do atrybutu Name, jako że ten ostatni jest tylko do odczytu.

Template:Interface/pl

Std: Narzędzia standardowe
Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Tree_view/pl&oldid=607609"