Translations:Python scripting tutorial/29/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:37, 15 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Python scripting tutorial)

==Modules==

Les modules

Maintenant, vous devez sûrement vous demander qu'est-ce que l'on peut faire d'autre, mis à part "Part::Box"?
D'origine, l'application FreeCAD n'est qu'un conteneur plus ou moins vide. Sans ses modules, FreeCAD ne peut guère faire plus que de créer de nouveaux documents vides. La véritable puissance de FreeCAD réside dans ses modules. Chaque module ajoute non seulement de nouveaux outils à l'interface, mais, aussi de nouvelles commandes Python et de nouveaux types d'objets. Par conséquent, plusieurs types d'objets différents, voire totalement incompatibles entre eux peuvent parfaitement coexister dans le même document.
Les modules les plus importants dans FreeCAD, que nous allons voir dans ce tutoriel, sont Part Module (Atelier Pièce), Mesh Module (Atelier Maillage), Sketcher Workbench (Atelier Sketcher (Esquisse)) ou Draft Module (Planche à dessin).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Les modules ==
-Maintenant, vous devez sûrement vous demander, que puis-je faire d'autre avec "'''Part::Box'''"? <br />
+Maintenant, vous devez sûrement vous demander qu'est-ce que l'on peut faire d'autre, mis à part "'''Part::Box'''"? <br />
-D'origine l'application, FreeCAD n'est qu'un conteneur plus ou moins  vide. Sans ses modules, FreeCAD ne peut guère faire plus que de créer de nouveaux documents vides. La véritable puissance de FreeCAD réside dans ses modules. Chaque module ajoute non seulement de nouveaux outils à l'interface, mais, aussi de nouvelles commandes Python et de nouveaux types d'objets. Par conséquent, plusieurs types d'objets différents, voire totalement incompatibles entre eux peuvent parfaitement coexister dans le même document. <br />
+D'origine, l'application FreeCAD n'est qu'un conteneur plus ou moins  vide. Sans ses modules, FreeCAD ne peut guère faire plus que de créer de nouveaux documents vides. La véritable puissance de FreeCAD réside dans ses modules. Chaque module ajoute non seulement de nouveaux outils à l'interface, mais, aussi de nouvelles commandes Python et de nouveaux types d'objets. Par conséquent, plusieurs types d'objets différents, voire totalement incompatibles entre eux peuvent parfaitement coexister dans le même document. <br />
 Les modules les plus importants dans FreeCAD, que nous allons voir dans ce tutoriel, sont [[Part Module/fr|Part Module (Atelier Pièce)]], [[Mesh Module/fr|Mesh Module (Atelier Maillage)]], [[Sketcher Workbench/fr|Sketcher Workbench (Atelier Sketcher (Esquisse))]] ou [[Draft_Module/fr|Draft Module (Planche à dessin)]].