Translations:Part Slice/13/de: Difference between revisions

Revision as of 11:50, 5 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Part Slice)

{{TitleProperty|Slice}}
* {{PropertyData|Base}}: Object to be sliced.
* {{PropertyData|Tools}}: List of objects to slice with. (as of FreeCAD v0.17.8053, this property is not displayed in property editor, and can only be accessed via Python).
* {{PropertyData|Mode}}: "Standard", "Split", or "CompSolid". "Split" is default. Standard and Split differ by the action of the tool on aggregation type shapes: if Split, those are separated; otherwise they are kept together (get extra segments).
* {{PropertyData|Tolerance}}: "fuzziness" value. This is an extra tolerance to apply when searching for intersections, in addition to tolerances stored in the input shapes.

Eigenschaften

Slice

DatenBase: Zu schneidendes Objekt.
DatenTools: Liste der Schneidenden Objekte. (bis v0.17.8053, wird diese Eigenschaft nicht im Editor gezeigt, ist aber via Python Script zugänglich).
DatenMode: "Standard", "Split", der "CompSolid". "Split" ist Vorgabe. Standard und Split unterscheiden sich durch die Aktion des Werkzeugs bei Aggregationstypen: Wenn Split aufgeteilt wird, werden diese getrennt. Andernfalls werden sie zusammengehalten (zusätzliche Segmente erhalten).
Daten Tolerance: Wert für "Unschärfe". Dies ist eine zusätzliche Toleranz, die bei der Suche nach Schnittpunkten zusätzlich zu den in den Eingabeformen gespeicherten Toleranzen anzuwenden ist.

Hinweisː Die Eigenschaften sind nicht auf dem Level des Verbunds zugänglich sondern in den inneren Slices der Resultierenden Objekte.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==eigenschaften==
+==Eigenschaften==
 {{TitleProperty|Slice}}
 * {{PropertyData|Base}}: Zu schneidendes Objekt.
@@ Line 5: / Line 5: @@
 * {{PropertyData|Mode}}: "Standard", "Split", der "CompSolid". "Split" ist Vorgabe. Standard und Split unterscheiden sich durch die Aktion des Werkzeugs bei Aggregationstypen: Wenn Split aufgeteilt wird, werden diese getrennt. Andernfalls werden sie zusammengehalten (zusätzliche Segmente erhalten).
 * {{PropertyData | Tolerance}}: Wert für "Unschärfe". Dies ist eine zusätzliche Toleranz, die bei der Suche nach Schnittpunkten zusätzlich zu den in den Eingabeformen gespeicherten Toleranzen anzuwenden ist.
+Hinweisː  Die Eigenschaften sind nicht auf dem Level des Verbunds zugänglich sondern in den inneren Slices der Resultierenden Objekte.