Translations:Manual:Navigating in the 3D view/12/de: Difference between revisions

Revision as of 13:50, 19 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:Navigating in the 3D view)

{| class="wikitable" style=" width: 100%;text-align:center;"
! Mode
! Pan
! Rotate
! Zoom
! Select
|-
| OpenInventor
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| Hold {{KEY|Ctrl}} + drag [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
| CAD '''(default)'''
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] or [[Image:Pan-mouse-CTRL.svg|Click right button mouse + CTRL key]]
| [[Image:Rotate-mouse.svg|Hold middle then left mouse button]] or [[Image:Rotate-mouse-SHIFT.svg|Click right button mouse + SHIFT key]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]] or [[Image:Zoom-mouse-CTRL-SHIFT.svg|Click right button mouse + CTRL + SHIFT key]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
| Blender
| Hold {{KEY|Shift}} + drag [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] or drag [[Image:Mouse_LMB%2BRMB.svg|Click left + right button mouse and drag]]
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
| Touchpad
| Hold {{KEY|Shift}} + drag [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| {{KEY|Alt}} + [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| {{KEY|PgUp}} / {{KEY|PgDn}}
| [[Image:Select-touchpad.png|Click touchpad (mouse) left button]]
|-
| Gesture
| drag [[Image:Pan-mouse-Ctrl.svg|Click right button mouse]]
| drag [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
| OpenCascade
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]]
| [[Image:Rotate-mouse-MMB+RMB.svg|Hold middle then right mouse button]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|}

Betriebsart	Schwenken	Drehen	Zoom	Auswahl
OpenInventor				halte STRG + ziehen
CAD (default)	oder	oder	oder
Blender	halte SHIFT + ziehe oder ziehe
Touchpad	halte SHIFT + ziehe	ALT +	PGUP / PGDOWN
Gesture	ziehe	ziehe
OpenCascade

@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | Gesture
-| drag [[Image:Pan-mouse-Ctrl.svg|Drücke rechte Maustaste]]
+| ziehe [[Image:Pan-mouse-Ctrl.svg|Drücke rechte Maustaste]]
-| drag [[Image:Select-mouse.svg|Drücke linke Maustaste]]
+| ziehe [[Image:Select-mouse.svg|Drücke linke Maustaste]]
 | [[Image:Zoom-mouse.svg|Drehe Mausrad]]
 | [[Image:Select-mouse.svg|Drücke linke Maustaste]]