Translations:Manual:All workbenches at a glance/6/de: Difference between revisions

Revision as of 20:13, 19 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual:All workbenches at a glance)

{| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]]
| Draws a box
| [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]]
| Draws a cone
|-
| [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]
| Draws a cylinder
| [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]]
| Draws a sphere
|-
| [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]
| Draws a torus (ring)
| [[Image:Part_Primitives.svg|32px]] [[Part_Primitives|Create primitives]]
| Creates various other parametric geometric primitives
|-
| [[Image:Part_Builder.svg|32px]] [[Part_Builder|Shape builder]]
| Create more complex shapes from primitives
| [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Fuse|Union]]
| Fuses (unions) two objects
|-
| [[Image:Part_Common.svg|32px]] [[Part_Common|Common]]
| Extracts the common (intersection) part of two objects
| [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut|Cut]]
| Cuts (subtracts) one object from another
|-
| [[Image:Part_JoinConnect.svg|32px]] [[Part_JoinConnect|JoinConnect]]
| Connects interiors of walled objects
| [[Image:Part_JoinEmbed.svg|32px]] [[Part_JoinEmbed|JoinEmbed]]
| Embeds a walled object into another walled object
|-
| [[Image:Part_JoinCutout.svg|32px]] [[Part_JoinCutout|JoinCutout]]
| Creates a cutout in a wall of an object for another walled object
| [[Image:Part_Extrude.svg|32px]] [[Part_Extrude|Extrude]]
| Extrudes planar faces of an object
|-
| [[Image:Part_Fillet.svg|32px]] [[Part_Fillet|Fillet]]
| Fillets (rounds) edges of an object
| [[Image:Part_Revolve.svg|32px]] [[Part_Revolve|Revolve]]
| Creates a solid by revolving another object (not solid) around an axis
|-
| [[Image:Part_Section.svg|32px]] [[Part_Section|Section]]
| Creates a section by intersecting an object with a section plane
| [[Image:Part_CrossSections.svg|32px]] [[Part_CrossSections|CrossSections]]
| Creates multiple cross sections along an object
|-
| [[Image:Part_Chamfer.svg|32px]] [[Part_Chamfer|Chamfer]]
| Chamfers edges of an object
| [[Image:Part_Mirror.svg|32px]] [[Part_Mirror|Mirror]]
| Mirrors the selected object on a given mirror plane
|-
| [[Image:Part_RuledSurface.svg|32px]] [[Part_RuledSurface|Ruled Surface]]
| Create a ruled surface between selected curves
| [[Image:Part_Sweep.svg|32px]] [[Part_Sweep|Sweep]]
| Sweeps one or more profiles along a path
|-
| [[Image:Part_Loft.svg|32px]] [[Part_Loft]]
| Lofts from one profile to another
| [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset|Offset]]
| Creates a scaled copy of the original object
|-
| [[Image:Part_Thickness.svg|32px]] [[Part_Thickness|Thickness]]
| Assign a thickness to the faces of a shape
|}

Werkzeug	Beschreibung	Werkzeug	Beschreibung
Quader	Zeichnet einen Quader	Kegel	Zeichnet einen Kegel
Zylinder	Zeichnet einen Zylinder	Kugel	Zeichnet eine Kugel
Torus	Zeichnet einen Torus (Ring)	Erstelle Primitiv	Erstellt verschiedene andere parametrische geometrische Primitive
Formbauer	Erstellt komplexere Formen aus Primitiven	Vereinigung	Verschmilzt (Vereinigt) zwei Objekte
Gemeinsam	Entnimmt den gemeinsamen (Überschneidung) Teil von zwei Objekten	Cut	Schneidet (subtrahiert) ein Objekt von einem anderen
FügeVerbinden	Verbindet die Innenbereiche von Hohlobjekten	FügeEinbetten	Bettet ein Hohlobjekt in ein anderes Hohlobjekt ein
FügeAusschnitt	Erstellt einen Ausschnitt in einer Seitenwandung eines Hohlobjekts für ein anderes Hohlobjekt	Extrudieren	Extrudiert ebene Flächen eines Objekts
Verrundung	Verrundet (rundet) Ecken eines Objekts	Drehen	Erstellt einen Festkörper durch Drehung eines anderen (nicht festen) Objekts um eine Achse
Abschnitt	Erstellt einen Abschnitt, indem ein Objekt mit einer Schnittebene überschneidet.	AbschnittKreuzung	Erstellt mehrfache Querschnitte entlang eines Objektes
Fase	Anfasen der Ecken eines Objektes an	Spiegel	Spiegelt das ausgewählte Objekt auf einer vorgegebenen Spiegelebene
Regelfläche	Erstellen einer Regelfläche zwischen ausgewählten Kurven	Austragung	Trägt ein oder mehrere Profile entlang eines Pfades aus
Ausformung	Ausformen von einem Profil zum anderen	Versatz	Erstellt eine maßstabgetreue Kopie des Originalobjekts
Dicke	Den Flächen einer Form eine Dicke zuweisen

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ! Beschreibung
 |-
-| [Image:Part_Box.png|32px]] [[Part_Box/de|Quader]]
+| [[Image:Part_Box.png|32px]] [[Part_Box/de|Quader]]
 | Zeichnet einen Quader
 | [[Image:Part_Cone.png|32px]] [[Part_Cone/de|Kegel]]
@@ Line 42: / Line 42: @@
 | [[Image:Part_Fillet.png|32px]] [[Part_Fillet/de|Verrundung]]
 | Verrundet (rundet) Ecken eines Objekts
-| [[Image:Part_Revolve.png|32px]] [[Part_Revolve/de|Drehen]
+| [[Image:Part_Revolve.png|32px]] [[Part_Revolve/de|Drehen]]
 | Erstellt einen Festkörper durch Drehung eines anderen (nicht festen) Objekts um eine Achse
 |-