Translations:Localisation/91/de: Difference between revisions

Revision as of 10:03, 2 December 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Localisation)

When the wiki moved away from SourceForge, [[User:Yorik|Yorik]] installed [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate MediaWiki's Translation extension] which facilitates translating pages. Advantages of the translation extension are that the page title can now be translated, it keeps track of translations, it notifies if the original page has been updated, and it maintains translations in sync with the original English page.

Als das Wiki aus SourceForge fortgezogen ist, hat Yorik eine Softwareerweiterung zur Übersetzung installiert. Sie erleichtert die Übersetzung der Seiten. Zum Beispiel kann nun der Titel der Seite übersetzt werden. Weitere Möglichkeiten der Softwareerweiterung ist die Verfolgung der Übersetzungen, das Mitteilen, wenn die Originalseite aktualisiert wurde und erleichtert das synchronisieren der Seiten mit der Originalseite.

Revision as of 15:28, 18 January 2018 (view source) Wollhaar (talk \| contribs) (Created page with "Als das Wiki aus SourceForge fortgezogen ist, hat Yorik eine [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Softwareerweiterung zur Übersetzung] insta...")		Revision as of 10:03, 2 December 2018 (view source) Chrisb (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Als das Wiki aus SourceForge fortgezogen ist, hat [[User:Yorik\|Yorik]] eine [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Softwareerweiterung zur Übersetzung] installiert. Sie erleichtert die Übersetzung der Seiten. Zum Beispiel der Titel der Seite ~~kann nun~~ übersetzt werden. Weitere Möglichkeiten der Softwareerweiterung ist die Verfolgung der Übersetzungen, das Mitteilen, wenn die Originalseite aktualisiert wurde und erleichtert das synchronisieren der Seiten mit der Originalseite.		Als das Wiki aus SourceForge fortgezogen ist, hat [[User:Yorik\|Yorik]] eine [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Softwareerweiterung zur Übersetzung] installiert. Sie erleichtert die Übersetzung der Seiten. Zum Beispiel kann nun der Titel der Seite übersetzt werden. Weitere Möglichkeiten der Softwareerweiterung ist die Verfolgung der Übersetzungen, das Mitteilen, wenn die Originalseite aktualisiert wurde und erleichtert das synchronisieren der Seiten mit der Originalseite.