Difference between revisions of "Translations:Help FreeCAD/13/ja"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
*ほとんどすべてのことがpythonまたはC ++で実行できます。 内部は両方の言語でほぼ同じように機能します。 C ++でコーディングする場合でも、[[Power users hub]]ページを読むことをお勧めします。内部の概要がわかりやすくなるからです。
 
*ほとんどすべてのことがpythonまたはC ++で実行できます。 内部は両方の言語でほぼ同じように機能します。 C ++でコーディングする場合でも、[[Power users hub]]ページを読むことをお勧めします。内部の概要がわかりやすくなるからです。
 
*もしあなたがC ++で作業しようとしているなら、最初に問題なくFreeCADをコンパイルできることを確認してください。
 
*もしあなたがC ++で作業しようとしているなら、最初に問題なくFreeCADをコンパイルできることを確認してください。
*自分自身を他の開発者に紹介しましょう。 FreeCADは何よりもソーシャルプロジェクトです。それを実装する前に、私たちは[http://forum.freecadweb.orgフォーラム]で多くのことを議論します。実際にそれをする前に、あなたの考えについて話し合い、あなたが何を計画しているかを人々に話すことが常に最善です。[irc://chat.freenode.net/freecad IRCチャンネル]もありますが、フォーラムはすべての開発者に会える唯一の場所です。
+
*自分自身を他の開発者に紹介しましょう。 FreeCADは何よりもソーシャルプロジェクトです。それを実装する前に、私たちは[http://forum.freecadweb.orgフォーラム]で多くのことを議論します。実際にそれをする前に、あなたの考えについて話し合い、あなたが何を計画しているかを人々に話すことが常に最善です。[irc://chat.freenode.net/freecad IRC channel]もありますが、フォーラムはすべての開発者に会える唯一の場所です。
 
* 2016年以降、FreeCADは[[Google Summer of Code]]にも参加しています。 あなたが次の版に参加することに興味があるならば、そこで我々の考えをチェックするようにしてください。
 
* 2016年以降、FreeCADは[[Google Summer of Code]]にも参加しています。 あなたが次の版に参加することに興味があるならば、そこで我々の考えをチェックするようにしてください。

Revision as of 16:21, 14 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help FreeCAD)
== Program! ==
Translation===プログラム! ===
FreeCAD用のコードを書くことは難しくありません、そして、あなたはどんな許可も必要としません、あなたはあなたが望む何かに取り組むために今すぐ始めることができます。パッチを[http://www.freecadweb.org/tracker tracker]に投稿してください。もしくは[https://github.com/FreeCAD gitブランチ]からマージを要求してください。ただし、頭痛を避けるために、まず次の前提条件を満たす必要があります。
* FreeCADは独自のペースで進み、非常に小さな開発者チームを抱えています。 私たちはFreeCADに専念したいと思うほど多くの時間を持っていません。そして、物事は先に計画されていません。何人かの開発者がそれが合うのを見てそして彼がそれをする時間を見つけるとき、それらは行われます。 だから私たちはやるべきことのリストを保守していません。 あなたがやりたいことを見つけるのはあなた次第です。例えば、あなたが修正したい欠陥や、あなたが欠けていると思う小さな機能です。 [http://www.freecadweb.org/tracker tracker]には、まだ誰にも割り当てられていない項目もいくつか含まれています。
* FreeCADのコードを書き始める前に、FreeCADがどのように機能するのかをよく知っておく必要があります。 これは明らかに思えますが、それがどのように機能するのかがわからなければ、内部的に何をするべきか、またはそれをどのように行うべきかわからないでしょう。
*ほとんどすべてのことがpythonまたはC ++で実行できます。 内部は両方の言語でほぼ同じように機能します。 C ++でコーディングする場合でも、[[Power users hub]]ページを読むことをお勧めします。内部の概要がわかりやすくなるからです。
*もしあなたがC ++で作業しようとしているなら、最初に問題なくFreeCADをコンパイルできることを確認してください。
*自分自身を他の開発者に紹介しましょう。 FreeCADは何よりもソーシャルプロジェクトです。それを実装する前に、私たちは[http://forum.freecadweb.orgフォーラム]で多くのことを議論します。実際にそれをする前に、あなたの考えについて話し合い、あなたが何を計画しているかを人々に話すことが常に最善です。[irc://chat.freenode.net/freecad IRC channel]もありますが、フォーラムはすべての開発者に会える唯一の場所です。
* 2016年以降、FreeCADは[[Google Summer of Code]]にも参加しています。 あなたが次の版に参加することに興味があるならば、そこで我々の考えをチェックするようにしてください。

プログラム!

FreeCAD用のコードを書くことは難しくありません、そして、あなたはどんな許可も必要としません、あなたはあなたが望む何かに取り組むために今すぐ始めることができます。パッチをtrackerに投稿してください。もしくはgitブランチからマージを要求してください。ただし、頭痛を避けるために、まず次の前提条件を満たす必要があります。

  • FreeCADは独自のペースで進み、非常に小さな開発者チームを抱えています。 私たちはFreeCADに専念したいと思うほど多くの時間を持っていません。そして、物事は先に計画されていません。何人かの開発者がそれが合うのを見てそして彼がそれをする時間を見つけるとき、それらは行われます。 だから私たちはやるべきことのリストを保守していません。 あなたがやりたいことを見つけるのはあなた次第です。例えば、あなたが修正したい欠陥や、あなたが欠けていると思う小さな機能です。 trackerには、まだ誰にも割り当てられていない項目もいくつか含まれています。
  • FreeCADのコードを書き始める前に、FreeCADがどのように機能するのかをよく知っておく必要があります。 これは明らかに思えますが、それがどのように機能するのかがわからなければ、内部的に何をするべきか、またはそれをどのように行うべきかわからないでしょう。
  • ほとんどすべてのことがpythonまたはC ++で実行できます。 内部は両方の言語でほぼ同じように機能します。 C ++でコーディングする場合でも、Power users hubページを読むことをお勧めします。内部の概要がわかりやすくなるからです。
  • もしあなたがC ++で作業しようとしているなら、最初に問題なくFreeCADをコンパイルできることを確認してください。
  • 自分自身を他の開発者に紹介しましょう。 FreeCADは何よりもソーシャルプロジェクトです。それを実装する前に、私たちは[1]で多くのことを議論します。実際にそれをする前に、あなたの考えについて話し合い、あなたが何を計画しているかを人々に話すことが常に最善です。IRC channelもありますが、フォーラムはすべての開発者に会える唯一の場所です。
  • 2016年以降、FreeCADはGoogle Summer of Codeにも参加しています。 あなたが次の版に参加することに興味があるならば、そこで我々の考えをチェックするようにしてください。