Difference between revisions of "Translations:Drawing templates/1/ru"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Создавать шаблоны для модуля чертежей (Drawing) легко и приятно. Смотрите также [[Drawing_Template_HowTo|руководство по созданию шаблонов чертежей]]. Шаблон — это файл в формате SVG, который можно создать в любой программе способной экспортировать SVG, например [http://www.inkscape.org Inkscape]. Нужно следовать только двум правилам:
+
Создавать шаблоны для модуля чертежей (Drawing) легко и приятно. Смотрите также [[Drawing_Template_HowTo|руководство по созданию шаблонов чертежей]]. Шаблон — это файл в формате SVG, который можно создать в любой программе способной экспортировать SVG, например [http://www.inkscape.org Inkscape]. Необходимо соблюдать только два правила:
 
* 1 пиксель = 1 миллиметру.
 
* 1 пиксель = 1 миллиметру.
 
* Где-нибудь в SVG-код, там где будет размещаться содержимое чертежа, требуется вставить (например, в конец файла перед тегом </svg>) следующую строку:
 
* Где-нибудь в SVG-код, там где будет размещаться содержимое чертежа, требуется вставить (например, в конец файла перед тегом </svg>) следующую строку:

Revision as of 10:17, 31 July 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Drawing templates)
=== Base rules ===
* One pixel = one millimeter. You can have the page size specified inside the opening <svg> tag, either without units or with "mm". For example, these two forms are valid:
TranslationСоздавать шаблоны для модуля чертежей (Drawing) легко и приятно. Смотрите также [[Drawing_Template_HowTo|руководство по созданию шаблонов чертежей]]. Шаблон — это файл в формате SVG, который можно создать в любой программе способной экспортировать SVG, например [http://www.inkscape.org Inkscape]. Необходимо соблюдать только два правила:
* 1 пиксель = 1 миллиметру.
* Где-нибудь в SVG-код, там где будет размещаться содержимое чертежа, требуется вставить (например, в конец файла перед тегом </svg>) следующую строку:

Создавать шаблоны для модуля чертежей (Drawing) легко и приятно. Смотрите также руководство по созданию шаблонов чертежей. Шаблон — это файл в формате SVG, который можно создать в любой программе способной экспортировать SVG, например Inkscape. Необходимо соблюдать только два правила:

  • 1 пиксель = 1 миллиметру.
  • Где-нибудь в SVG-код, там где будет размещаться содержимое чертежа, требуется вставить (например, в конец файла перед тегом </svg>) следующую строку: