Translations:Draft tutorial/88/de: Difference between revisions

Revision as of 16:45, 22 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Draft tutorial)

11. Create dimensions for the different objects.
:11.1. Press {{Button|[[File:Draft_Dimension.svg|16px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]}}.
:11.2. Pick the first point. In this tutorial the first point will always be the origin {{Value|(0, 0, 0)}}.
:11.3. In the [[Draft_Snap|Snap toolbar]] make sure {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Toggle snap]]}} is active, and only {{Button|[[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Midpoint]]}} as well. As you move the pointer to the top edge of the polygon, the [[File:Draft_Snap_Midpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Midpoint]] icon should appear; click to select this point.
:11.4. Move the cursor to the right to specify the location of the dimension, then click to set the final position, around {{Value|(100, 20, 0)}}. The dimension will automatically show the length value measured between the two points.
:11.5. Select the dimension object in the [[tree_view|tree view]], and in the [[Property_editor|property editor]], change {{PropertyView|Font Size}} to {{Value|6 mm}}, set {{PropertyView|Ext Lines}} to {{Value|45 mm}}, and {{PropertyView|Show Unit}} to {{FALSE}}.

Wähle Abmessung.
Wähle den ersten Punkt aus. Dies kann entweder ein existierendes Element in der Skizze sein oder festgelegt durch eingegebene Koordinaten. In diesem Tutorial wird dies immer der Punkt (0, 0, 0) sein.
Wähle den zweiten Punkt aus. Nähere den Mauszeiger an den Mittelpunkt der oberen Polygonlinie an, bis ein weißer Punkt zusammen mit dem Symbol File:Snap Midpoint.png erscheint.
Bewege den Mauszeiger an einen selbst gewählten Ort der Bemaßung und klicke darauf.
Ändere die Font Size (dt. "Schriftgröße") in der Registerkarte "Ansicht" auf 6 mm.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Wählen Sie [[Image:Draft_Dimension.png|24px]] [[Draft_Dimension/de|Abmessung]].
+# Wähle [[Image:Draft_Dimension.png]] [[Draft_Dimension/de|Abmessung]].
-# Wählen Sie den ersten Punkt aus. Dies kann entweder ein existierendes Element in der Skizze sein oder festgelegt durch eingegebene Koordinaten. In diesem Tutorial wird dies immer der Punkt '''(0, 0, 0)''' sein.
+# Wähle den ersten Punkt aus. Dies kann entweder ein existierendes Element in der Skizze sein oder festgelegt durch eingegebene Koordinaten. In diesem Tutorial wird dies immer der Punkt '''(0, 0, 0)''' sein.
-# Wählen Sie den zweiten Punkt aus. Nähern Sie den Mauszeiger an den Mittelpunkt der oberen Polygonlinie an, bis ein weißer Punkt zusammen mit dem Symbol [[Image:Snap_Midpoint.png|24px]] erscheint.
+# Wähle den zweiten Punkt aus. Nähere den Mauszeiger an den Mittelpunkt der oberen Polygonlinie an, bis ein weißer Punkt zusammen mit dem Symbol [[Image:Snap_Midpoint.png|32px]] erscheint.
-# Bewegen Sie den Mauszeiger an einen selbst gewählten Ort der Bemaßung und klicken Sie darauf.
+# Bewege den Mauszeiger an einen selbst gewählten Ort der Bemaßung und klicke darauf.
-# Ändern Sie die ''Font Size'' (dt. "Schriftgröße") in der Registerkarte "Ansicht" auf 6 mm.
+# Ändere die ''Font Size'' (dt. "Schriftgröße") in der Registerkarte "Ansicht" auf 6 mm.