Translations:Draft Dimension/9/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 15 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Draft Dimension)

* Creates a linear {{incode|dimension}} by measuring the distance between points {{incode|p1}} and {{incode|p2}}.
* Creates a linear {{incode|dimension}} linked to {{incode|object}}, measuring the distance between its vertices indexed {{incode|i1}} and {{incode|i2}}.
* Creates a circular {{incode|dimension}} linked to {{incode|object}}, with {{incode|i1}} being the index of the curved edge to measure, and {{incode|mode}} being either {{incode|"radius"}} or {{incode|"diameter"}} to specify the type of dimension.
** {{incode|p3}} in the first call, and {{incode|p4}} in the other two, specify an optional point through which the dimension line should go.
** All points are defined by their {{incode|FreeCAD.Vector}}.

Crea un objeto cota con la línea de cota pasando por p3.
El objeto Dimension toma el Draft Linewidth and Color establecido en la barra de comandos.
Existen varias formas de crear una cota, dependiendo de los argumentos que les pases:

(p1,p2,p3): crea una cota estándar desde p1 hasta p2.
(object,i1,i2,p3): crea una cota vinculada a los objetos dados, midiendo la distancia entre sus vértices indexados i1 e i2.
(object,i1,mode,p3): crea una cota vinculada al objeto actual, i1 es el índice de la arista (curvada) a medir, y mode es tanto el "radio" como el "diámetro". Devuelve el objeto recién creado.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Crea un objeto cota con la línea de cota pasando por p3. Utilizará el espesor de línea y color actuales de Boceto.
+*Crea un objeto cota con la línea de cota pasando por p3.
+* El objeto Dimension toma el [[Draft Linestyle | Draft Linewidth and Color]] establecido en la barra de comandos.
-Existen varias formas de crear una cota, dependiendo de los argumentos que les pases:
+*Existen varias formas de crear una cota, dependiendo de los argumentos que les pases:
 #(p1,p2,p3): crea una cota estándar desde p1 hasta p2.
 #(object,i1,i2,p3): crea una cota vinculada a los objetos dados, midiendo la distancia entre sus vértices indexados i1 e i2.