Translations:Draft Dimension/6/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:58, 15 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Draft Dimension)

* To manually enter coordinates enter the X, Y and Z component, and press {{KEY|Enter}} after each. Or you can press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button when you have the desired values. It is advisable to move the pointer out of the [[3D_view|3D view]] before entering coordinates.
* Press {{KEY|R}} or click the {{MenuCommand|Relative}} checkbox to toggle relative mode. If relative mode is on, coordinates are relative to the last point, if available, else they are relative to the coordinate system origin.
* Press {{KEY|G}} or click the {{MenuCommand|Global}} checkbox to toggle global mode. If global mode is on, coordinates are relative to the global coordinate system, else they are relative to the [[Draft_SelectPlane|working plane]] coordinate system. {{Version|0.20}}
* Press {{KEY|N}} or click the {{MenuCommand|Continue}} checkbox to toggle continue mode. This mode only works for linear dimensions. If continue mode is on, the command will restart after finishing, allowing you to continue creating dimensions. All subsequent dimensions will start from the final point of the previous dimension, and will use the same baseline as the first dimension. Note that edge selection is not possible for subsequent dimensions.
* Press {{KEY|S}} to switch [[Draft_Snap|Draft snapping]] on or off.
* Press {{KEY|Esc}} or the {{Button|Close}} button to finish the command.

Opciones

Presiona X, Y o Z después de un punto para restringir el punto siguiente sobre el eje indicado.
Para introducir coordenadas manualmente, simplemente introduce los números y presiona ENTER entre cada componente X, Y y Z.
Presiona CTRL mientras dibujas para forzar el ajuste de tu punto a la ubicación de ajuste más cercana, independientemente de la distancia.
Presionando SHIFT se realizará una restricción de la cota horizontal o verticalmente, o, cuando se trabaja con un segmento circular, conmuta entre los modos de radio y diámetro.
Presiona R o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón Relativas. Si el modo relativas está activada, las coordenadas del siguiente punto son relativas al anterior. Si no, son absolutas, tomadas desde el origen de coordenadas (0,0,0).
Presiona T o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón Continuar. Si el modo continuar está activado, podrás dibujar cotas continuas, una tras otra, que comparten la misma línea base.
Presiona ESC o el botón Cancelar para abortar el comando actual.
Seleccionando una arista existente con ALT, en lugar de introducir puntos de medición, la cota se convertirá en paramétrica y recordará a que arista está vinculada. Si los puntos finales de la arista se mueven posteriormente, la cota los seguirá.
Si se selecciona un borde antes de iniciar el comando Dimensión, la dimensión creada también será 'paramétrica' .
La dirección de la dimensión se puede cambiar luego, modificando su propiedad "Dirección"

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * Presiona {{KEY|ESC}} o el botón {{KEY|'''Cancelar'''}} para abortar el comando actual.
 * Seleccionando una arista existente con {{KEY|ALT}}, en lugar de introducir puntos de medición, la cota se convertirá en '''paramétrica''' y recordará a que arista está vinculada. Si los puntos finales de la arista se mueven posteriormente, la cota los seguirá.
+* Si se selecciona un borde antes de iniciar el comando Dimensión, la dimensión creada también será '' 'paramétrica' ''.
+* La dirección de la dimensión se puede cambiar luego, modificando su propiedad "Dirección"