TechDraw Workbench/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 42: Line 42:


* [[File:techdraw-spreadsheet.svg|32px]] [[TechDraw_Spreadsheet/fr|Spreadsheet]]: insère une vue d'une feuille de calcul [[Spreadsheet_Workbench/fr|Spreadsheet]].
* [[File:techdraw-spreadsheet.svg|32px]] [[TechDraw_Spreadsheet/fr|Spreadsheet]]: insère une vue d'une feuille de calcul [[Spreadsheet_Workbench/fr|Spreadsheet]].

* [[File:techdraw-activeview.svg|32px]] [[TechDraw_ActiveView|ActiveView]]: inserts a view of the active 3D view. {{Version|0.19}}


==Masques==
==Masques==
Line 67: Line 69:
* [[File:TechDraw_Dimension_Radius.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Radius/fr|Nouvelle cote radiale]]: ajoute une cote de rayon à un cercle ou un arc de cercle.
* [[File:TechDraw_Dimension_Radius.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Radius/fr|Nouvelle cote radiale]]: ajoute une cote de rayon à un cercle ou un arc de cercle.


* [[File:TechDraw_Dimension_Diameter.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Diameter/fr|Nouvelle cote diamètrale]]: ajoute une cote de diamètre à un cercle ou à un arc de cercle.
* [[File:TechDraw_Dimension_Diameter.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Diameter/fr|Nouvelle cote diamétrale]]: ajoute une cote de diamètre à un cercle ou à un arc de cercle.


* [[File:TechDraw_Dimension_Angle.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Angle/fr|Nouvelle cote angulaire]]: ajoute une cote angulaire entre deux arêtes droites.
* [[File:TechDraw_Dimension_Angle.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Angle/fr|Nouvelle cote angulaire]]: ajoute une cote angulaire entre deux arêtes droites.
Line 75: Line 77:
* [[File:TechDraw_Dimension_Link.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Link/fr|Nouveau lien]]: lie une cote existante à la géométrie 3D.
* [[File:TechDraw_Dimension_Link.svg|32px]] [[TechDraw_Dimension_Link/fr|Nouveau lien]]: lie une cote existante à la géométrie 3D.


* [[File:TechDraw_Balloon.svg|32px]] [[TechDraw_Balloon|Nouvelle bulle]]: ajout de notes "bulles" dans la page. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:TechDraw_Balloon.svg|32px]] [[TechDraw_Balloon/fr|Nouvelle bulle]]: ajout de notes "bulles" dans la page. {{Version/fr|0.19}}


==Import/Export==
==Import/Export==
Line 98: Line 100:
* [[File:techdraw-toggleframe.svg|32px]] [[TechDraw_Toggle/fr|Basculer l'affichage des cadres]]: bascule l'affichage des cadres et des étiquettes entourant une vue.
* [[File:techdraw-toggleframe.svg|32px]] [[TechDraw_Toggle/fr|Basculer l'affichage des cadres]]: bascule l'affichage des cadres et des étiquettes entourant une vue.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_Tree_Page_Sync.svg|24px]] [[TechDraw_Redraw/fr|Redessiner la Page]]: L'outil Redessiner tente de redessiner une page sans recalculer le modèle 3D. (Cet outil a été supprimé de la v0.18)
* [[File:TechDraw_Tree_Page_Sync.svg|24px]] [[TechDraw_Redraw/fr|Redessiner la Page]]: L'outil Redessiner tente de redessiner une page sans recalculer le modèle 3D. (Cet outil a été supprimé de la v0.18)
</div>


== Annotation ==
== Annotation ==
Line 110: Line 114:
* [[File:techdraw-textleader.svg|24px]] [[TechDraw_RichTextBlock/fr|Rich Text Block]]: L’outil Bloc de texte enrichi ajoute un bloc d’annotation en texte enrichi à [[TechDraw_LeaderLine/fr|LeaderLine]] ou une vue. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:techdraw-textleader.svg|24px]] [[TechDraw_RichTextBlock/fr|Rich Text Block]]: L’outil Bloc de texte enrichi ajoute un bloc d’annotation en texte enrichi à [[TechDraw_LeaderLine/fr|LeaderLine]] ou une vue. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-point.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticVertex|Cosmetic Vertex]]: L'outil Cosmetic Vertex ajoute un sommet qui ne fait pas partie de la géométrie principale. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:techdraw-point.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticVertex/fr|Cosmetic Vertex]]: L'outil Cosmetic Vertex ajoute un sommet qui ne fait pas partie de la géométrie principale. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-midpoint.svg|24px]] [[TechDraw_Midpoints|Midpoints]]: L'outil Points médians ajoute des sommets cosmétiques aux points médians d'une ou de plusieurs arêtes. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:techdraw-midpoint.svg|24px]] [[TechDraw_Midpoints/fr|Midpoints]]: L'outil Points médians ajoute des sommets cosmétiques aux points médians d'une ou de plusieurs arêtes. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-quadrant.svg|24px]] [[TechDraw_Quadrant|Quadrant]]: L'outil Quadrant ajoute des sommets cosmétiques tous les quarts de points d'un ou de plusieurs bords (circulaires). {{Version/fr|0.19}}
* [[File:techdraw-quadrant.svg|24px]] [[TechDraw_Quadrant/fr|Quadrant]]: L'outil Quadrant ajoute des sommets cosmétiques tous les quarts de points d'un ou de plusieurs bords (circulaires). {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-facecenterline.svg|24px]] [[TechDraw_FaceCenterLine/fr|FaceCenterLine]]: L'outil FaceCenterLine ajoute une ligne centrée à la (aux) face(s) sélectionnées. {{Version/fr|0.19}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:techdraw-facecenterline.svg|24px]] [[TechDraw_FaceCenterLine|FaceCenterLine]]: Le FaceCenterLine ajoute une ligne centrée à la (aux) face(s) sélectionnées. {{Version|0.19}}
</div>


* [[File:techdraw-2linecenterline.svg|24px]] [[TechDraw_2LineCenterLine|2LineCenterLine]]: The 2LineCenterLine tool adds a center line between 2 Edges. {{Version|0.19}}
* [[File:techdraw-2linecenterline.svg|24px]] [[TechDraw_2LineCenterLine/fr|2LineCenterLine]]: L'outil 2LineCenterLine ajoute une ligne centrale entre 2 arêtes. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-2pointcenterline.svg|24px]] [[TechDraw_2PointCenterLine|2PointCenterLine]]: The 2PointCenterLine tool adds a center line between 2 Points. {{Version|0.19}}
* [[File:techdraw-2pointcenterline.svg|24px]] [[TechDraw_2PointCenterLine/fr|2PointCenterLine]]: L'outil 2PointCenterLine ajoute une ligne centrale entre 2 points. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-eraser.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/fr|CosmeticEraser]]: L'outil CosmeticEraser supprime les objets cosmétiques d'une page. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:techdraw-eraser.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/fr|CosmeticEraser]]: L'outil CosmeticEraser supprime les objets cosmétiques d'une page. {{Version/fr|0.19}}


* [[File:techdraw-linedecor.svg|24px]] [[TechDraw_DecorateLine|DecorateLine]]: The DecorateLine tool changes the appearance of Edges. {{Version|0.19}}
* [[File:techdraw-linedecor.svg|24px]] [[TechDraw_DecorateLine/fr|DecorateLine]]: L'outil DecorateLine modifie l'apparence des bords. {{Version/fr|0.19}}

* [[File:techdraw-showall.svg|24px]] [[TechDraw_ShowAll/fr|ShowAll]]: L'outil ShowAll affiche/masque les bords invisibles dans une vue. {{Version/fr|0.19}}

* [[File:techdraw-weldsymbol.svg|24px]] [[TechDraw_WeldingSymbol|WeldingSymbol]] : L'outil WeldingSymbol ajoute les spécifications de soudage à une ligne directrice existante. {{Version/fr|0.19}}


==Fonctions additionnelles==
==Fonctions additionnelles==
Line 151: Line 157:


* [[Basic TechDraw Tutorial/fr|Tutoriel TechDraw de base]]: introduction à la création de dessins avec l'atelier TechDraw.
* [[Basic TechDraw Tutorial/fr|Tutoriel TechDraw de base]]: introduction à la création de dessins avec l'atelier TechDraw.
* [[TechDraw_TemplateHowTo|Creating a new template]]: instructions pour créer un nouveau modèle de page dans Inkscape à utiliser avec l'atelier TechDraw.
* [[TechDraw_TemplateHowTo/fr|Creating a new template]]: instructions pour créer un nouveau modèle de page dans Inkscape à utiliser avec l'atelier TechDraw.


Tutoriels video par sliptonic
Tutoriels video par sliptonic

Revision as of 08:03, 10 September 2019

Introduction

L'atelier TechDraw est utilisé pour produire des dessins techniques de base à partir de modèles 3D créés avec un autre atelier, tels que Part, PartDesign, ou Arch, ou importés à partir d'autres applications. Chaque dessin est une page pouvant contenir diverses vues d'objets pouvant être dessinés, telles que Part :: Features, PartDesign :: Bodies, App :: Part group, et des groupes Object Document. Les dessins résultants peuvent être utilisés pour des éléments tels que la documentation, les instructions de fabrication, les contrats, les permis, etc.

Des dimensions, des sections, des zones hachurées, des annotations et des symboles SVG peuvent être ajoutés à la page, qui peuvent ensuite être exportés vers différents formats tels que DXF, SVG et PDF.

TechDraw a été officiellement inclus dans FreeCAD à partir de la version 0.17; il est destiné à remplacer l'atelier Drawing non pris en charge. Les deux ateliers sont toujours fournis dans la v0.17, mais l'atelier Drawing pourrait être supprimé dans les versions ultérieures. Pour suivre les plans et les développements de TechDraw, visitez la Feuille de route TechDraw.

FreeCAD est principalement une application de modélisation 3D et ne dispose donc pas de nombreux outils de dessin 2D, qui sont pour la plupart inclus dans les ateliers Draft et Sketcher. Si votre objectif principal est la production de dessins 2D complexes et de fichiers DXF, et que vous n'avez pas besoin de modélisation 3D, vous pouvez envisager un logiciel dédié à la rédaction technique, tel que LibreCAD, QCad, TurboCad et autres.

Pages

Ce sont les outils pour créer des objets Pages.

Vues

Ce sont les outils pour créer des objets Vues.

Masques

Ce sont des outils pour créer et gérer des objets Masques (vues découpées).

Cotations

Ce sont les outils pour créer et travailler avec des objets Dimension.

Les cotes linéaires peuvent être basées sur deux points, sur une ligne ou sur deux lignes.

Import/Export

Ce sont les outils pour exporter les pages vers d'autre applications.

Décoration

Ce sont les outils pour changer l'apparence des pages et des vues.

  • Redessiner la Page: L'outil Redessiner tente de redessiner une page sans recalculer le modèle 3D. (Cet outil a été supprimé de la v0.18)

Annotation

Les outils d'annotation permettent de "marquer" un dessin avec des informations supplémentaires.

Fonctions additionnelles

  • Hachures: explication des différentes techniques de hachurage.
  • Groupes de lignes: les poids par défaut peuvent être affectés à différents types de lignes.
  • Modèles: modèles par défaut définis pour les pages de dessin.

Préférences

  • Préférences: préférences pour les valeurs par défaut de la page de dessin, telles que l'angle de projection, les couleurs, la taille du texte et les styles de trait.

Scripting

Les outils TechDraw peuvent être utilisés dans des macros et à partir de la console Python à l'aide de deux API :

Limitations

  • Les dessins TechDraw et son API Python ne sont pas interchangeables avec l'atelier Drawing et son API. Il est possible de convertir des pages de dessin en pages TechDraw en utilisant un script Python (moveViews.py).
  • Il est possible d'avoir à la fois des Pages TechDraw et Drawing dans le même document FreeCAD, chaque page étant complètement indépendante l’une de l’autre.
  • Il existe des différences mineures dans la spécification des textes modifiables dans les modèles SVG par rapport au module Dessin. Dans TechDraw, la mise à l'échelle du document SVG affecte la position des champs de texte modifiables. Voir la discussion du forum échelle des modèles TechDraw pour plus de détails.
  • Ne pas couper, copier et coller des objets TechDraw dans l'arborescence car cela ne fonctionne généralement pas bien.

Tutoriels

Tutoriels video par sliptonic