Standard Menu/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Std Base}} {{Userdocnavi/pl}}")
(Updating to match new version of source page)
(41 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
__NOTOC__
__NOTOC__
{{docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Robot Workbench|Środowisko pracy Robot]]
|[[Robot Workbench/pl|Środowisko pracy Robot]]
|[[Macros|Makrodefinicje]]
|[[Macros/pl|Makrodefinicje]]
}}
}}


==Introduction==
==Wprowadzenie==


The standard menu allows access to functions which are used in all workbenches. The menu may look slightly different depending on the desktop environment (KDE, Gnome, Windows, OS X, etc.).
Standardowe menu umożliwia dostęp do funkcji, które są używane na wszystkich Środowiskach pracy. Menu może wyglądać nieco inaczej w zależności od środowiska graficznego ''(KDE, Gnome, Windows, OS X, itp.)''.


Różne Środowiska pracy mogą również dodawać kolejne pozycje menu w zależności od tego, w jaki sposób organizują własne narzędzia.
Different workbenches can also add menus depending on how they decide to structure their own tools.


{{StdMenu| File &nbsp;&nbsp;&nbsp; Edit &nbsp;&nbsp;&nbsp; View &nbsp;&nbsp;&nbsp; Tools &nbsp;&nbsp;&nbsp; Macro &nbsp;&nbsp;&nbsp; Windows &nbsp;&nbsp;&nbsp; Help }}
{{StdMenu| Plik &nbsp;&nbsp;&nbsp; Edycja &nbsp;&nbsp;&nbsp; Widok &nbsp;&nbsp;&nbsp; Narzędzia &nbsp;&nbsp;&nbsp; Makro &nbsp;&nbsp;&nbsp; Okna &nbsp;&nbsp;&nbsp; Pomoc }}


==File menu==
==Menu Plik==


The [[Std_File_Menu|File]] menu provides functions related to file input and output, such as Open, Print, Export, etc.
{{StdMenu|[[Std_File_Menu|Plik]]}}: zawiera funkcje związane z obsługą plików wejściowych i wyjściowych, takie jak Otwórz, Drukuj, Eksportuj itp.


==Edit menu==
==Menu Edycja==


The [[Std_Edit_Menu|Edit]] menu provides functions related to changing the model, such as Copy, Paste, etc.
{{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/pl|Edycja]]}}: menu udostępnia funkcje związane z modyfikacją modelu, takie jak Kopiuj, Wklej itp.


==View menu==
==Menu Widok==


The [[Std_View_Menu|View]] menu provides functions related to the display of the [[3D view|3D view]], as well as choosing which components of the main window and panels to show.
{{StdMenu|[[Std_View_Menu/pl|Widok]]}}: udostępnia funkcje związane z wyświetlaniem [[3D view/pl|widoku 3D]], a także wyborem komponentów okna głównego i poszczególnych paneli do wyświetlenia.


==Tools menu==
==Menu Narzędzia==


The [[Std_Tools_Menu|Tools]] menu provides functions for debugging models, customizing FreeCAD's behavior, as well as auxiliary functions such as the [[Std_ExportGraphviz|dependency graph]].
{{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/pl|Narzędzia]]}}: udostępnia funkcje z zakresu diagnostyki modeli, dostosowywania zachowania FreeCAD, jak również funkcje pomocnicze, takie jak [[Std_ExportGraphviz|wykres zależności]].


==Macro menu==
==Menu Makro==


The [[Std_Macro_Menu|Macro]] menu provides functions related to the recording and execution of [[macros|macros]].
{{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/pl|Makro]]}}: menu udostępnia funkcje związane z rejestracją i wykonaniem [[macros/pl|makrodefinicji]].


==Windows menu==
==Menu Okna==


The [[Std_Windows_Menu|Windows]] menu allows switching and arranging open windows of the application.
{{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/pl|Okna]]}}: menu umożliwia przełączanie i rozmieszczanie otwartych okien aplikacji.


==Help menu==
==Menu Pomoc==


The [[Std_Help_Menu|Help]] menu provides access to the help system, links to the website, forum, scripting documentation, and also shows the information about the application.
{{StdMenu|[[Std_Help_Menu/pl|Pomoc]]}}: menu zapewnia dostęp do systemu pomocy, linki do strony internetowej, forum, dokumentacji skryptów, a także pokazuje informacje o aplikacji.


{{docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Robot Workbench|Środowisko pracy Robot]]
|[[Robot Workbench/pl|Środowisko pracy Robot]]
|[[Macros|Makrodefinicje]]
|[[Macros/pl|Makrodefinicje]]
}}
}}



{{Std Base}}
{{Std Base navi{{#translation:}}}}
⚫
{{Userdocnavi/pl}}

⚫
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 05:50, 19 February 2020

Other languages:

Wprowadzenie

Standardowe menu umożliwia dostęp do funkcji, które są używane na wszystkich Środowiskach pracy. Menu może wyglądać nieco inaczej w zależności od środowiska graficznego (KDE, Gnome, Windows, OS X, itp.).

Różne Środowiska pracy mogą również dodawać kolejne pozycje menu w zależności od tego, w jaki sposób organizują własne narzędzia.

Plik     Edycja     Widok     Narzędzia     Makro     Okna     Pomoc

Menu Plik

Plik: zawiera funkcje związane z obsługą plików wejściowych i wyjściowych, takie jak Otwórz, Drukuj, Eksportuj itp.

Menu Edycja

Edycja: menu udostępnia funkcje związane z modyfikacją modelu, takie jak Kopiuj, Wklej itp.

Menu Widok

Widok: udostępnia funkcje związane z wyświetlaniem widoku 3D, a także wyborem komponentów okna głównego i poszczególnych paneli do wyświetlenia.

Menu Narzędzia

Narzędzia: udostępnia funkcje z zakresu diagnostyki modeli, dostosowywania zachowania FreeCAD, jak również funkcje pomocnicze, takie jak wykres zależności.

Menu Makro

Makro: menu udostępnia funkcje związane z rejestracją i wykonaniem makrodefinicji.

Menu Okna

Okna: menu umożliwia przełączanie i rozmieszczanie otwartych okien aplikacji.

Menu Pomoc

Pomoc: menu zapewnia dostęp do systemu pomocy, linki do strony internetowej, forum, dokumentacji skryptów, a także pokazuje informacje o aplikacji.


Std: Narzędzia standardowe
Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Standard_Menu/pl&oldid=619298"