Standard Menu/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
mNo edit summary
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{clear}}
__NOTOC__
{{TOCright}}
{{docnav/fr
|[[Robot Workbench/fr|Atelier de simulation de robot]]
⚫
|[[Macros/fr|Macro]]
⚫
}}


==Introduction==
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Préambule===
Le menu standard de FreeCAD permet à l'utilisateur d'accéder aux fonctions qui sont utilisés dans tous les ateliers. Le menu peut paraître différent selon votre environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, OS X, etc).
</div>


Le menu standard donne accès à des outils utilisables dans tous les ateliers. Le menu peut être légèrement différent selon l'environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, macOS, etc.). Les ateliers peuvent également ajouter des sous-menus en fonction de la manière dont ils décident de structurer leurs outils.
The standard menu allows access to functions which are used in all workbenches. The menu may look slightly different depending on the desktop environment (KDE, Gnome, Windows, OS X, etc.).


<!--Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_Base, Std_File_Menu etc.-->
Different workbenches can also add menus depending on how they decide to structure their own tools.
{{StdMenu

|
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]
{{StdMenu| Fichier &nbsp;&nbsp;&nbsp; Édition &nbsp;&nbsp;&nbsp; Affichage &nbsp;&nbsp;&nbsp; Outils &nbsp;&nbsp;&nbsp; Macro &nbsp;&nbsp;&nbsp; Ateliers &nbsp;&nbsp;&nbsp; Mesure &nbsp;&nbsp;&nbsp; Fenêtre &nbsp;&nbsp;&nbsp; Aide }}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</div>
[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]

&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]
===Fichier===
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Le menu [[Std_File_Menu/fr|Fichier]] propose des fonctions en rapport avec l'import et l'export comme Ouvrir, Imprimer, Exporter, etc.
[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]
</div>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;

⚫
[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]
The [[Std_File_Menu|File]] menu provides functions related to file input and output, such as Open, Print, Export, etc.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;

[[Std_Windows_Menu/fr|Fenêtre]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
===Édition===
[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]
Le menu [[Std_Edit_Menu/fr|Édition]] fournit des fonctions pour modifier le modèle comme Copier, Couper, Coller, etc.
⚫
}}
</div>
{{Caption|Le menu standard}}

The [[Std_Edit_Menu|Edit]] menu provides functions related to changing the model, such as Copy, Paste, etc.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Affichage===
Le menu [[Std_View Menu/fr|Affichage]] fournit des fonctions pour l'affichage du modèle comme quel panneau affiché, Zoom, etc.
</div>

The [[Std_View_Menu|View]] menu provides functions related to the display of the [[3D view|3D view]], as well as choosing which components of the main window and panels to show.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Outils===
Le menu [[Std_Tools Menu/fr|Outils]] fournit des fonctions pour débugger les modèles et modifier le comportement de FreeCAD.
</div>

The [[Std_Tools_Menu|Tools]] menu provides functions for debugging models, customizing FreeCAD's behavior, as well as auxiliary functions such as the [[Std_ExportGraphviz|dependency graph]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Macro===
Le menu [[Std_Macro_Menu/fr|Macro]] fournit des fonctions pour enregistrer et éxecuter des lots de commandes FreeCAD.
</div>

The [[Std_Macro_Menu|Macro]] menu provides functions related to the recording and execution of [[macros|macros]].


<span id="Sub-menus"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Fenêtre===
== Sous-menus ==
Le menu [[Std_Windows Menu/fr|Fenêtre]] permet de basculer et arranger les fenêtre FreeCAD ouvertes.
</div>


Le menu standard est composé de 7 sous-menus :
The [[Std_Windows_Menu|Windows]] menu allows switching and arranging open windows of the application.


<!-- Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_File_Menu etc.-->
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Aide===
Le menu [[Std_Help Menu/fr|Aide]] propose d'accéder à l'aide FreeCAd du système et fournit les informations à propos de votre installation de FreeCAD.
</div>


* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]}} : le menu Fichier fournit des outils liés à l'entrée et à la sortie des fichiers.
The [[Std_Help_Menu|Help]] menu provides access to the help system, links to the website, forum, scripting documentation, and also shows the information about the application.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]}} : le menu Edition fournit des outils pour changer le modèle.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]}} : e menu Affichage fournit des outils pour modifier la [[3D_view|Vue 3D]] et les propriétés de vue des objets dans le modèle, et des outils liés à l'affichage des composants d'interface .
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]}} : le menu Outils fournit des outils pour le débogage des modèles, la personnalisation du comportement de FreeCAD, ainsi que des outils auxiliaires.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]}} : le menu Macro fournit des outils liés à l'enregistrement et à l'exécution de [[Macros/fr|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|Fenêtre]]}} : le menu Fenêtre permet de basculer et de réorganiser les fenêtres [[Main_view_area/fr|Zone de vue principale]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]}} : le menu Aide permet d'accéder au système d'aide et de liens vers le site Web et le forum de FreeCAD.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/fr|[[Robot Workbench/fr|atelier Robot]]|[[Macros/fr|Macros]]}}
</div>


{{Std Base navi{{#translation:}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Userdocnavi/fr}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}
</div>
{{clear}}

Latest revision as of 10:52, 18 February 2023

Other languages:

Introduction

Le menu standard donne accès à des outils utilisables dans tous les ateliers. Le menu peut être légèrement différent selon l'environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, macOS, etc.). Les ateliers peuvent également ajouter des sous-menus en fonction de la manière dont ils décident de structurer leurs outils.

Fichier     Edition     Affichage     Outils     Macro     Fenêtre     Aide

Le menu standard

Sous-menus

Le menu standard est composé de 7 sous-menus :


  • Fichier : le menu Fichier fournit des outils liés à l'entrée et à la sortie des fichiers.
  • Edition : le menu Edition fournit des outils pour changer le modèle.
  • Affichage : e menu Affichage fournit des outils pour modifier la Vue 3D et les propriétés de vue des objets dans le modèle, et des outils liés à l'affichage des composants d'interface .
  • Outils : le menu Outils fournit des outils pour le débogage des modèles, la personnalisation du comportement de FreeCAD, ainsi que des outils auxiliaires.
  • Macro : le menu Macro fournit des outils liés à l'enregistrement et à l'exécution de macros.
  • Fenêtre : le menu Fenêtre permet de basculer et de réorganiser les fenêtres Zone de vue principale.
  • Aide : le menu Aide permet d'accéder au système d'aide et de liens vers le site Web et le forum de FreeCAD.


Std Base
Hub utilisateurs
Interface
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Standard_Menu/fr&oldid=1231683"