All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The [[Start_Workbench/cs|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/cs|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/cs|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The [[Web Workbench/cs|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 h German (de)* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]]      [[Start_Workbench/de|Arbeitsbereich Start]] (Start): erlaubt es, schnell zu einem der gängigsten Arbeitsbereiche zu wechseln.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]]  [[Surface_Module/de|Arbeitsbereich Oberfläche]] (Surface): zum Erstellen und Bearbeiten von Oberflächen.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]]        [[TechDraw Module/de|Arbeitsbereich Technische Zeichnung]] (TechDraw): zum Darstellen eines 3D Modells auf einem 2D Zeichnungsblatt. Dieser Arbeitsbereich ist der funktionsreichere Nachfolger des Arbeitsbereichs Zeichnung (Drawing).
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]]        [[Debugging/de|Arbeitsbereich Test Framework]] (Test Framework): zur Fehlersuche in FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]]        [[Web Workbench/de|Arbeitsbereich Web]] (Web): bietet ein Browser Fenster mit Navigation anstelle der 3D Ansicht in FreeCAD.
 h English (en)* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] The [[Start_Workbench|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] The [[Surface_Module|Surface workbench]] provides tools to create and modify surfaces. It is similar as the Part Shape builder Face from edges.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] The [[TechDraw Module|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] The [[Debugging|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] The [[Web Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 h Spanish (es)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The [[Start_Workbench/es|Banco de trabajo Inicio]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/es|Banco de trabajo Dibujo técnico]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module/es|Dibujo]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/es|Banco de trabajo Prueba de marco de trabajo]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The [[Web Workbench/es|Banco de trabajo Web]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 h French (fr)* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] L'[[Start_Workbench/fr|atelier Start Center]] vous permet d'aller rapidement à l'un des ateliers les plus communs.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] L'[[Surface_Module/fr|atelier Surface]] fournit des outils pour créer et modifier des surfaces. Il est similaire au générateur de forme de Part Face à partir d'arêtes.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] L'[[TechDraw Module/fr|atelier TechDraw]] est le successeur le plus avancé et le plus riche en fonctionnalités de l'[[Drawing Module/fr|atelier Drawing]]. 
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] L'[[Debugging/fr|atelier Test Framework]] (banc de test) permet de déboguer FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] L'[[Web Workbench/fr|atelier Web]] fournit un navigateur en lieu et place de la vue 3D de FreeCAD.
 h Italian (it)* [[File:Workbench Start.svg|32px]]        [[Start_Workbench/it|Start Center]] consente di passare rapidamente in uno degli ambienti di lavoro più comuni.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]]        [[Surface_Module/it|Surface workbench]] Fornisce strumenti per creare e modificare superfici. È simile al builder Part Shape Face from edges.
* [[File:Workbench_TechDraw.svg|32px]]        [[TechDraw Module/it|TechDraw]] è il successore di [[Drawing Module/it|Disegno]], è più avanzato e ricco di funzionalità
* [[File:Workbench Test.svg|32px]]        [[Debugging/it|Test]] per la messa a punto (debug) di FreeCAD.
* [[File:Workbench Web.svg|32px]]          [[Web Workbench/it|Web]] offre una finestra del browser nella vista 3D di FreeCAD.
 h Polish (pl)* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] [[Start_Workbench/pl|Start Center]] pozwala na szybkie przejście do jednego z najbardziej popularnych Środowisk pracy.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] [[Surface_Module/pl|Surface]]Środowisko pracy do obróbki powierzchni zapewnia narzędzia do tworzenia i modyfikowania powierzchni.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] [[TechDraw Module/pl|TechDraw]] jest bardziej zaawansowanym i bogatszym w funkcje następcą [[Drawing Module/pl|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] [[Debugging/pl|Test Framework]] jest przeznaczony do debugowania FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] [[Web Workbench/pl|Web]] udostępnia okno przeglądarki internetowej, zastępując widok 3D w programie FreeCAD.
 h Portuguese (pt)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The [[Start_Workbench/pt|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/pt|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/pt|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The [[Web Workbench/pt|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 h Romanian (ro)* [[Image: Workbench_Start.svg|24px]] [[Start_Workbench/ro|Start Center Workbench]] vă permite să treceți rapid la unul dintre cele mai comune ateliere.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] The [[Surface_Module/ro|Surface workbench]] oferă instrumente pentru crearea și modificarea suprafețelor. Este similar cu constructorul de fasonare a pieselor Face de la margini.
* [[Image: Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Module/ro|TechDraw Workbench]] este succesorul mai avansat și mai bine dotat în [[Drawing Module/ro|Drawing]]
* [[Image: Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging/ro|Test Framework Workbench]] este pentru depanarea FreeCAD.
* [[Image: Workbench_Web.svg|24px]] [[Web Workbench/ro|Web Workbench]] vă oferă o fereastră de browser în locul vizualizării 3D în cadrul FreeCAD.
 h Russian (ru)* [[File:Workbench_Start.svg|24px]]      [[Start_Workbench/ru|Центр запуска]] позволяет быстро перейти в один из наиболее распространённых верстаков.
* [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] The [[Surface_Module|Surface workbench]] Предоставляет инструменты для создания и редактирования поверхностей. Подобен Построителю граней из рёбер.
* [[File:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        [[TechDraw Module/ru|Верстак TechDraw]] представляет собой более продвинутый и богатый возможностями наследник верстака [[Drawing Module/ru|Drawing]] 
* [[File:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/ru|Test framework]] is for debugging FreeCAD.
* [[File:Workbench_Web.svg|24px]]        [[Web Workbench/ru|Модуль Web]] предоставляет окно браузера на месте трёхмерного вида внутри FreeCAD.
 h Swedish (sv)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The [[Start_Workbench/sv|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/sv|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/sv|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The [[Web Workbench/sv|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
 h Turkish (tr)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] [[Start_Workbench|Başlangıç tezgahı]] hızlı bir şekilde kullanılacak tezgâha geçiş için  kullanılır.
* [[Image: Workbench_Surface.svg | 24px]] [[Surface_Module/tr | Yüzey Tezgahı]], yüzeyleri oluşturmak ve değiştirmek için araçlar sağlar.Parça tezgahındaki kenarlardan yüzey oluşturucu ile benzerdir.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Module|Teknik resim tezgahı]],[[Drawing Module|Çizim tezgahının]] daha gelişmiş ve daha zengin özelliklere sahip halefi.
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging|Test tezgahı]] FreeCAD'de hata ayıklamak için.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]][[Web Workbench|Web tezgahı]] FreeCAD içinde 3D-View kısmında bir  tarayıcı penceresi sağlar.
 h Chinese (zh)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] [[Start_Workbench/zh|启动中心工作台]]允许您快速跳转到最常用的工作台之一。
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/zh|技术图纸工作台]]是[[Drawing Module|制图]]的高级,功能更丰富的后续版本。
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging/zh|测试框架工作台]]用于Freecad调试。
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] [[Web Workbench/zh|网页工作台]]为您提供了一个浏览器窗口,而不是FreeCAD中的3D视图。
 h Chinese (China) (zh-cn)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]  [[Start_Workbench|启动中心工作台(Start Center Workbench)]]令您可以快速地跳转到最常用的工作台之中。
* [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] [[Surface_Module|表面工作台(Surface workbench)]]是为创建与修改表面而提供的工具集。类似于利用边来构建零件形状表面的工具。
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Module|TechDraw工作台(TechDraw Workbench)]]是更为高级且功能更加丰富的[[Drawing Module|Drawing]]的继任者。  
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] [[Debugging|测试框架工作台(Test Framework Workbench)]]用于调试FreeCAD。
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] [[Web Workbench|网页工作台(Web Workbench)]]是FreeCAD为您提供的一款浏览器窗口(并非3D视图)。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The [[Start_Workbench/zh-tw|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]        The [[TechDraw Module/zh-tw|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]] 
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]        The [[Debugging/zh-tw|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The [[Web Workbench/zh-tw|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.