All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | # Create a copy of your wire-like object with {{Button|Ctrl}}+{{Button|C}}, {{Button|Ctrl}}+{{Button|V}}. This is so we can modify it but still keep one in its correct location # Move and rotate it so it lies in the XY plane, using [[Draft_Move|Draft Move]] and [[Draft_Rotate|Draft Rotate]]. This is not indispensable, but the next point sometimes fails otherwise # Use [[Draft Draft2Sketch]] to turn the wire into a sketch. Be warned, this can fail or take a very long time for huge wires. It is best to decompose your object into individual wires as shown above. # If the command above fails, using [[Draft_Upgrade|Draft Upgrade]] twice on a wire-like object, to convert it to a Face then to a [[Draft_Wire|Draft Wire]], before using [[Draft_Draft2Sketch|Draft Draft2Sketch]], usually works better, because the Draft Wire keeps a better track of the order of vertices inside a wire. # Curves are made of several small segments. They can be left as is, but they introduce a lot of endpoint constraints. It is better to replace them by arcs. It is fairly easy to do, just delete the small segments and replace them by an arc. The arc can then be made tangential to the neighbouring segments, but make sure the position of those segments is locked before doing this, as this operation will make them move. # If you worked with several sketches, make a [[Part_Compound|Part Compound]] of them # Create an [[Arch_Panel|Arch Panel]] from it # Rotate/move it back into position with [[Draft_Move|Draft Move]] and [[Draft_Rotate|Draft Rotate]] |
| h français (fr) | # Créez une copie de votre objet filaire avec {{Button|Ctrl}}+{{Button|C}}, {{Button|Ctrl}}+{{Button|V}}. Ainsi, nous pouvons le modifier tout en le gardant à son emplacement correct. # Déplacez et faites-le pivoter pour qu'il se trouve dans le plan XY, en utilisant [[Draft_Move/fr|Draft Déplacer]] et [[Draft_Rotate/fr|Draft Pivoter]]. Ce n'est pas indispensable, mais le point suivant échoue parfois autrement # Utilisez [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft Draft vers Esquisse]] pour transformer le fil en esquisse. Attention, cela peut échouer ou prendre beaucoup de temps pour les longues polylignes. Il est préférable de décomposer votre objet en lignes individuelles comme indiqué ci-dessus. # Si la commande ci-dessus échoue, utiliser [[Draft_Upgrade/fr|Draft Agréger]] deux fois sur un objet filaire, pour le convertir en Face puis en [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]], avant d'utiliser [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft Draft vers Esquisse]], fonctionne généralement mieux, car le Draft Wire garde une meilleure trace de l'ordre des vertices dans un fil. # Les courbes sont constituées de plusieurs petits segments. Elles peuvent être laissées telles quelles, mais elles introduisent beaucoup de contraintes au niveau des extrémités. Il est préférable de les remplacer par des arcs. C'est assez facile à faire, il suffit de supprimer les petits segments et de les remplacer par un arc. L'arc peut ensuite être rendu tangentiel aux segments voisins, mais assurez-vous que la position de ces segments est verrouillée avant de le faire, car cette opération les fera bouger. # Si vous avez travaillé avec plusieurs esquisses, faites-en un [[Part_Compound/fr|Part Composé]]. # Créez un [[Arch_Panel/fr|Arch Panneau]] à partir de celui-ci. # Faites-le pivoter/remettre en place avec [[Draft_Move/fr|Draft Déplacer]] et [[Draft_Rotate/fr|Draft Pivoter]]. |
| h italiano (it) | # Creare una copia dell'oggetto filiforme con Ctrl+C, Ctrl+V. In questo modo è possibile modificarlo, ma mantenere ancora una copia nella sua posizione corretta # Spostarlo e ruotarlo in modo che si trovi nel piano XY, utilizzando [[Draft Move/it|Sposta]] e [[Draft Rotate/it|Ruota]]. Questo non è sempre indispensabile, ma è utile, altrimenti il punto successivo a volte fallisce # Usare [[Draft Draft2Sketch/it|Draft2Sketch]] per trasformare il wire in uno schizzo. State attenti, questa operazione può fallire o richiedere un tempo molto lungo con grossi wire. È meglio scomporre l'oggetto in singoli wire come indicato sopra. # Se il comando precedente non riesce, utilizzando [[Draft Upgrade/it|Promuovi]] due volte su un oggetto filiforme, per convertirlo in una faccia e poi in un [[Draft Wire/it|Wire]], prima di utilizzare [[Draft Draft2Sketch/it|Draft Draft2Sketch]], di solito funziona meglio, perché Draft Wire mantiene una migliore traccia dell'ordine dei vertici all'interno di un wire. # Le curve sono composte da tanti piccoli segmenti. Esse possono essere lasciate così come sono, ma introducono un sacco di vincoli endpoint. È meglio sostituirle con degli archi. È abbastanza facile da fare, basta eliminare i piccoli segmenti e sostituirli con un arco. L'arco può quindi essere reso tangente ai segmenti attigui, ma prima di fare questo assicurarsi che la posizione di questi segmenti sia bloccata, perché questa operazione può farli muovere. # Se si sono lavorati diversi schizzi, fare con essi un [[Part_Compound/it|Composto]] di Parte. # Dal composto creare un [[Arch Panel/it|Pannello]] # Ruotarlo e spostarlo per riportarlo nella posizione iniziale con [[Draft Move/it|Sposta]] e [[Draft Rotate/it|Ruota]] |
| h polski (pl) | # Stwórz kopię obiektu polilinii za pomocą {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|C}}, {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|V}}. W ten sposób możemy go modyfikować, ale nadal utrzymywać w prawidłowej lokalizacji # Przesuń i obróć go tak, aby leżał w płaszczyźnie XY, używając narzędzi [[Draft_Move/pl|Przesuń]] i [[Draft_Rotate/pl|Obróć]]. Nie jest to konieczne, ale następny punkt czasami zawodzi w przeciwnym razie # Użyj [[Draft_Draft2Sketch/pl|Rysunek roboczy do szkicu]], aby przekształcić przewód w szkic. Ostrzegam, że może się to nie udać lub zająć bardzo dużo czasu w przypadku złożonych polilinii. Najlepiej jest rozłożyć obiekt na pojedyncze polilinie, jak pokazano powyżej. # Jeśli powyższe polecenie zawiedzie, dwukrotnie użyj narzędzia [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz]] na obiekcie podobnym do polilinii, aby przekonwertować go na ścianę, a następnie na [[Draft_Wire/pl|polilinię]], przed użyciem [[Draft_Draft2Sketch/pl|Rysunek roboczy do szkicu]], zwykle działa lepiej, ponieważ Draft Wire lepiej śledzi kolejność wierzchołków wewnątrz polilinii. # Krzywe składają się z kilku małych segmentów. Można je pozostawić bez zmian, ale wprowadzają one wiele ograniczeń dotyczących punktów końcowych. Lepiej zastąpić je łukami. Jest to dość łatwe do zrobienia, wystarczy usunąć małe segmenty i zastąpić je łukiem. Łuk może być następnie styczny do sąsiednich segmentów, ale upewnij się, że pozycja tych segmentów jest zablokowana przed wykonaniem tej operacji, ponieważ spowoduje to ich przesunięcie. # Jeśli pracowałeś z kilkoma szkicami, utwórz z nich [[Part_Compound/pl|Utwórz kształt złożony]]. # Utwórz na jego podstawie [[Arch_Panel/pl|Panel]]. # Obróć / przesuń go z powrotem na miejsce za pomocą narzędzi [[Draft_Move/pl|Przesuń]] i [[Draft_Rotate/pl|Obróć]]. |
| h română (ro) | !!FUZZY!!# Create a copy of your wire-like object with Ctrl+C, Ctrl+V. This si so we can modify it but still keep one in its correct location # Move and rotate it so it lies in the XY plane, using [[Draft Move]] and [[Draft Rotate]]. This is not indispensable, but the next point sometimes fails otherwise # Use [[Draft Draft2Sketch]] to turn the wire into a sketch. Be warned, this can fail or take a very long time for huge wires. It is best to decompose your object into individual wires as shown above. # If the command above fails, using [[Draft Upgrade]] twice on a wire-like object, to convert it to a Face then to a [[Draft Wire]], before using [[Draft Draft2Sketch]], usually works better, because the Draft Wire keeps a better track of the order of vertices inside a wire. # Curves are made of several small segments. They can be left as is, but they introduce a lot of endpoint constraints. It is better to replace them by arcs. It is fairly easy to do, just delete the small segments and replace them by an arc. The arc can then be made tangential to the neighbouring segments, but make sure the position of those segments is locked before doing this, as this operation will make them move. # If you worked with several sketches, make a [[Part_Compound|Part Compound]] of them # Create an [[Arch Panel]] from it # Rotate/move it back into position with [[Draft Move]] and [[Draft Rotate]] |