All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting/de\|Traditionelles 2D-Zeichnen]] <br/>Zeichne einen Grundriss mit Linien, Drähten, Rechtecken, Kreisbögen und füge Schraffurmuster, Anmerkungen und Bemaßungen hinzu. Exportiere das Ergebnis nach DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft tutorial/de]]\|[[Draft tutorial/de\|Draft Tutorial]] (v0.19) <br/>Dies ist eine grundlegende Einführung in die Werkzeuge der [[Draft Workbench/de\|Arbeitsbereich Entwurf]]: Arbeitsebene, Gitter, Linie, Bogen, Bogen, Upgrade, Rechteck, Kreis, Polygon, Arrays, Bemaßungen, Annotationen und Formenfolge. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference/de]]\|[[Sketcher_reference/de\|Sketcher-Referenz]] (v0.18) <br/> Dies ist ein 70-seitiges PDF-Dokument, das als ausführliches Handbuch für die [[Sketcher Workbench/de\|Arbeitsbereich Skizze]] dient. Es erklärt die Grundlagen der Skizzierer Verwendung und geht ausführlich auf die Erstellung von geometrischen Formen und jede der Einschränkungen ein. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic Sketcher Tutorial/de]]\|[[Basic Sketcher Tutorial/de\|Basic Sketcher Tutorial]] (v0.19) <br/>Dies ist eine grundlegende Einführung in die Werkzeuge des Sketcher Arbeitsbereiches: Konstruktionsmodus, Linie, Kreis, Bogen, Einschränkungen (Gleichheit, vertikal, horizontal, tangential, Abstand, Winkel, Radius). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/de\|Skizzierer Mikro Tutorium - Beschränkungspraktiken]] (v0.19)<br/>Lerne, eine Skizze effizient zu beschränken. Bevorzuge geometrische Beschränkungen gegenüber Bezugsbeschränkungen.
^h English (en)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting\|Traditional 2D drafting]] <br/>Draw a floor plan with lines, wires, rectangles, circular arcs, and add hatch patterns, annotations, and dimensions. Export the result to DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial]]\|[[Draft tutorial]] (v0.19) <br/>This is a basic introduction to the tools of the [[Draft Workbench\|Draft Workbench]]: working plane, grid, line, arc, upgrade, rectangle, circle, polygon, arrays, dimensions, annotations, and shapestring. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference]]\|[[Sketcher_reference\|Sketcher reference]] (v0.18) <br/> This is a 70-page long PDF document that serves as a detailed manual for the [[Sketcher Workbench\|Sketcher Workbench]]. It explains the basics of Sketcher usage, and goes into a lot of detail about the creation of geometrical shapes, and each of the constraints. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic Sketcher Tutorial]]\|[[Basic Sketcher Tutorial]] (v0.19) <br/>This is a basic introduction to the tools of the Sketcher Workbench: construction mode, line, circle, arc, constraints (equality, vertical, horizontal, tangential, distance, angle, radius). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices\|Sketcher constraints practices]] (v0.19)<br/>Learn to efficiently constrain a sketch. Prefer geometric constraints over datum constraints.
^h français (fr)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting/fr]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting/fr\|Dessin 2D traditionnel]]<br/>Dessiner un plan d'étage avec des lignes, des câbles, des rectangles, des arcs de cercle et ajoutez des motifs de hachure, des annotations et des dimensions. Exporter le résultat au format DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial]]\|[[Draft_tutorial/fr\|Draft Tutoriel]] (v0.19)<br/>Introduction aux outils de [[Draft_Workbench/fr\|l'atelier Draft]] : plan de travail, grille, ligne, arc, mise à niveau, rectangle, cercle, polygone, tableaux, dimensions, annotations et courbes de forme. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference/fr]]\|[[Sketcher_reference/fr\|Manuel de référence pour Sketcher]] (v0.18)<br/>Il s’agit d’un document PDF de 70 pages qui sert de manuel détaillé pour l'[[Sketcher_Workbench/fr\|atelier Sketcher]]. Il explique les bases de l'utilisation de Sketcher et aborde de nombreux détails concernant la création de formes géométriques et chacune des contraintes. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic_Sketcher_Tutorial/fr]]\|[[Basic_Sketcher_Tutorial/fr\|Tutoriel Sketcher basique]] (v0.19) <br/> Introduction aux outils de l’atelier Sketcher : mode de construction, ligne, cercle, arc, contraintes (égalité, verticale, horizontale, tangentielle, distance, angle, rayon). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/fr]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/fr\|Sketcher: Pratique des constraintes]] (v0.19) <br/> Apprenez à contraindre efficacement une esquisse. Préférez les contraintes géométriques aux contraintes dimensionnelles.
^h italiano (it)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting/it]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting/it\|Disegno tradizionale 2D]]<br/>Disegnare una pianta di una stanza con linee, polilinee, rettangoli, archi circolari e aggiungere modelli di tratteggio, annotazioni e dimensioni. Esportare il risultato in DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial/it]]\|[[Draft_tutorial/it\|Tutorial di Draft]] (v0.19)<br/>Introduzione di base agli strumenti dell'[[Draft_Workbench/it\|Ambiente Draft]]: piano di lavoro, griglia, linea, arco, aggiornamento, rettangolo, cerchio, poligono, schiera, dimensioni, annotazioni e forma da testo. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher_reference/it]]\|[[Sketcher_reference/it\|Manuale di riferimento per Sketcher]] (v0.18) <br/>Questo è un documento PDF lungo 70 pagine che funge da manuale dettagliato per l'[[Sketcher_Workbench/it\|Ambiente Sketcher ]]. Spiega le basi dell'utilizzo di Sketcher e approfondisce molti dettagli sulla creazione di forme geometriche e su ciascuno dei vincoli. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic_Sketcher_Tutorial/it]]\|[[Basic_Sketcher_Tutorial/it\|Tutorial base di Sketcher]] (v0.19)<br/>Questa è un'introduzione di base agli strumenti di Sketcher Workbench: modalità di costruzione, linea, cerchio, arco, vincoli (uguaglianza, verticale, orizzontale, tangenziale, distanza, angolo, raggio). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/it]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/it\|Esercitazioni sui vincoli di Sketcher]] (v0.19)<br/>Imparare a vincolare in modo efficiente uno schizzo. Preferire i vincoli geometrici ai vincoli di Riferimento.
^h polski (pl)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting\|Traditional 2D drafting]] <br/>Narysuj plan podłogi z liniami, drutami, prostokątami, okrągami, łukami oraz dodawaj wypełnienia, adnotacje i wymiary. Eksport wyników do DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial]]\|[[Draft tutorial]] ''(v0.16)'' <br/>Jest to podstawowa prezentacja narzędzi dla Środowiska pracy [[Draft Workbench/pl\|Draft]]: płaszczyzna robocza, siatka, linia, łuk, uaktualnienie, prostokąt, okrąg, wielokąt, macierze, wymiary, adnotacje i struny kształtów. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference]]\|[[Sketcher_reference\|Sketcher reference]] ''(v0.18)'' <br/> Jest to 70-stronicowy dokument PDF, który służy jako szczegółowa instrukcja obsługi Środowiska pracy [[Sketcher Workbench/pl\|Sketcher]]. Wyjaśniono w nim podstawy użytkowania modułu Sketcher, oraz omówiono wiele szczegółów dotyczących tworzenia kształtów geometrycznych i każdego z wiązań. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic_Sketcher_Tutorial/pl]]\|[[Basic_Sketcher_Tutorial/pl\|Podstawy Środowiska pracy Sketcher]] ''(v0.19)'' <br/>Jest to podstawowe wprowadzenie do narzędzi Środowiska pracy Sketcher: tryb budowy, linia, koło, łuk, ograniczenia ''(równość, pion, poziom, styczna, odległość, kąt, promień)''. 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices\|Sketcher constraints practices]] ''(v0.19)''<br/>Naucz się skutecznie tworzyć ograniczenia dla szkicu. Preferuj ograniczenia geometryczne nad ograniczeniami wymiarowymi.
^h română (ro)	!!FUZZY!!Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting\|Traditional 2D drafting]] Draft_tutorial_result.png\|link=[[Draft tutorial]]\|[[Draft tutorial]] <br/>Introducerea în atelierul Desen 2 D( Draft workbench) . Sketcher tutorial result.png\|Link=[[Basic_Sketcher_Tutorial/ro]]\|[[Basic_Sketcher_Tutorial/ro\|Basic Sketcher Tutorial]] <br/>Introducere în Sketcher. Constrain3.png\|link=[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices]]\|[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices\|Sketcher Micro Tutorial]] <br/> Învățai să constrângeți eficient un pătrat.
^h русский (ru)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting/ru]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting/ru\|Традиционное двумерное черчение]] <br/>Черчение планов линиями, ломанными, прямоугольниками, дугами, добавление штриховки, аннотаций и размеров. Экспорт результатов в DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial/ru]]\|[[Draft tutorial/ru\|Руководство по Draft]] (v0.19) <br/>Это базовое введение в инструменты [[Draft Workbench/ru\|верстака Draft]]: рабочая плоскость, сетка, линия, дуга, обновление, прямоугольник, окружность, полигон, массив, размеры, аннотации и shapestring. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference/ru]]\|[[Sketcher_reference/ru\|Справка по Sketcher]] (v0.18) <br/> Это 70-страничный документ PDF, служащий детальным руководством для [[Sketcher Workbench/ru\|Верстака Sketcher]]. Он объясняет основы использования Sketcher, и проходит через множество деталей создания геометрических форм, и каждого из ограничений. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic Sketcher Tutorial/ru]]\|[[Basic Sketcher Tutorial/ru\|Базовое руководство по Sketcher]] (v0.19) <br/>Это базовое введение в инструменты верстака Sketcher: конструктивный режим, линии, окружности, дуги, ограничения (равенство, вертикальности, горизонтальности, тангенциальности, расстояния, угла, радиуса). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/ru]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices/ru\|Практика по ограничениям Sketcher]] (v0.19)<br/>Обучение эффективным ограничениям эскиза. Предпочтение геометрических ограничений перед численными ограничениями.
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	!!FUZZY!!Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting\|绘制传统的2D底图]] <br/>利用线段、连线、立方体、圆弧绘制建筑平面图，并为之添加填充图案、注释与标注。并将结果导出为DXF文件。 Draft_tutorial_result.png\|link=[[Draft tutorial]]\|[[Draft tutorial\|底图教程]] (v0.16) <br/>本文简单介绍了底图工作台中的常见工具：工作平面、网格、线段、弧线、升级（upgrade）、矩形、圆形、多边形、阵列、标注、注释与shapestring。 Sketcher tutorial result.png\|link=[[Basic_Sketcher_Tutorial]]\|[[Basic_Sketcher_Tutorial\|草图教程]] (v0.16) <br/>本文简单介绍了草图工作台中的常用工具：构建模式（construction mode）、线段、圆形、弧线、约束（等长约束、垂直约束、水平约束、相切约束、距离约束、角度约束、半径约束）。 Constrain3.png\|link=[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices]]\|[[Sketcher Micro Tutorial - Constraint Practices\|草图工作台中宏的使用教程]] (v0.16)<br/>学习高效地对草图进行约束。几何约束较之尺寸约束更受人们青睐。
^h 中文（臺灣） (zh-tw)	Exercise cabin 01.jpg\|link=[[Manual:Traditional 2D drafting]]\|[[Manual:Traditional 2D drafting\|Traditional 2D drafting]] <br/>Draw a floor plan with lines, wires, rectangles, circular arcs, and add hatch patterns, annotations, and dimensions. Export the result to DXF. 00_Dr01_Draft_Tutorial_final.png\|link=[[Draft_tutorial]]\|[[Draft tutorial]] (v0.19) <br/>This is a basic introduction to the tools of the [[Draft Workbench\|Draft Workbench]]: working plane, grid, line, arc, upgrade, rectangle, circle, polygon, arrays, dimensions, annotations, and shapestring. Sketcher_reference.png\|link=[[Sketcher reference]]\|[[Sketcher_reference\|Sketcher reference]] (v0.18) <br/> This is a 70-page long PDF document that serves as a detailed manual for the [[Sketcher Workbench\|Sketcher Workbench]]. It explains the basics of Sketcher usage, and goes into a lot of detail about the creation of geometrical shapes, and each of the constraints. 09b_Sk01_Sketcher_fully_constrained_clean.png\|link=[[Basic Sketcher Tutorial]]\|[[Basic Sketcher Tutorial\|基礎草圖教學]] (v0.19) <br/>This is a basic introduction to the tools of the Sketcher Workbench: construction mode, line, circle, arc, constraints (equality, vertical, horizontal, tangential, distance, angle, radius). 03d_Sk02_Sketcher_Rectangle_constrained_length.png\|link=[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices]]\|[[Sketcher_Micro_Tutorial_-_Constraint_Practices\|Sketcher constraints practices]] (v0.19)<br/>Learn to efficiently constrain a sketch. Prefer geometric constraints over datum constraints.