All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | File:Arch tutorial 00.jpg |link=[[Arch_tutorial/de]]|[[Arch_tutorial/de|Arch Tutorial]] (v0.14) <br/>Dies ist die wesentliche Einführung in den Arbeitsbereich Arch. Es ist umfangreich und zeigt einen typischen Arbeitsablauf, vom Import von Plänen im DXF-Format bis zur Erstellung des 3D-Modells. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling/de]]|[[Manual:BIM_modeling/de|BIM Modellierung]] <br/>Wie man ein kleines Haus modelliert, mit TechDraw eine Blaupause erstellt und nach IFC exportiert. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link[[Tutorial_for_open_windows/de]]|[[Tutorial_for_open_windows/de|Tutorial für geöffnete Fenster und Türen]] (v0.18) <br/>Wie man Fenster und Türen als offen, mit Ansichten- und Plansymbolen darstellt und mit TechDraw einen Grundriss erstellt. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/de]]|[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/de|Tutorium zur benutzerdefinierten Platzierung von Fenstern und Türen]]. (v0.18) <br/>Wie man mit dem Sketcher benutzerdefinierte Türen und Fenster zeichnet und ihre Normalen so einstellt, dass sie richtig in Wänden platziert werden. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch_panel_tutorial/de]]|[[Arch_panel_tutorial/de|Arch Elemente Tutorium]] (v0.15) <br/>Modellieren einer Mikrohaus-Dachplatte mit dem Sketcher, dem Fensterwerkzeug und dem Panelwerkzeug. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse_porting_tutorial]]|[[Wikihouse_porting_tutorial/de|WikiHouse Modellierung]] <br/>Remodellierung des WikiHouse-Projekts mit Skizzen und Panels, beginnend mit dem Import eines in SketchUp erstellten Netzmodells. |
| h English (en) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial]] (v0.14) <br/>This is the essential introduction to the Arch Workbench. It is extensive and showcases a typical workflow, from importing plans in DXF format to building the 3D model. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM modeling]] <br/>How to model a small house, produce a blueprint with TechDraw, and export to IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows]]|[[Tutorial_for_open_windows|Open windows and doors]] (v0.18) <br/>How to display windows and doors as open, with elevation and plan symbols, and produce a basic floor plan with TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors]]|[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors|Design custom windows]] (v0.18) <br/>How to draw custom doors and windows using the Sketcher, and adjust their normals to correctly place them in walls. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch_panel_tutorial|Arch panel tutorial]] (v0.15) <br/>Modeling a microhouse roof panel by using the Sketcher, the Window tool, and the Panel tool. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial]]|[[Wikihouse_porting_tutorial|WikiHouse modelling]] <br/>Re-modeling the WikiHouse project using sketches and panels, starting from importing a mesh model created in SketchUp. |
| h español (es) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial]] (v0.14) <br/>Esta es la introducción esencial al Ambiente de trabajo Arquitectura. Es extensa y muestra un flujo de trabajo típico, desde la importación de planos en formato DXF hasta la construcción del modelo 3D. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM modeling]] <br/>Cómo modelar una pequeña casa, producir un plano con TechDraw y exportar a IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial for open windows/es]]|[[Tutorial for open windows/es|Ventanas y puertas abiertas]] (v0.18) <br/>Cómo mostrar ventanas y puertas abiertas, con símbolos de alzado y planta, y producir un plano básico con TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors/es]]|[[Tutorial custom placing of windows and doors/es|Diseñar ventanas personalizadas]]. (v0.18) <br/>Cómo dibujar puertas y ventanas personalizadas usando el Sketcher, y ajustar sus normales para colocarlas correctamente en los muros. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial]] (v0.15) <br/>Modelando un panel de techo de microcasa utilizando el Sketcher, la herramienta Ventana y la herramienta Panel. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial/es]]|[[Wikihouse porting tutorial/es|Modelado de la WikiHouse]] <br/>Remodelación del proyecto WikiHouse utilizando bocetos y paneles, partiendo de la importación de un modelo de malla creado en SketchUp. |
| h français (fr) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial/fr]]|[[Arch tutorial/fr|Tutoriel Arch]] (v0.14)<br/>Ceci est l’introduction principale de l’atelier Arch. Il est complet et présente la procédure de travail typique, de l’importation de plans au format DXF destinés à la construction du modèle 3D. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling/fr]]|[[Manual:BIM_modeling/fr|Modèle BIM]]<br/>Comment modéliser une petite maison, produire un plan avec TechDraw et l'exporter vers IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows/fr]]|[[Tutorial_for_open_windows/fr|Modélisation d'une maison avec portes et fenêtres ouvertes]] (v0.18)<br/>Afficher des portes et des fenêtres comme étant ouvertes, avec des symboles d'élévation et de plan, et produire un plan de base avec TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/fr]]|[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/fr|Conception de fenêtres personnalisées]] (v0.18)<br/>Comment dessiner des portes et des fenêtres personnalisées à l’aide de Sketcher et ajuster leurs normales pour les placer correctement dans les murs. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch_panel_tutorial/fr]]|[[Arch_panel_tutorial/fr|Tutoriel panneau d'Arch]] (v0.15)<br/>Modélisation d'un panneau de toit de petite résidence à l'aide des outils Sketcher, Window et Panel. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse_porting_tutorial/fr]]|[[Wikihouse_porting_tutorial/fr|Modélisation WikiHouse]] <br/>Re-modélisation du projet WikiHouse à l'aide d'esquisses et de panneaux, en commençant par l'importation d'un modèle de maillage créé dans SketchUp. |
| h italiano (it) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial/it]]|[[Arch tutorial/it|Tutorial di Architettura]] (v0.14) <br/>Questo tutorial è un'essenziale introduzione all'ambiente Arch. È ampio e mostra un tipico flusso di lavoro, dall'importazione di piani in formato DXF alla costruzione del modello 3D. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling/it]]|[[Manual:BIM_modeling/it|Modellazione BIM]] <br/>Come modellare una piccola casa, produrre un progetto con TechDraw ed esportarlo in IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows/it]]|[[Tutorial_for_open_windows/it|Tutorial per porte e finestre aperte]] (v0.18)<br/>Come visualizzare porte e finestre aperte, con simboli di elevazione e di piano e creare una planimetria di base con TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors/it]]|[[Tutorial_custom placing_of_windows_and_doors/it|Progettare finestre personalizzate]] (v0.18)<br/>Come disegnare porte e finestre personalizzate usando Sketcher e regolare le loro normali per posizionarle correttamente nei muri. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial/it]]|[[Arch_panel_tutorial/it|Tutorial per i pannelli di Arch]] (v0.15)<br/>Modellazione di un pannello per il tetto di una microhouse utilizzando Sketcher, lo strumento Finestra e lo strumento Pannello. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial/it]]|[[Wikihouse_porting_tutorial/it|Modellazione di WikiHouse]] <br/>Rimodellazione del progetto WikiHouse con schizzi e pannelli, a partire dall'importazione di un modello mesh creato in SketchUp. |
| h polski (pl) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch_tutorial/pl]]|[[Arch_tutorial/pl|Poradnik dla środowiska pracy Architektura]] ''(v0.14)'' <br/>Jest to niezbędne wprowadzenie do Środowiska pracy Arch. Opracowanie jest obszerne i przedstawia typowy schemat pracy, od importu planów w formacie DXF do budowania modelu 3D. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|Podręcznik:Modelowanie BIM]] <br/>Jak modelować mały domek, stworzyć plan za pomocą środowiska Rysunek Techniczny i wyeksportować do IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows/pl]]|[[Tutorial_for_open_windows/pl|Poradnik: Otwarte okna]] ''(v0.18)'' <br/>Jak wyświetlać okna i drzwi jako otwarte, z symbolami elewacji i rzutu oraz jak utworzyć podstawowy plan piętra za pomocą środowiska pracy Rysunek Techniczny. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl]]|[[Tutorial_custom_placing_of_windows_and_doors/pl|Poradnik: niestandardowe rozmieszczenie okien i drzwi]] ''(v0.18)'' <br/>Jak rysować niestandardowe drzwi i okna za pomocą środowiska Szkicownik i odpowiednio dostosować je do prawidłowego umieszczenia w ścianach. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch_panel_tutorial/pl]]|[[Arch_panel_tutorial/pl|Poradnik: Panel Architektury]] ''(v0.15)'' <br/>Modelowanie kasetonów dachowych w technologii mikro kompleksowej z wykorzystaniem narzędzia Szkicownika, i Panel. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse_porting_tutorial]]|[[Wikihouse_porting_tutorial/pl|Poradnik przenoszenia Wikihouse]] <br/>Ponowne modelowanie projektu WikiHouse za pomocą Szkiców i Paneli, począwszy od importu modelu siatki utworzonego w SketchUp. |
| h română (ro) | Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial]] <br/>Basele medelării arhitecturale. Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial]] <br/>Modelarea unui acoperiș în două ape la o casă mică. Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM modeling]] <br/>Cum se face un model de casă mică și produce planul. |
| h русский (ru) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial/ru|Руководство по архитектурному модулю]] (v0.14) <br/>Это основное введение в верстак Arch. Он обширный и демонстрирует типичный рабочий процесс, начиная с импорта плана в формате DXF и до построения объёмной модели. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling/ru|Моделирование BIM]] <br/>Как смоделировать небольшой дом, создать его чертежи в TechDraw и экспортировать модель в IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows]]|[[Tutorial for open windows/ru|Обозначение направления открытия окон и дверей]] (v0.18) <br/>Как отобразить направления открытия окон и дверей для изображения фасада и на плане, а также сделать чертёж с помощью TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors]]|[[Tutorial custom placing of windows and doors/ru|Руководство по размещению окон и дверей]] (v0.18) <br/>Как создать "нестандартные" окна и двери используя Sketcher, и настроить их нормали для правильного расположения их на стенах. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial/ru|Руководство по архитектурным панелям]] (v0.15) <br/>Моделирование крышевой панели маленького домика, используя Sketcher, инструменты Window и Panel. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial]]|[[Wikihouse porting tutorial/ru|Портирование файлов проекта Wikihouse]] <br/>Перемоделирование проекта WikiHouse с использованием эскизов и панелей, начиная с импорта сетки, созданной в SketchUp. |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial|建筑工作台教程]] (v0.14) <br/>本文是一篇针对建筑工作台的基本介绍文章。文中通过DXF格式文件导入图纸，最后构建出对应的3D模型，整个流程大致展示了该工作台的一般工作流程。 File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM 建模]] <br/>本文讨论了如何建立一个小屋的模型、利用TechDraw工作台生成一份蓝图（blueprint），并导出为IFC格式文件。 File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows]]|[[Tutorial for open windows|打开窗口与门]] (v0.18) <br/>本文展示了如何利用elevation与plan符号显示打开的窗口与门，并利用TechDraw工作台生成一个基本的平面图。 File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors]]|[[Tutorial custom placing of windows and doors|设计自定义窗口]] (v0.18) <br/>本文展示了如何利用草图工作台来绘制自定义门窗，并将其调整至墙体中合适的位置。 File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial|建筑面板教程]] (v0.15) <br/>文中利用草图工作台创建一个微型建筑的屋面板（roof panel）。这里会运用窗口工具与面板工具。 File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial]]|[[Wikihouse porting tutorial|维基房屋（WikiHouse）建模]] <br/>先导入由SketchUp创建的WikiHouse网格模型，再利用草图工作台与面板工具对其重新建模。 |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | File:Arch tutorial 00.jpg|link=[[Arch tutorial]]|[[Arch tutorial|建築物工作台教學]] (v0.14) <br/>This is the essential introduction to the Arch Workbench. It is extensive and showcases a typical workflow, from importing plans in DXF format to building the 3D model. File:Exercise arch 01.jpg|link=[[Manual:BIM_modeling]]|[[Manual:BIM_modeling|BIM 建模]] <br/>How to model a small house, produce a blueprint with TechDraw, and export to IFC. File:11_T01_window_all_symbol_top.png|link=[[Tutorial_for_open_windows]]|[[Tutorial for open windows|開啟的門窗]] (v0.18) <br/>How to display windows and doors as open, with elevation and plan symbols, and produce a basic floor plan with TechDraw. File:17_T02_sketch_2_attached_correctly.png|link=[[Tutorial custom placing of windows and doors]]|[[Tutorial custom placing of windows and doors|Design custom windows]] (v0.18) <br/>How to draw custom doors and windows using the Sketcher, and adjust their normals to correctly place them in walls. File:Arch_panel_tutorial_01.jpg|link=[[Arch panel tutorial]]|[[Arch panel tutorial]] (v0.15) <br/>Modeling a microhouse roof panel by using the Sketcher, the Window tool, and the Panel tool. File:Arch_Wikihouse_01.jpg|link=[[Wikihouse porting tutorial]]|[[Wikihouse porting tutorial|WikiHouse modelling]] <br/>Re-modeling the WikiHouse project using sketches and panels, starting from importing a mesh model created in SketchUp. |