All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Wenn mehrere Zeichnungsblätter im Dokument vorhanden sind: Wahlweise das gewünschte Zeichnungsblatt durch Auswahl in der [[Tree_view/de\|Baumansicht]] aktivieren. # Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen: #* Die Schaltfläche {{Button\|[[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] [[TechDraw_Symbol/de\|SVG-Zeichnungselement einfügen]]}} drücken. #* Den Menüeintrag {{MenuCommand\|TechDraw → TechDraw Views → [[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] SVG-Zeichnungselement einfügen}} auswählen. # Wenn mehrere Zeichnungsblätter im Dokument vorhanden sind und noch kein Blatt aktiviert wurde, wird das Dialogfeld {{MenuCommand\|Blattauswahl}} geöffnet: {{Version/de\|0.20}} ## Das gewünschte Blatt auswählen. ## Die Schaltfläche {{Button\|OK}} drücken. # Ein Dateidialog wird geöffnet. # Einen Speicherort und einen Dateinamen auswählen. # Das Symbol wird eingefügt. # Wahlweise seine {{PropertyData/de\|Scale}} ändern, um seine Größe anzupassen.
^h English (en)	# If there are multiple drawing pages in the document: optionally activate the desired page by selecting it in the [[Tree_view\|Tree view]]. # There are several ways to invoke the tool: #* Press the {{Button\|[[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] [[TechDraw_Symbol\|Insert SVG Symbol]]}} button. #* Select the {{MenuCommand\|TechDraw → TechDraw Views → [[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] Insert SVG Symbol}} option from the menu. # If there are multiple drawing pages in the document and you have not yet activated a page, the {{MenuCommand\|Page Chooser}} dialog box opens: {{Version\|0.20}} ## Select the desired page. ## Press the {{Button\|OK}} button. # A file dialog opens. # Select a location and file name. # The symbol is inserted. # Optionally change its {{PropertyData\|Scale}} property to adjust its size.
^h français (fr)	# S'il y a plusieurs pages de dessin dans le document : activez la page souhaitée en la sélectionnant dans la [[Tree_view/fr\|vue en arborescence]]. # Il y a plusieurs façons de lancer l'outil : #* Appuyez sur le bouton {{Button\|[[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] [[TechDraw_Symbol/fr\|Insérer un symbole SVG]]}}. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand\|TechDraw → Vues de TechDraw → [[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] Insérer un symbole SVG}} dans le menu. # S'il y a plusieurs pages de dessin dans le document et que vous n'avez pas encore activé une page, la boîte de dialogue {{MenuCommand\|Sélecteur de page}} s'ouvre : {{Version/fr\|0.20}} ## Sélectionnez la page désirée. ## Appuyez sur le bouton {{Button\|OK}}. # Une boîte de dialogue de fichier s'ouvre. ## Sélectionnez un emplacement et un nom de fichier. # Le symbole est inséré. # Vous pouvez modifier sa propriété {{PropertyData\|Scale}} pour ajuster sa taille.
^h italiano (it)	# Premere il pulsante {{Button\|[[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] [[TechDraw_Symbol/it\|Simbolo SVG]]}} # Si apre una finestra di dialogo. # Selezionare un percorso e il nome file. # Premere {{KEY\|OK}}
^h polski (pl)	# Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunku: opcjonalnie aktywuj żądaną stronę, wybierając ją w [[Tree_view\|Widoku drzewa]]. # Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia: #* Naciśnij przycisk {{Button\|[[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] '''Wstaw symbol SVG'''}}. #* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand\|Rysunek Techniczny → Widoki → [[Image:TechDraw_Symbol.svg\|16px]] Wstaw symbol SVG}}. # Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunków, a strona nie została jeszcze aktywowana, otworzy się okno dialogowe {{MenuCommand\|Wybór strony}}: {{Version/pl\|0.20}}. ## Wybierz żądaną stronę. ## Naciśnij przycisk {{Button\|OK}}. # Zostanie otwarte okno dialogowe pliku. # Wybierz lokalizację i nazwę pliku. # Symbol zostanie wstawiony. # Opcjonalnie można zmienić jego właściwość {{PropertyData\|Skala}}, aby dostosować jego rozmiar.