All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine Ansicht auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine/de|Hinweislinie zur Ansicht hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Page  → [[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Hinweislinie zur Ansicht hinzufügen}} auswählen.
# Ein Dialog wird geöffnet.
# Die Schaltfläche {{Button|Punkte auswählen}} drücken
# Den ersten Punkt auf dem Zeichnungsblatt auswählen, um den Startpunkt der Linie festzulegen.
# Den nächsten Punkt auf dem Zeichnungsblatt auswählen. Wird {{KEY|Ctrl}} gedrückt gehalten, wird auf Winkeln eingerastet, die ein Vielfaches von 22.5° sind. Wahlweise kann anstatt eines einzelnen Klicks ein Doppelklick zum Beenden der Punkteingabe verwendet werden.
# Wahlweise weitere Punkte auswählen.
# Wurde der Punkt nicht mit Doppelklick ausgewählt: Die Schaltfläche {{Button|Punkte speichern}} drücken.
# Wahlweise '''Startsymbol''', '''Endsymbol''', '''Farbe''', '''Breite''' und '''Stil''' der Hinweislinie anpassen. Siehe [[#Eigenschaften|Eigenschaften]] für weitere Informationen.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select a View.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine|Add Leaderline to View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Add Lines → [[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Add Leaderline to View}} option from the menu.
# A task panel opens.
# Press the {{Button|Pick points}} button.
# Pick the first point on the page to define the start point of the line.
# Pick the next point on the page. Hold down {{KEY|Ctrl}} to snap to multiples of 22.5° angles. Optionally use a double-click instead of a single-click to finish entering points.
# Optionally add more points.
# If you have not double-clicked a point: press the {{Button|Save Points}} button.
# Optionally change the '''Start Symbol''', '''End Symbol''', '''Color''', '''Width''' and '''Style''' of the leader. See [[#Properties|Properties]] for more information.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez une vue.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine/fr|Insérer une ligne de référence à la vue]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Ajouter des lignes → [[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Insérer une ligne de référence à la vue}} du menu.
# Un panneau de tâches s'ouvre.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Choisir des points}}.
# Choisissez le premier point de la page pour définir le point de départ de la ligne.
# Choisissez le point suivant sur la page. Maintenez {{KEY|Ctrl}} enfoncée pour cliquer sur des multiples d'angles de 22,5°. Vous pouvez utiliser un double-clic au lieu d'un simple-clic pour terminer la saisie des points.
# Vous pouvez ajouter d'autres points.
# Si vous n'avez pas double-cliqué sur un point : appuyez sur le bouton {{Button|Enregistrer les points}}.
# Vous pouvez modifier le '''Symbole de début''', le '''Symbole de fin''', la '''Couleur''', la '''Largeur''' et le '''Style''' de la ligne de référence. Voir [[#Propriétés|Propriétés]] pour plus d'informations.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Selezionare una vista.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Linea guida}}. Si apre una finestra di dialogo che consente di disegnare la linea guida e di assegnare simboli di fine linea.
# Cliccare su {{Button|seleziona punti}} e quindi fare clic nella pagina per definire il punto iniziale della linea.
# Muovere il mouse e fare clic su un altro punto per creare una linea.
# ora è possibile
## terminare il disegno facendo doppio clic o premendo {{Button|Salva i punti}},
## oppure aggiungere ulteriori punti per definire più segmenti di linea.
# Per terminare la creazione, premere {{Button|OK}} per chiudere la finestra di dialogo.
 h polski (pl)# Wybierz widok.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Dodaj linię odniesienia do widoku}}.
Otworzy się okno dialogowe umożliwiające narysowanie linii pomocniczej i przypisanie do niej symboli końcowych.
* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Dodaj linie → [[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]]. Dodaj linię prowadzącą do widoku}}.
# Otworzy się panel zadań.
# Naciśnij przycisk {{Button|Wybierz punkty}}.
# Wybierz pierwszy punkt na stronie, aby zdefiniować punkt początkowy linii.
# Wybierz następny punkt na stronie. Przytrzymaj {{KEY|Ctrl}}, aby przyciągnąć do wielokrotności kąta 22,5°. Opcjonalnie użyj podwójnego kliknięcia zamiast pojedynczego, aby zakończyć wprowadzanie punktów.
# Opcjonalnie dodaj więcej punktów.
# Jeśli punkt nie został kliknięty dwukrotnie: naciśnij przycisk {{Button|Zapisz punkty}}.
# Opcjonalnie zmień '''Symbol początku''', '''Symbol końca''', '''Kolor''', '''Szerokość''' i '''Styl''' linii odniesienia. Więcej informacji można znaleźć w sekcji [[#Właściwości|Właściwości]].
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.