All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Tento nástroj funguje podobně jako [[Sketcher CreateLine/cs\|Skicář Přímka]], ale vytváří postupně přímkové segmenty, které jsou spojeny v jejich vrcholech. Při spuštění nástroje se ukazatel myši změní na bílý křížek s červenou ikonou lomené čáry. Souřadnice ukazatele jsou vedle zobrazovány v reálném čase.
^h Deutsch (de)	Dieses Werkzeug arbeitet wie das Werkzeug [[Sketcher_CreateLine/de\|Sketcher LinieErstellen]], erstellt aber kontinuierliche Linien- und Bogensegmente, die durch Knoten miteinander verbunden sind. Beim Starten des Werkzeugs verwandelt sich der Mauszeiger in ein weißes Kreuz mit einem roten Polyliniensymbol. Die Koordinaten werden in Echtzeit in blau neben dem Zeiger angezeigt.
^h English (en)	The [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg\|24px]] [[Sketcher_CreatePolyline\|Sketcher CreatePolyline]] tool creates a series of line and arc segments connected by their endpoints. The tool has several modes.
^h español (es)	Esta herramienta trabaja como la herramienta [[Sketcher CreateLine/es\|Línea]], pero crea segmentos de líneas continuos conectados por sus vértices. Cuando se inicia la herramienta, el puntero del ratón cambia a una cruz blanca con un icono de polilínea rojo. Las coordenadas del puntero se muestran al lado de este en color azul en tiempo real.
^h français (fr)	Cet outil fonctionne comme l'outil [[Sketcher_CreateLine/fr\|Sketcher Ligne]], mais dessine des segments de droite et des arcs continus et reliés par leurs sommets en cliquant des points dans la vue 3D. Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de Polyligne rouge. Les coordonnées du pointeur sont affichées en bleu à côté de la croix, et sont mises à jour en temps réel.
^h italiano (it)	Questo strumento funziona come lo strumento [[Sketcher CreateLine/it\|Linea]] di Schizzo, ma crea una successione di '''segmenti''' e di '''archi''' collegati ai loro estremi. Le linee e gli archi si alternano con il tasto '''M'''. Quando si avvia lo strumento, il puntatore del mouse assume la forma di croce bianca accompagnata dall'icona rossa di polilinea. Accanto al puntatore sono visualizzate, in blu, le coordinate della sua posizione, aggiornate in tempo reale.
^h polski (pl)	Narzędzie [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg\|24px]] '''Utwórz polilinię''' tworzy serię segmentów linii i łuków połączonych punktami końcowymi. Narzędzie ma kilka trybów.
^h română (ro)	Această unealtă funcționează ca un instrument [[Sketcher CreateLine/ro\|Sketcher CreateLine]], dar crează linii și arce de cerc conectate prin vârfuri/vertex-uri. Când pornește instrumentul, indicatorul mouse se modifică într-o cruce albă și o iconiță roșie tip polilinie. coordonatele indicatorului sunt afișate alături în albastru și în timp real.
^h русский (ru)	Этот инструмент работает как инструмент [[Sketcher_CreateLine/ru\|Линия]], но создаёт непрерывные отрезки линий и дуг, соединённых вершинами. При запуске инструмента указатель мыши меняется на белый крест с красным значком полилинии. Координаты указателя отображаются рядом с ним синим цветом в режиме реального времени.