All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)* '''neues Dach-Werkzeug''': ein neues Dach-Werkzeug ist nun im Arbeitsbereich Architektur verfügbar.
Dieses Werkzeug ermöglicht, schnell geneigte Dächer aus ausgewählten Flächen zu erzeugen.
* '''neues Fenster-Werkzeug''': [[Arch Window|Fenster]] werden nun direkt auf einer ebenen Fläche erzeugt, auf der sich ein oder mehrere Linienzüge wie Rechtecke oder parametrische Entwürfe befinden. Wenn die Form direkt auf die Wandfläche gezeichnet wurde, wird das (neue) Fenster automatisch als Öffnung in die Wand geschnitten. 

* '''Neues Schnitt-System''': es ist nun sehr einfach, 2D-Pläne, Schnitte und Aufrisse aus Ihrem Modell zu erzeugen: erzeugen Sie ein [[Arch SectionPlane|Section Plane]] Objekt, richten Sie es Ihren Vorstellungen entsprechend aus und bearbeiten es, so dass es die Objekte enthält, die enthalten sein müssen und Sie sind fertig!

* '''Neue Oberflächendarstellung für Festkörper''': zusätzlich zu der gegenwärtig verwendeten, 2D-Drahtkörper-Öberflächen-Darstellung, welche aus OpenCasCADe stammt und die vom [[Drawing Module/de|Arbeitsbereich Zeichnungsableitung / Drawing]] verwendet wird, verfügt der Arbeitsbereich Arch nun über eine neue 2D-Öberflächendarstellung, die in der Lage ist, die dargestellten Flächen in ein SVG -Zeichenblatt auszugeben, was deutlich bessere 2D-Ansichten ergibt.
 h English (en)* '''New roof tool''': A new [[Arch Roof|roof tool]] is now available in the Arch module, that allows you to quickly create sloped roofs from a selected face.
* '''New window tool''': [[Arch Window|Windows]] are now created directly on top of a flat shape that contains one or more wires, such as a rectangle or a sketch. If that shape was drawn directly on a wall face, the window will automatically cut an opening in the wall.
* '''New sections system''': It is now very simple to create 2D plans, sections and elevations from your model: Place a [[Arch SectionPlane|Section Plane]] object, orient it the way you want, edit it to include the objects it must see, and you are done!
* '''New solid renderer''': In addition to the OpenCasCADe-based wireframe 2D renderer currently used by the [[Drawing Module]], the Arch module now features a new 2D renderer, that is able to render filled faces to a SVG Drawing sheet, giving much nicer 2D views.
 h Spanish (es)* '''Nueva herramienta tejado''': Una nueva herramienta [[Arch Roof/es|Tejado]] está disponible en el módulo de Arquitectura, que te permite crear rápidamente tejados con pendiente a partir de una cara seleccionada.
* '''Nueva herramienta Ventana''': Las [[Arch Window/es|Ventanas]] se crean ahora directamente en la parte superior de una forma plana que contiene uno o más contornos, como un rectángulo o un croquis. Si dicha forma fue dibujada directamente sobre una cara de un muro, la ventana cortará una abertura en el muro.
* '''Nuevo sistema de secciones''': Ahora es muy simple crear planos 2D, secciones y elevaciones de tu modelo: Sitúa un objeto [[Arch SectionPlane/es|plano de sección]], lo orientas del modo que desees, lo editas para incluir los objetos que se deben ver, y ya lo tienes!
* '''Nuevo renderizador sólido''': En adición al renderizador alámbrico 2D basado en OpenCasCADe actualmente utilizado por el [[Drawing Module/es|módulo de dibujo]], el módulo de Arquitectura ahora disponme de un nuevo renderizador 2D, que es capaz de renderizar caras rellenas a una hoja de dibujo SVG, ofreciendo vistas 2D mucho mejores.
 h French (fr)* '''Nouvel outil toiture''' : Un nouvel outil [[Arch Roof/fr|Toiture]] est maintenant disponible dans le module '''Arch''', et permet de créer rapidement une toiture en pente à partir d'une face sélectionnée.
* '''Nouvel outil fenêtre''' : Les [[Arch Window/fr|fenêtres]] sont désormais créées à partir de formes planes qui contiennent au moins un filaire, tel qu'un rectangle Draft ou une esquisse. Si cet objet a été dessiné directement sur la face d'un mur, la fenêtre découpera automatiquement une ouverture dans le mur.
* '''Nouveau système de sections''' : Il est désormais très simple de créer des plans 2D, coupes et élévations de votre modèle : placez un objet [[Arch SectionPlane/fr|plan de coupe]], orientez-le comme vous le souhaitez, modifier-le pour y inclure les objets à afficher, et vous avez terminé !
* '''Nouveau moteur de rendu solide''' : En plus du moteur de rendu 2D filaire OpenCasCADe actuellement utilisé par le module de [[Drawing Module/fr|mise en plan]], le module '''Arch''' dispose désormais d'un nouveau moteur de rendu 2D qui est capable d'afficher les faces pleines sur une feuille de dessin .SVG, ce qui donne des vues 2D beaucoup plus agréables.
 h Italian (it)* '''Nuovo strumento Tetto''': Ora nel modulo Architettura è disponibile un nuovo strumento [[Arch Roof/it|Tetto]] che consente di creare rapidamente tetti inclinati partendo da una faccia selezionata.
* '''Nuovo strumento Finestra''': Le [[Arch Window/it|Finestre]] ora  vengono create direttamente sopra una forma piana che contiene uno o più contorni, come, ad esempio, su un rettangolo o uno schizzo. Se tale forma è stata disegnata direttamente su una faccia di una parete, la finestra  taglia la parete e produce automaticamente un'apertura nel muro.
* '''Nuovo metodo di sezione''': Ora è molto semplice creare piani 2D, sezioni e prospetti del modello. Basta inserire un oggetto [[Arch SectionPlane/it|Piano di sezione]], orientarlo nel modo desiderato, modificarlo per includere gli oggetti che si devono vedere, ed è fatto!
* '''Nuovo renderizzatore solido''': Oltre al render di contorni 2D basato su OpenCasCADe, utilizzato attualmente dal modulo [[Drawing Module/it|Drawing]], il modulo '''Arch''' offre ora un nuovo renderer 2D, che è in grado di rendere le facce piene su un foglio di disegno in formato .SVG, producendo delle viste 2D più gradevoli.
 h Russian (ru)* '''Новый инструмент создания крыш''': Теперь в Архитектурном модуле доступен новый  [[Arch Roof|инструмент создания крыш]] , который позволяет вам быстро создать скатные крыши из выбранных граней.
* '''Новый инструмент создания окон''':  Теперь [[Arch Window|Окна]]  создаются напрямую на поверхности плоской формы содержащий одну и более кломаных кривых(замкнутых), таких как прямоугольник или эскиз. Если эта форма была сразу нарисована на грани Стены, окно, автоматически вырезает отверстие в стене.
* '''Новая система сечений''': Теперь очень просто создать виды, разрезы и сечения из вашей модели: Поместите [[Arch SectionPlane|Секущую плоскость]] , сориентируйте  её, отредактируйте его чтобы включить только те объекты которые она должна видеть и .... готово!
* '''Новая система отрисовки твердых тел''': В дополнение к  основанном на OpenCasCADe каркасной 2D визуализации , которая сейчас используется  [[Drawing Module|Модуле создания проекций]], Архитектурный модуль тперь обладает новым двумерным визуализатором, который позволяет отрисовывать окрашенные грани в SVG Чертеж, создавая прекрасные  2D виды.