All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein neues Werkzeug zur Erstellung von [[Draft_Facebinder|Flächengruppen]] wurde hinzufügt, das es erlaubt eine Anzahl von markierten Flächen von unterschiedlichen Objekten in einem neuen Objekt zusammenzufassen. Das neue Objekt bleibt mit den Originalobjekten verknüpft, so dass jede Änderung automatisch in der Flächengruppe übernommen wird. Das sollte vor allem für Anwendungen in der [[Arch_Workbench/de|Architektur]] nützlich sein, da man dort neue Objekte aus den Flächen anderer Objekte erstellen kann.
 h English (en)A new [[Draft Facebinder]] tool has been added, that does a very simple but potentially very useful operation: It gathers any number of selected faces from different objects, and creates a new object from these faces. The new object keeps links to the original objects, so any change in them is reflected in the facebinder object. This should prove useful above all for [[Arch_Workbench|architectural]] objects, where you can now construct new objects from the faces of several others.
 h français (fr)Le nouvel outil [[Draft_Facebinder/fr|Facebinder]] effectue une opération très simple mais potentiellement très utile : il assemble un groupe de faces sélectionnées depuis différents objets, et créé un nouvel objet à partir de ces faces. Le nouvel objet conserve des liens avec les objets initiaux, donc tout changement de ceux-ci se reflète sur l'objet Facebinder. Ceci devrait s'avérer utile surtout pour les objets [[Arch_Workbench/fr|architecturaux]], en construisant de nouveaux objets à partir des faces de plusieurs autres objets.
 h italiano (it)È stato aggiunto un nuovo strumento [[Draft_Facebinder/it|Facebinder]], che fa un'operazione molto semplice, ma potenzialmente molto utile: Riunisce qualsiasi quantità di facce selezionate da diversi oggetti, e le usa per creare un nuovo oggetto. Il nuovo oggetto mantiene i collegamenti agli oggetti originali, in modo che qualsiasi successiva loro modifica viene riflessa nell'oggetto facebinder. Questo dovrebbe essere utile soprattutto per gli oggetti [[Arch_Workbench/it|architettura]], dove ora è possibile creare nuovi oggetti dalle facce di diversi altri oggetti.
 h polski (pl)Nowe narzędzie [[Draft_Facebinder/pl|Draft Facebinder]] zostało dodane. Wykonuje ono bardzo prostą, ale potencjalnie bardzo przydatną operację: zbiera dowolną liczbę zaznaczonych ścian z różnych obiektów i tworzy nowy obiekt z tych ścian. Nowy obiekt zachowuje powiązanie do oryginalnych obiektów , więc jakakolwiek w nich zmiana jest odwzorowana na obiekcje facebinder. To powinno udowodnić swą przydatność szczególnie w obiektach [[Arch_Workbench/pl|architektonicznych]], gdzie możesz teraz konstruować nowe obiekty z ścian kilku obiektów.