All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Die [[Draft Upgrade\|Herauf-]] and [[Draft Downgrade\|Herabstufen]] Werkzeuge waren bisher ein Buch mit sieben Siegeln, bei denen man nie wusste, was das Ergebnis sein würde. Sie wurden überarbeitet und geben nun sehr viel hilfreichere Rückmeldung darüber, was sie getan haben und warum. Sie sind jetzt auch von Python Skripten aus nutzbar, und nicht nur als ganzes, sondern auch ihre internen Operationen, so dass man gezielt eine bestimmte Heraufstufung erzwingen kann.
^h English (en)	The [[Draft Upgrade]] and [[Draft Downgrade]] tools, previously hermetic pieces of magic, from which you were never too sure what the result would be, have been recoded, and now output much friendlier messages, informing you what has been done and why. They are now also available to python scripting, not only as a whole, but also their internal operations, so you can precisely order a certain upgrade type to be performed.
^h français (fr)	Les outils [[Draft_Upgrade/fr\|Agréger]] et [[Draft_Downgrade/fr\|Désagréger]] qui étaient auparavant des fragments hermétiques de magie dont vous ne pouviez jamais être sûr des résultats ont été recodés. Ils génèrent maintenant des messages beaucoup plus conviviaux, vous informant de ce qui a été produit et pourquoi. Ils sont maintenant accessibles par script Python, pas seulement dans leur ensemble mais par leurs opérations internes ; vous pouvez donc précisément définir quel type de mise à niveau doit être effectué.
^h italiano (it)	Gli strumenti [[Draft Upgrade/it\|Upgrade]] e [[Draft Downgrade/it\|Downgrade]], prima ermetici pezzi di magia, di cui non si era mai troppo sicuri di quello che sarebbe stato il risultato, sono stati ricodificati, e ora appare un messaggio molto più amichevole che informa su quanto è stato fatto e perché. Ora sono disponibili anche per gli scripting Python, non solo il blocco, ma anche le loro singole operazioni interne, in modo da poter ordinare con precisione un determinato tipo di Upgrade da eseguire.
^h polski (pl)	Narzędzia [[Draft Upgrade]] i [[Draft Downgrade]], wcześniej zaklęte kawałki magii, co od których nigdy nie miałeś pewności jaki dadzą wynik. Zostały przekodowane, a teraz wysyłają dużo bardziej przyjazne komunikaty, informujące Cię, co zostało zrobione i dlaczego. Są one teraz również dostępne dla skryptów Pythona, nie tylko jako całość, ale także ich wewnętrzne operacje. Więc można dokładnie nakazać wykonanie określonego typu aktualizacji.