All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Das [[Draft Dimension|Bemaßungswerkzeug]] wurde komplett überarbeitet. Bemaßungsobjekte verhalten sich jetzt sehr viel besser und haben neue Eigenschaften erhalten, die es erlauben, sie stärker anzupassen, unter anderem schönere und skalierbare Pfeile, bessere Kontrolle über die Position des Textes und die Richtung der Bemaßung und bessere Unterstützung für das [[Drawing Module/de| Zeichnungsmodul]]. Man kann Bemaßungen jetzt in jeder Ebene im 3D Raum positioniere und erhält korrekte Ergebnisse wenn sie mit dem [[Draft Drawing]] Werkzeug auf einer Zeichnung platziert werden.
 h English (en)The [[Draft Dimension]] tool has been fully recoded, and dimension objects now behave much better, and have gained a few new properties, allowing to fine-tune them better, such as nicer and scalable arrows, more control over the position of the text and the direction of the dimension, and, above all, better support for the [[Drawing Module]]. You can now place dimensions in any plane of the 3D space, and expect correct results when placing them on a Drawing sheet with the [[Draft Drawing]] tool.
 h French (fr)L'outil [[Draft Dimension/fr|Cote]] a été complètement recodé: les cotes se comportent maintenant beaucoup mieux et elles ont gagné quelques nouvelles propriétés permettant de mieux les affiner, comme de plus belles flèches à taille variable, plus de contrôle sur la position du texte et la direction de la cote, et surtout un meilleur support de l'atelier [[Drawing Module/fr|Drawing (mise en plan)]]. Vous pouvez maintenant placer des cotes sur n'importe quel plan dans l'espace 3D, et vous attendre à des résultats corrects quand vous les projetez sur une feuille de mise en plan avec l'outil [[Draft Drawing/fr|Dessin]].
 h Italian (it)Lo strumento [[Draft Dimension/it|Dimensioni]] è stato completamente ricodificato, e gli oggetti Dimensione ora si comportano molto meglio, hanno acquisito alcune nuove proprietà, come frecce più belle e scalabili, un maggiore controllo sulla posizione del testo e sulla direzione della dimensione , e soprattutto un migliore supporto per l'ambiente [[Drawing Module/it|Drawing]]. Ora è possibile inserire le dimensioni in qualsiasi piano dello spazio 3D, e ottenere risultati corretti quando si metteno su un foglio di disegno con lo strumento [[Draft Drawing/it|Drawing]].
 h Polish (pl)Narzędzie[[Draft Dimension/pl | Draft Dimension]] zostało całkowicie przepisane i obiekty wymiarów zachowują się teraz znacznie lepiej, oraz zyskały kilka nowych właściwości, pozwalających na ich lepsze dostrojenie, jak ładniejsze i skalowalne strzałki, większa kontrola nad pozycją tekstu i kierunkiem wymiaru i, przede wszystkim, lepsze wsparcie [[Drawing Module/pl|Modułu Drawing]]. Teraz możesz umiejscawiać wymiary w dowolnym miejscu przestrzeni 3D i oczekiwać prawidłowych rezultatów, gdy umieszczasz je na arkuszu rysunku (Drawing) przy użyciu narzędzia [[Draft Drawing/pl|Draft Drawing]].