All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)FreeCAD kann jetzt in das [http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg DWG format] exportieren und daraus importieren. Das wird ermöglicht durch den freien und plattformunabhängigen [http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter Teigha Converter]. Sobald Teigha Converter installiert ist und sein Pfad in den FreeCAD Entwurfseinstellungen eingetragen ist, kann FreeCAD dwg Dateien importieren und exportieren, indem es sie automatisch ins DXF Format umwandelt. Der Im- und Export von dwg Dateien unterliegt daher den gleichen Einschränkungen wie das [[Draft DXF|DXF Format]].
 h English (en)FreeCAD is now able to import and export to the [http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg DWG format], thanks to the free, multiplatform [http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter Teigha Converter]. Once the Teigha Converter is installed, and its path set in the FreeCAD Draft preferences settings, FreeCAD will be able to use it to import and export dwg files, by converting them to dxf, then using the  Draft dxf importer and exporter. The import and export of dwg files has therefore the same limitations as the [[Draft DXF|dxf format]].
 h French (fr)FreeCAD est maintenant capable d'importer et d'exporter le [http://fr.wikipedia.org/wiki/.dwg format DWG], merci au logiciel gratuit et multi-plateforme [http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter Teigha Converter]. Une fois le Teigha Converter installé et son chemin d'accès défini dans les préférences de l'atelier Draft, FreeCAD pourra l'utiliser pour importer et exporter des fichiers DWG, en les convertissant d'abord en DXF puis en utilisant la fonction importation/exportation de DXF de l'atelier Draft. L'importation et l'exportation des fichier DWG ont par conséquent les même limitations que pour le [[Draft DXF/fr|format DXF]].
 h Italian (it)Ora FreeCAD è in grado di importare ed esportare verso il [http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg formato DWG], grazie ala multipiattaforma free [http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter Teigha Converter]. Quando Teigha Converter è installato, e il suo percorso è impostato nelle preferenze di Draft, FreeCAD è in grado di usarlo per importare ed esportare file DWG, convertendoli in dxf, quindi utilizzando l'importatore ed esportatore dxf di Draft. L'importazione e l'esportazione dei file DWG ha quindi le stesse limitazioni del [[Draft DXF/it|formato dxf]].
 h Polish (pl)FreeCAD może teraz importować i eksportować do [http://pl.wikipedia.org/wiki/DWG formatu DWG], dzięki darmowemu, wieloplatformowemu  [http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter Teigha Converter]. Gdy tylko Teigha Converter jest zainstalowany, a ścieżka do niego jest ustawiona w preferencjach FreeCAD Draft, FreeCAD jest gotów do używania go do importu i eksportu plików dwg, przez konwersję ich do dxf i użycie importera/eksportera Draft. Dlatego też import i eksport plików dwg ma te same ograniczenia co [[Draft DXF|format dxf]].