All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Im [[Drawing_Workbench/de\|Arbeitsbereich Zeichnung]] wurden einige wunderbare Funktionen hinzugefügt. Mit der Funktion [[Drawing_Orthoviews\|Orthografische Ansichten einfügen]] können jetzt alle möglichen Ansichten eingefügt werden. Das Einfügen der einzelnen Ansichten lässt sich viel besser steuern als bisher. Eine weitere Hauptfunktion ist die Unterstützung für die Definition von Zeichnungsgrenzen und Titelgrenzen. Eingefügte Projektionen vermeiden so eine Überschneidung mit dem Blattrand oder mit dem Titel.
^h English (en)	The Drawing Workbench continues to be improved with some exciting new features. Orthographic Projections now allows all views to be displayed as well as much greater control over individual views. Another key feature, Drawing Templates may now contain data defining Border and Title Block locations that will automatically confine Projections within the border while at the same time automatically avoiding the space occupied by the Title Block.
^h français (fr)	L'atelier Drawing (mise en plan) continue d'être amélioré avec d'excitantes nouvelles fonctionnalités. L'outil « Insérer des vues orthogonales » permet de créer plusieurs vues projetées à la fois, et de gérer plus facilement leur emplacement. Une autre fonction-clé, les modèles de feuille peuvent maintenant contenir des données définissant les bordures et l'emplacement du cartouche, ce qui confinera automatiquement les vues à l'intérieur des bordures, tout en évitant l'espace occupé par le cartouche.
^h italiano (it)	L'ambiente Drawing continua ad essere migliorato con alcune nuove interessanti funzionalità. Proiezioni ortogonali ora permette di visualizzare tutte le viste, nonché un maggiore controllo sulle singole viste. Un'altra caratteristica fondamentale, Drawing Templates ora può contenere i dati che definiscono la posizione di Bordo e Cartiglio il che limita automaticamente le proiezioni all'interno del Bordo, e allo stesso tempo evita automaticamente di inserirle nello spazio occupato dal cartiglio.
^h polski (pl)	Środowisko pracy '''Drawing''' jest dalej usprawniany nowymi, ekscytującymi funkcjami. Projekcje Ortograficzne pozwalają teraz wyświetlać wszystkie widoki jak i zapewniać znacznie lepszą kontrolę nad poszczególnymi widokami. Kolejna kluczowa funkcja, Szablony Rysunku mogą zawierać teraz informacje definiujące położenie Granic i Bloku Tytułowego, które będą automatycznie ograniczać granice Projekcji jak i zapobiegać nachodzeniu na obszar zajęty przez Blok Tytułowy.