All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/de|Versatz Werkzeuge]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/de|3D Versatz]]: Konstruiert eine parallele Form in einem bestimmten Abstand zu einem Original. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/de|2D Versatz]]: Konstruiert einen parallelen Draht in einem bestimmten Abstand von einem Original oder vergrößert/schrumpft eine ebene Fläche. |
| h English (en) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools|Offset tools]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset|3D Offset]]: Constructs a parallel shape at a certain distance from an original. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D|2D Offset]]: Constructs a parallel wire at certain distance from an original, or enlarges/shrinks a planar face. |
| h español (es) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/es|Herramientas relleno]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/es|3D Relleno]]: Construye una forma paralela a cierta distancia de un original. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/es|2D Relleno]]: Construye un cable paralelo a cierta distancia de un original, o amplía/contrae una cara plana. |
| h français (fr) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/fr|Outils de décalage]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/fr|Décaler en 3D]] : construit une forme parallèle à une certaine distance de l'original. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/fr|Décaler en 2D]] : construit une polyligne parallèle à une certaine distance de l'originale ou agrandit/réduit une face plane. |
| h italiano (it) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/it|Strumenti offset]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/it|Offset 3D]]: Crea una forma parallela ad una data distanza dall'originale. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/it|Offset 2D]]: Crea un contorno parallelo ad una certa distanza dall'originale, ingrandisce o contrae una faccia piana. |
| h polski (pl) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools|Narzędzie do odsunięcia ...]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset|3D Offset]]: konstruuje kształt równoległy w pewnej odległości od oryginału. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D|2D Offset]]: konstruuje rzut równoległy w pewnej odległości od oryginału lub powiększa / zmniejsza powierzchnię płaską. {{Version/pl|0.17}} |
| h português do Brasil (pt-br) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/pt-br|Ferramentas de deslocamento]]: Ferramentas para deslocamento de formas. Este é um ícone-menu na barra de ferramentas da bancada Part que contém os seguintes comandos: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/pt-br|Deslocamento 3D]]: Constrói uma forma paralela a uma certa distância da forma original. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/pt-br|Deslocamento 2D]]: Constrói um arame paralelo a uma certa distância do arame original ou amplia/encolhe uma face plana. |
| h română (ro) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/ro|Offset tools]]: ** [[Image:Part_Offset.png|32px]] [[Part_Offset/ro|3D Offset]]: Construiește o formă paralelă la o anumită distanță față de original. ** [[Image:Part_Offset2D.png|32px]] [[Part_Offset2D/ro|2D Offset]]: Construiește o polilinie paralelă la o anumită distanță față de original, sau enlarges/shrinks o fațetă plană. (v0.17) |
| h русский (ru) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools/ru|Инструменты смещения]]: ** [[Image:Part_Offset.svg|32px]] [[Part_Offset/ru|3D смещение]]: Строит поверхность, равноудалённую на заданном расстоянии, от поверхности оригинального объекта. ** [[Image:Part_Offset2D.svg|32px]] [[Part_Offset2D/ru|2D смещение]]: Строит контур, равноудалённый на заданное расстояние, от оригинала или увеличивает/сжимает плоскую грань. |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | * [[Image:Part_CompOffsetTools.png|48px]] [[Part_CompOffsetTools|Offset tools]]: ** [[Image:Part_Offset.png|32px]] [[Part_Offset|3D Offset]]: 根据原始几何形状在特定的距离处构建一个平行的副本。 ** [[Image:Part_Offset2D.png|32px]] [[Part_Offset2D|2D Offset]]: 根据原始连线在特定的距离处创建一个平行的副本，或者缩放一个平面端面。(v0.17) |