All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!CAD možnosti FreeCADu jsou založeny na jádře [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade]. Modul Díl umožňuje FreeCADu přístup a používání objektů a funkcí OpenCasCade. OpenCascade je profesionální CAD jádro, jehož vlastnosti umožňují pokročilou manipulaci s 3D konstrukcemi a objekty. Objekty Díl, narozdíl od objektů [[Mesh_Workbench/cs|Modulu Síť]], jsou mnohem komplexnější a proto umožňují mnohem dokonalejší operace, jako jsou logické boolean operace, modifikace historie a parametrické chování.
 h Deutsch (de)Die Festkörper Modellierungsfähigkeiten von FreeCAD basieren auf dem 
[[OpenCASCADE/de|OpenCASCADE Technologie]] (OCCT) Kernel, ein professionelles CAD System das
fortschrittliche 3D Geometrieerstellung und -handhabung besitzt. Die [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/de|Part Arbeitsbereich]] ist eine Schicht, die sich auf der Oberseite der OCCT Bibliotheken befindet und dem Benutzer Zugriff auf geometrische OCCT Grundkörper und -funktionen gewährt. Grundsätzlich basieren alle 2D und 3D Zeichenfunktionen in jedem Arbeitsbereich ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/de|Entwurf]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/de|
Skizzierer]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]], usw.) auf diesen Funktionen, die vom Part Arbeitsbereich herausgestellt werden. Daher gilt der Part Arbeitsbereich als die Kernkomponente der Modellierungsfunktionen von FreeCAD.
 h English (en)The solid modelling capabilities of FreeCAD are based on the [[OpenCASCADE|OpenCASCADE Technology]] (OCCT) kernel, a professional-grade CAD system that features advanced 3D geometry creation and manipulation. The [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench|Part Workbench]] is a layer sitting on top of the OCCT libraries, that gives the user access to OCCT geometric primitives and functions. Essentially all 2D and 3D drawing functions in every workbench ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench|Draft]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench|Sketcher]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]], etc.), are based on these functions exposed by the Part Workbench. Therefore, the Part Workbench is considered the core component of the modelling capabilities of FreeCAD.
 h español (es)Las sólidas capacidades de modelado de FreeCAD se basan en la [[OpenCASCADE/es|OpenCASCADE]] (OCCT), un sistema CAD de calidad profesional que presenta una creación y manipulación avanzada de geometría 3D. El [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/es|Ambiente de trabajo pieza]] es una capa que se encuentra en la parte superior de las bibliotecas de la OCCT, que da al usuario acceso a las primitivas y funciones geométricas de la OCCT. Esencialmente todas las funciones de dibujo 2D y 3D en cada ambiente de trabajo ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/es|Borrador]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/es|Croquizador]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/es|DiseñoPieza]], etc.), se basan en estas funciones expuestas por el ambiente de trabajo DiseñoPieza. Por lo tanto, el Ambiente de trabajo DiseñoPieza se considera el componente central de las capacidades de modelado de FreeCAD.
 h français (fr)Les capacités de modélisations de solides de FreeCAD sont basées sur le noyau [[OpenCASCADE/fr|OpenCASCADE Technology]] (OCCT), un système de CAO de niveau professionnel qui offre une création et une manipulation avancées de la géométrie 3D. L'[[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/fr|atelier Part]] est une couche située au-dessus des bibliothèques OCCT qui permet à l'utilisateur d'accéder aux primitives et fonctions géométriques OCCT. Toutes les fonctions de dessin 2D et 3D de chaque atelier ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/fr|Draft]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]], etc.), sont basées sur ces fonctions exposées par l'atelier Part. Par conséquent, L'atelier Part est considéré comme le composant central des capacités de modélisation de FreeCAD.
 h italiano (it)Le funzionalità di modellazione di solidi di FreeCAD sono basate sul kernel [[OpenCASCADE/it|OpenCASCADE]] (OCCT), un sistema CAD di livello professionale che offre funzionalità avanzate per la creazione e manipolazione della geometria 3D.
L'ambiente [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/it|Part]] è su un livello superiore alle librerie OCCT, che fornisce all'utente l'accesso alle primitive e alle funzioni geometriche OCCT. Essenzialmente tutte le funzioni di disegno 2D e 3D in FreeCAD, negli ambienti [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/it|Draft]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]]  [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]],  [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]], ecc. si basano sulle funzioni esposte dall'ambiente Parte. Pertanto, L'ambiente Part può essere considerato il componente principale delle funzioni di disegno di FreeCAD.
 h 日本語 (ja)!!FUZZY!!FreeCADのCAD機能は[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade]カーネルをその基礎としています。FreeCADはパートモジュールによってOpenCasCadeオブジェクトとその機能へのアクセス・利用を行なっています。OpenCascadeはプロフェッショナル用のCADカーネルでその機能は3D形状操作、3D形状オブジェクトに特化しています。[[Mesh Workbench/ja|メッシュモジュール]] のオブジェクトと異なりパートオブジェクトはより複雑で、明確なブーリアン演算、変更履歴、パラメトリックな動作などのより高度な処理が可能です。
 h polski (pl)Funkcje modelowania brył w FreeCAD są oparte na jądrze ''(OCCT)'' [[OpenCASCADE/pl|Technologia Open Cascade]], profesjonalnym systemie CAD, który oferuje możliwość zaawansowanego tworzenia i manipulacji geometrii 3D. <br />Środowisko pracy [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] jest warstwą umieszczoną nad bibliotekami OCCT, która daje użytkownikowi dostęp do geometrycznych brył pierwotnych i funkcji OCCT. Zasadniczo wszystkie funkcje rysowania 2D i 3D w każdym środowisku pracy ''([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]], itd.)'', są oparte na tych funkcjach, które zostały zaprezentowane przez Środowisko pracy Part. Dlatego też środowisko pracy Część jest uważane za kluczowy komponent umiejętności modelowania programu FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)As capacidades de modelagem sólida do FreeCAD são baseadas em [[OpenCASCADE/pt-br|OpenCASCADE Technology]](OCCT) kernel, um sistema de CAD de nível profissional que caracteriza a criação e a manipulação avançadas da geometria 3D. A [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/pt-br|Bancada de trabalho Part]] é uma camada situada em cima das bibliotecas OCCT, que dá ao usuário acesso às primitivas e funções geométricas da OCCT. Essencialmente todas as funções de desenho 2D e 3D em cada bancada de trabalho ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/pt-br|Draft]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/pt-br|Sketcher]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/pt-br|PartDesign]], etc.), são baseadas nestas funções expostas pela Bancada de trabalho Part. Portanto, a Bancada de trabalho Part é considerada o componente central das capacidades de modelagem do FreeCAD.
 h română (ro)== Introducere ==
Capacitățile de modelare a solidelor ale FreeCAD se bazează pe kernelul [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology Open Cascade Technology] (OCCT), un sistem CAD de calitate profesionistă, care oferă crearea și manipularea geometriei avansate 3D.
 h русский (ru)Возможности твердотельного моделирования FreeCAD основаны на ядре [[OpenCASCADE/ru|Технологии OpenCASCADE]] (OCCT), CAD-системе профессионального уровня, в которой реализованы расширенные возможности создания и обработки трехмерной геометрии. [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/ru|Верстак Part]] - это слой, расположенный поверх библиотек OCCT, который даёт пользователю доступ к геометрическим примитивам и функциям OCCT. Практически все функции 2D- и 3D-проектирования в каждом верстаке ([[Image:Workbench_Draft.svg|24px]][[Draft_Workbench/ru|Draft]], [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] [[Sketcher_Workbench/ru|Sketcher]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/ru|PartDesign]] и т.д.), основаны на этих функциях, предоставляемых Верстаком Part. Поэтому Верстак Part считается центральным компонентом возможностей моделирования FreeCAD.
 h svenska (sv)!!FUZZY!!FreeCAD's CAD kapabilitet är baserad på [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade] kärnan. Del modulen tillåter FreeCAD att komma åt och använda OpenCasCade objekt och funktioner. OpenCascade är en professionell CAD kärna, som erbjuder avancerad 3D geometrimanipulation och objekt. Del objekten, till skillnad från [[Mesh Workbench/sv|Nätmodul]] objekten, är mycket komplexare, och tillåter därför mycket mer avancerade operationer, som koherenta booleska operationer, ändringshistorik och parametriskt beteende.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)== 简介 ==
FreeCAD的实体建模能力都是基于 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology Open Cascade Technology] (OCCT)内核——一种具有创建与处理高级3D几何体等特性的专业级CAD系统。[[Part Workbench|零件工作台(Part Workbench)]]是一种建立于OCCT库之上的层级,为用户提供了访问OCCT几何图元与函数的功能。每种工作台(如[[Draft Workbench|底图]]工作台, [[Sketcher Workbench|草图]]工作台, [[PartDesign Workbench|零件设计]]工作台等等)的一切2D与3D绘制功能其实都是基于零件工作台暴露出的函数实现的。因此,可以认为零件工作台是FreeCAD建模功能的核心组件。
 h 中文(臺灣) (zh-tw)!!FUZZY!!FreeCAD 的電腦輔助設計功能建構於 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade] 核心。物件坊讓 FreeCAD 取用 OpenCasCade 物件與功能。OpenCasCade 是一專業級電腦輔助設計核心,善於空間幾何控制與物件。不同於 [[Mesh Workbench/zh-tw|網狀模組]] 物件,物體物件更加複雜,因此容許更多進階操作,例如一致布林操作、修改歷史和參數行為。