All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* {{PropertyData\|Base}}: Reference to base object (the one to make the cutout in). The object should be a single solid. * {{PropertyData\|Tool}}: Reference to tool object (the object that is to fit into the cutout). The object can be a single solid, or a [[Part_Compound\|valid compound]] of solids. * {{PropertyData\|Mode}}: The mode of operation, equals 'Cutout' (Changing that will transform the tool into another Part_JoinXXX). The value of 'bypass' can be used to temporarily disable the long computations (a compound of Base and Tool will be created, which is a fast operation). * {{PropertyData\|Refine}}: Sets whether to apply [[Part_RefineShape\|Refine]] operation or not, to the final shape. The default value is determined by a 'Automatically refine shape after boolean operation' checkbox in PartDesign preferences. When Mode property is 'bypass', Refine is ignored (never applied).
^h français (fr)	* {{PropertyData\|Base}} : référence à l'objet de base (celui dans lequel on veut faire la découpe). L'objet doit être un solide unique. * {{PropertyData\|Tool}} : référence à l'objet Outil (l'objet à utiliser pour la découpe). L'objet peut être un solide unique ou un [[Part_Compound/fr\|composé valide]] de solides. * {{PropertyData\|Mode}} : le mode d'opération est "Cutout" (changement qui transformera l'outil en un autre Part_JoinXXX). La valeur "bypass" peut être utilisée pour désactiver temporairement les longs calculs (un composé de la base et de l'outil sera créé, ce qui est une opération rapide). * {{PropertyData\|Refine}} : définit s'il faut appliquer l'opération [[Part_RefineShape/fr\|Part Affiner]] ou non, à la forme finale. La valeur par défaut est déterminée par la case à cocher "Affiner automatiquement la forme après l'opération booléenne" dans les préférences de PartDesign. Lorsque la propriété Mode est à "bypass", affiner est ignoré (jamais appliqué).
^h italiano (it)	* {{PropertyData\|Base}}: Riferisce l'oggetto di base (quello da cui si vuole asportare una porzione). L'oggetto deve essere un solido unico. * {{PropertyData\|Tool}}: Riferisce l'oggetto da usare come utensile (l'oggetto che crea il ritaglio). L'oggetto può essere un solido unico, oppure un [[Part_Compound/it\|composto valido]] di solidi. * {{PropertyData\|Mode}}: Stabilisce la modalità dell'operazione di Giunzione, che in questo caso è uguale a 'Cutout' (cambiando modalità si trasforma lo strumento in uno strumento Giunzione diverso). Il valore 'bypass' può essere usato per disabilitare temporaneamente i lunghi calcoli (in questo caso, viene creato un oggetto Composto formato dagli oggetti Base e Tool , che è un'operazione veloce). * {{PropertyData\|Refine}}: Stabilisce se alla forma finale deve essere applicata l'operazione [[Part_RefineShape/it\|Affina]], oppure no. Il valore di default è stabilito dalla casella di controllo 'Affina automaticamente la forma dopo l'operazione booleana' nelle preferenze di PartDesign. Quando la proprietà Mode è impostata su 'bypass', Affina viene ignorato (Refine non è mai applicato).
^h polski (pl)	* {{PropertyData\|Baza}}: Odniesienie do obiektu bazowego (tego, w którym ma zostać wykonane wycięcie). Obiekt powinien być pojedynczą bryłą. * {{PropertyData\|Narzędzie}}: Odniesienie do obiektu narzędzia ''(obiektu, który ma pasować do wycięcia)''. Obiekt może być pojedynczą bryłą lub [[Part_Compound\|prawidłowym złożeniem]] brył. * {{PropertyData\|Tryb}}: Tryb działania, równy ''Wycięcie'' ''(Zmiana, która przekształci narzędzie w inne Part_JoinXXX)''. Wartość "Obejdź" może być użyta do tymczasowego wyłączenia długich obliczeń ''(zostanie utworzone złożenie bazy i narzędzia, co jest szybką operacją)''. * {{PropertyData\|Ulepsz}}: Określa, czy zastosować operację [[Part_RefineShape/pl\|ulepszenia]] do ostatecznego kształtu. wobec ostatecznego kształtu. Wartość domyślna jest określona przez pole wyboru "Automatycznie udoskonal model po wykonaniu operacji logicznej" w [[PartDesign_Preferences/pl\|Preferencjach środowiska Projekt Części]]. Gdy właściwość '''Tryb''' ma wartość '''Obejdź''', Ulepszanie jest ignorowane ''(nigdy nie jest stosowane)''.
^h română (ro)	==Properties== {{TitleProperty\|Base}} * {{PropertyData\|Base}}: Reference to base object (the one to make the cutout in). The object should be a single solid. * {{PropertyData\|Tool}}: Reference to tool object (the object that is to fit into the cutout). The object can be a single solid, or a [[Part MakeCompound\|valid compound]] of solids. * {{PropertyData\|Mode}}: The mode of operation, equals 'Cutout' (Changing that will transform the tool into another Part_JoinXXX). The value of 'bypass' can be used to temporarily disable the long computations (a compound of Base and Tool will be created, which is a fast operation). * {{PropertyData\|Refine}}: Sets whether to apply [[Part RefineShape\|Refine]] operation or not, to the final shape. The default value is determined by a 'Automatically refine shape after boolean operation' checkbox in PartDesign preferences. When Mode property is 'bypass', Refine is ignored (never applied).