All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	* {{PropertyData/de\|Attachment}}: Bestimmt den Befestigungsmodus und den Befestigungsversatz. Siehe [[Part_EditAttachment/de\|Part Befestigung]]. * {{PropertyData/de\|Label}}: Die vom Benutzer vergebene Bezeichung für den Torus (Torus-Objekt). Dies kann nach Bedarf geändert werden. * {{PropertyData/de\|Radius1}}: Der Radius des imaginären Orbits, auf dem das Querschnittsprofil den Mittelpunkt umrundet. (Der Abstand vom Mittelpunkt des Torus zum Mittelpunkt des umlaufenden Profils) * {{PropertyData/de\|Radius2}}: Der Radius des kreisförmigen Profils, welches die Torusform bestimmt. * {{PropertyData/de\|Angle1}}: (mit ''V-Parameter'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Der Winkel des unteren Halbbogens des kreisförmigen Profils (-180° in einem vollen Torus). Ein Fehler in der Programmierung verusacht unerwartete Ergebnisse bei Änderung von Angle1. * {{PropertyData/de\|Angle2}}: (ohne Beschriftung im Dialog Parameter des Grundkörpers) Der Winkel des oberen Halbbogens des kreisförmigen Querschnittsprofils (180° in einem vollen Torus). Ein Fehler in der Programmierung verusacht unerwartete Ergebnisse bei Änderung von Angle2. * {{PropertyData/de\|Angle3}}: (mit ''U-Parameter:'' im Dialog Parameter des Grundkörpers bezeichnet) Rotationswinkel des kreisförmigen Profilquerschnitts (360° in einem vollen Torus).
^h English (en)	* {{PropertyData\|Attachment}}: defines the attachment mode as well as the Attachment Offset. See [[Part_EditAttachment\|Part EditAttachment]]. * {{PropertyData\|Label}}: Label given to the Torus object. Change to suit your needs. * {{PropertyData\|Radius1}}: Radius of the imaginary orbit around which the circular cross-section revolves. (The distance between the center of the torus and the center of the revolving cross section) * {{PropertyData\|Radius2}}: Radius of the circular cross-section defining the form of the torus. * {{PropertyData\|Angle1}}: (labelled ''V parameter'' in the Primitive parameters) lower truncation of the torus, parallel to the circular cross section (-180 degrees in a full torus). A bug in the sources causes unexpected results at changing Angle1. * {{PropertyData\|Angle2}}: (unlabelled in the Primitive parameters) upper truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (180 degrees in a full torus). A bug in the sources causes unexpected results at changing Angle2. * {{PropertyData\|Angle3}}: (labelled ''U parameter'' in the Primitive parameters) angle of rotation of the circular cross section (360 degrees in a full torus).
^h español (es)	!!FUZZY!!* {{PropertyData/es\|Attachment}}: Define el modo de Attachment y la separación del archivo adjunto. Ver [[Part_EditAttachment\|Part EditAttachment]]. * {{PropertyData/es\|Label}}: Nombre dado al objeto Toro. Se puede cambiar para adaptarlo a sus necesidades. * {{PropertyData/es\|Radio1}}: Radio de la órbita imaginaria alrededor de la cual revoluciona el corte de la sección circular. (La distancia entre el centro del Toro y el centro de la sección circular que revoluciona). * {{PropertyData/es\|Radio2}}: Radio de la sección circular que define la forma del Toro. * {{PropertyData/es\|Ángulo1}}: (Llamado parámetro ''V'' en los parámetros de la primitiva) Truncamiento inferior del Toro, paralelo al corte de la sección circular (-180 grados en un Toro completo). Al cambiar el Ángulo 1, un error en los originales puede causar resultados impredecibles. * {{PropertyData/es\|Ángulo2}}: (Sin nombre en los parámetros de la primitiva) Truncamiento superior del Toro, paralelo al corte de la sección circular (180 grados en un Toro completo). Al cambiar el Ángulo 2, un error en los originales puede causar resultados impredecibles. * {{PropertyData/es\|Ángulo3}}: (Llamado parámetro ''U'' en los parámetros de la primitiva) Ángulo de rotación del corte de la sección circular (360 grados en un Toro completo).
^h français (fr)	* {{PropertyData\|Attachment}} : définit les modes d'ancrage ainsi que le décalage d'ancrage. Voir [[Part_EditAttachment/fr\|Part Ancrage]]. * {{PropertyData\|Label}} : donne le nom du tore, changer si nécessaire. * {{PropertyData\|Radius1}} : rayon imaginaire de l'orbite autour de laquelle la section circulaire tourne. (La distance entre le centre du tore et le centre de la section transversale tournante). * {{PropertyData\|Radius2}} : rayon de la section circulaire du tore. * {{PropertyData\|Angle1}} : (nommé ''Paramètre V'' dans dans les paramètres de la primitive) parallèle à la partie inférieure de la section circulaire (-180° pour un tore entier). Un bogue dans les sources provoque des résultats inattendus lors de la modification de Angle1. * {{PropertyData\|Angle2}} : (sans nom dans les paramètres de la primitive) réduit la hauteur telle une ellipsoïde, parallèle à la section circulaire (180° pour un tore entier). Un bogue dans les sources provoque des résultats inattendus lors de la modification de Angle1. * {{PropertyData\|Angle3}} : (nommé ''Paramètre U'' dans les paramètres de la primitive) angle de rotation de la section circulaire (anneau partiel) (180°pour un tore entier).
^h italiano (it)	!!FUZZY!!* {{PropertyData/it\|Attachment}}: Definisce la modalità e l'offset di associazione. Vedere [[Part EditAttachment/it\|Associazione]]. * {{PropertyData/it\|Label}}: Etichetta data all'oggetto Toro. Modificabile secondo le proprie esigenze. * {{PropertyData/it\|Radius1}}: Raggio dell'orbita immaginaria attorno alla quale ruota la sezione circolare. (La distanza tra il centro del toro e il centro di rotazione della sezione trasversale) * {{PropertyData/it\|Radius2}}: Raggio della sezione trasversale circolare che definisce la forma del toro. * {{PropertyData/it\|Angle1}}: (etichettato '' Parametro V '' nei parametri Primitive) Troncamento inferiore del toro, parallelo alla sezione trasversale circolare (-180 gradi in un toro pieno). Un bug nel codice causa risultati imprevisti cambiando il valore di Angle1. * {{PropertyData/it\|Angle2}}: (non etichettato nei parametri primitivi) troncatura superiore dell'ellissoide, parallela alla sezione trasversale circolare (180 gradi in un toro pieno). Un bug nel codice causa risultati imprevisti cambiando il valore di Angle2. * {{PropertyData/it\|Angle3}}: (etichettato '' parametro U '' nei parametri primitivi) angolo di rotazione della sezione trasversale circolare (360 gradi in un toro pieno).
^h polski (pl)	* {{PropertyData\|Dołączenie}}: definiuje tryb dołączania, a także przesunięcie dołączania. Zobacz też [[Part_EditAttachment/pl\|Część: Edycja mocowania]]. * {{PropertyData\|Etykieta}}: Etykieta nadana obiektowi Stożka. Zmień zgodnie z własnymi potrzebami. * {{PropertyData\|Promiień1}}: Promień umownej orbity, wokół której obraca się przekrój kołowy. ''(Odległość między środkiem torusa a środkiem obracającego się przekroju)'' * {{PropertyData\|Promiień2}}: Promień okrągłego przekroju definiującego kształt torusa. * {{PropertyData\|Kąt1}}: ''(oznaczony jako '''parametr V''' w parametrach Prymitywu)'' dolne obcięcie torusa, równoległe do przekroju kołowego ''(-180° w pełnym torusie)''. Błąd w źródłach powoduje nieoczekiwane wyniki przy zmianie parametru Kąt1. * {{PropertyData\|Kąt2}}: ''(nieoznaczone w parametrach Prymitywu)'' górne obcięcie elipsoidy, równoległe do przekroju kołowego ''(180° w pełnym torusie)''. Błąd w źródłach powoduje nieoczekiwane wyniki przy zmianie parametru Kąt2. * {{PropertyData\|Kąt3}}: ''(oznaczony jako '''parametr U''' w parametrach Prymitywu)'' kąt obrotu przekroju kołowego ''(360° dla pełnego torusa)''.
^h română (ro)	!!FUZZY!!* {{PropertyData\|Attachment}}: definește atașamentul ca și Attachment Offset. A se vedea [[Part EditAttachment]]. * {{PropertyData\|Label}}: Label given to the Torus object. Change to suit your needs. * {{PropertyData\|Radius1}}: Radius of the imaginary orbit around which the circular cross-section revolves. (The distance between the center of the torus and the center of the revolving cross section) * {{PropertyData\|Radius2}}: Radius of the circular cross-section defining the form of the torus. * {{PropertyData\|Angle1}}: (labelled ''V parameter'' in the Primitive parameters) lower truncation of the torus, parallel to the circular cross section (-180 degrees in a full torus). A bug in the sources causes unexpected results at changing Angle1. * {{PropertyData\|Angle2}}: (unlabelled in the Primitive parameters) upper truncation of the ellipsoid, parallel to the circular cross section (180 degrees in a full torus). A bug in the sources causes unexpected results at changing Angle2. * {{PropertyData\|Angle3}}: (marcată cu parametrul "U" în parametrii Primitive) unghiul de rotație al secțiunii circulare (360 de grade într-un tor complet).