All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	FreeCAD verwendet die [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-Lizenz; du darfst FreeCAD herunterladen, installieren, weitergeben und verwenden, wie du willst, unabhängig von der Art der Arbeit, die du damit ausführst (kommerziell oder nicht kommerziell). Du bist an keine Klausel oder Einschränkungen gebunden, und die Dateien, die du damit erstellst, gehören dir vollständig. Das einzige, was die Lizenz wirklich verbietet, ist zu behaupten, dass du FreeCAD selbst programmiert hast!
^h English (en)	FreeCAD uses the [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] license; you may download, install, redistribute and use FreeCAD the way you want, regardless of the type of work you'll do with it (commercial or non-commercial). You are not bound to any clause or restriction, and the files you produce with it are fully yours. The only thing that the license prohibits, really, is to claim that you programmed FreeCAD yourself!
^h español (es)	FreeCAD utiliza la licencia [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]; puedes descargar, instalar, redistribuir y utilizar FreeCAD como quieras, independientemente del tipo de trabajo que vayas a realizar con él (comercial o no comercial). No estás obligado a ninguna cláusula o restricción, y los archivos que produzcas con él son totalmente tuyos. Lo único que la licencia prohíbe, en realidad, es afirmar que has programado FreeCAD tú mismo.
^h français (fr)	FreeCAD utilise la licence [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_limit%C3%A9e_GNU LGPL], ce qui vous permet de télécharger, installer, redistribuer et utiliser FreeCAD comme vous le souhaitez, quel que soit le type de travail que vous allez faire avec (commercial ou non commercial). Vous n'êtes lié à aucune clause ou restriction, et les fichiers que vous produirez avec sont entièrement à vous. La seule chose que la licence interdit, en réalité, est de prétendre que vous avez programmé FreeCAD vous-même !
^h italiano (it)	FreeCAD usa la licenza [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL], che permette di scaricare, installare, ridistribuire e utilizzare FreeCAD nel modo desiderato, a prescindere dal tipo di lavoro si farà con esso (commerciale o non commerciale). Non si è tenuti a rispettare nessuna clausola o restrizione, e i file prodotti sono di completa proprietà dell'autore. In realtà, l'unica cosa vietata dalla licenza è quella di affermare che avete programmato FreeCAD voi stessi!
^h polski (pl)	Program FreeCAD korzysta z licencji [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]; możesz pobierać, instalować, redystrybuować i używać FreeCAD w dowolny sposób, niezależnie od rodzaju pracy, jaką będziesz z nim wykonywać ''(komercyjnej lub niekomercyjnej)''. Nie jesteś związany żadną klauzulą ani ograniczeniem, a pliki, które z nim tworzysz, są w pełni twoje. Jedyną rzeczą, której licencja zabrania, jest twierdzenie, że sam zaprogramowałeś FreeCAD!
^h português do Brasil (pt-br)	O FreeCAD usa a licença [https://pt.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]; você pode baixa-lo, instalar, redistribuir e usar o FreeCAD da maneira que desejar, independentemente do tipo de trabalho que fizer com ele (comercial ou não comercial), você não estará sujeito a nenhuma cláusula ou restrição, e os arquivos que você produzir com ele são totalmente seus. A única coisa que a licença proíbe, na verdade, é alegar que você mesmo programou o FreeCAD!
^h română (ro)	FreeCAD utilizează licența [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] , care vă permite să descărcați, să instalați, să redistribuiți și să utilizați FreeCAD așa cum doriți, indiferent de tipul de muncă pe care o veți realiza (comercială sau necomercială). Nu sunteți obligat la nicio clauză sau restricție, iar fișierele pe care le produceți cu ele sunt pe deplin ale dvs. Singurul lucru pe care licența îl interzice, într-adevăr, este să susții că ai programat tu însuți FreeCAD!
^h русский (ru)	FreeCAD распространяется под лицензией [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL], Вы можете загрузить, установить, распространять и использовать FreeCAD любым способом, вне зависимости от выполняемой с ним работы (коммерческой или некоммерческой). Вы не связаны никакими ограничениями, и все файлы, которые Вы произвели с его помощью, принадлежат только Вам. Единственное, что запрещает Вам лицензия, это утверждать, что Вы сами написали FreeCAD!
^h українська (uk)	FreeCAD поширюється за ліцензією [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Ви можете завантажувати, встановлювати, поширювати та використовувати FreeCAD будь-яким способом, незалежно від виконуваної із ним роботи (коммерційної або некоммерційної). Ви не пов'язані ніякими обмеженнями і всі файли, які Ви зробили за допомогою FreeCAD, належать виключно Вам. Одна річ, яку забороняє Вам ліцензія, це стверджувати, що Ви самі написали FreeCAD!
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	FreeCAD 使用 [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] 许可证；无论您是商业用途还是非商业用途，您都可以根据自己的需求下载、安装、分发和使用 FreeCAD。您不受任何条款或限制的约束，您使用 FreeCAD 生成的文件完全属于您自己。唯一真正禁止的事情就是声称您自己编写了 FreeCAD！