All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wechsle zum [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw Arbeitsbereich]] 
* Drücke die [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/de|SeitenVorlage]] Schaltfläche
* Wähle die '''A4_Hochformat_ISO 7200TD''' Vorlage. Ein neuer Reiter öffnet sich im Deinem FreeCAD Fenster und zeigt die neue Seite.
* Wähle in der [[tree view/de|Baumansicht]] (oder dem Modell Reiter) das Stuhlmodell. Es wird höchstwahrscheinlich so etwas wie "Open CASCADE STEP Übersetzer" genannt werden.
* Drücke die [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/de|Ansicht]]-Schaltfläche.
* Ein Ansichtsobjekt wird auf unserer Seite erstellt. Wähle das Ansichtsobjekt in der Baumansicht aus, und gib der Ansicht dann die folgenden [[TechDraw_View/de#Properties|Eigenschaften]] im Datenreiter der Combo-Ansicht:
** Unter der Basiskategorie:
*** X: 70 mm
*** Y: 120 mm
*** Drehung: 0
*** Maßstab: 0.1
** Unter der Projektionskategorie (klicke auf den Aufklapppfeil, um die x-, y- und z-Komponenten dieser Eigenschaften einzeln zu ändern):
*** Richtung: [0 0 1]
*** XRichtung: [0 -1 0] (Ändere zuerst das y-Feld, dann das x-Feld)
* Wir haben jetzt eine hübsche Draufsicht auf unseren Stuhl. Drücke die [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/de|UmschaltenRahmen]]-Schaltfläche, um die Ansichtsrahmen, Beschriftungen und Knoten auszuschalten.

[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h English (en)* Switch to the [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]]
* Press the [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|TechDraw PageTemplate]] button.
* Select the '''A4_Portrait_ISO7200TD''' template. A new tab will open in your FreeCAD window, showing the new page.
* In the [[tree view]] (or in the model tab), select the chair model. It will most likely be named something like "Open CASCADE STEP translator."
* Press the [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View|TechDraw View]] button.
* A View object will be created on our page. Select the view object in the tree view, and then give the view the following [[TechDraw_View#Properties|properties]] in the data tab of the combo view:
**Under the Base category:
*** X: 70 mm
*** Y: 120 mm
*** Rotation: 0
*** Scale: 0.1
**Under the Projection category (hit the drop down arrow to modify the x, y, and z components of these properties individually):
*** Direction: [0 0 1]
*** XDirection: [0 -1 0] (Change the y field first, then the x field)
* We now have a nice top view of our chair. Hit the [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame|TechDraw ToggleFrame]] button to turn the View frames, labels, and vertices off.
 
[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h français (fr)* Passer à l’[[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/fr|atelier TechDraw]]
* Appuyez sur le bouton [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/fr|TechDraw Page à partir d'un modèle]].
* Sélectionnez le modèle '''A4_Portrait_ISO7200TD'''. Un nouvel onglet s'ouvrira dans votre fenêtre FreeCAD montrant la nouvelle page.
* Dans la [[tree view/fr|vue en arborescence]] (ou dans l'onglet modèle), sélectionnez le modèle de chaise. Il sera très probablement nommé quelque chose comme "Open CASCADE STEP translator."
* Appuyez sur le bouton [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/fr|TechDraw Vue]].
* Un objet Vue sera créé sur notre page. Sélectionnez l'objet Vue dans l'arborescence puis donnez à la vue les [[TechDraw_View/fr#Vue|propriétés]] dans l'onglet de données de la vue combinée:
** Sous la catégorie Base:
*** X: 70 mm
*** Y: 120 mm
*** Rotation: 0
*** Échelle: 0,1
** Sous la catégorie Projection (appuyez sur la flèche déroulante pour modifier individuellement les composants x, y et z de ces propriétés):
*** Direction: [0 0 1]
*** XDirection: [0 -1 0] (changez d'abord le champ y, puis le champ x)
* Nous avons maintenant une belle vue de dessus de notre chaise. Appuyez sur le bouton [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/fr|TechDraw Bascule des cadres]] pour désactiver les cadres, étiquettes et sommets de vue.
 
[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h italiano (it)* Passare all'ambiente [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]
* Premere il pulsante [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/it|Nuovo disegno da modello]].
* Selezionare il modello '''A4_Portrait_ISO7200TD'''. Una nuova scheda si aprirà nella finestra di FreeCAD, mostrando la nuova pagina.
* Nella [[Tree_view/it|Vista ad albero]] (o nella scheda del modello), selezionare il modello della sedia. Molto probabilmente si chiamerà qualcosa come "Open CASCADE STEP translator".
* Premere il pulsante [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/it|Vista]].
* Verrà creato un oggetto View sulla nostra pagina. Selezionare l'oggetto della vista nella vista ad albero, quindi assegnare alla vista le seguenti [[TechDraw_View#Properties/it|proprietà]] nella scheda dati della vista combinata:
**Sotto la categoria Base:
*** X: 70 mm
*** Y: 120 mm
*** Rotazione: 0
*** Scala: 0.1
**Sotto la categoria Proiezione (premi la freccia del menu a discesa per modificare singolarmente i componenti x, y e z di queste proprietà):
*** Direzione: [0 0 1]
*** XDirection: [0 -1 0] (Cambia prima il campo y, poi il campo x)
* Ora abbiamo una bella vista dall'alto della nostra sedia. Premere il pulsante [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/it|Attiva o disattiva la cornice]] per disattivare la cornice, le etichette e i vertici della vista.
 
[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h polski (pl)* Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek techniczny]]
* Naciśnij przycisk [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|24px]] [[TechDraw_PageTemplate/pl|Wstaw nową stronę przy użyciu szablonu]]
* Wybierz szablon '''A4_Portret_ISO7200TD'''. W oknie FreeCAD zostanie otwarta kolejna zakładka, pokazująca nową stronę.
* W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] ''(lub w zakładce model)'', wybierz model krzesła. Najprawdopodobniej zostanie on nazwany czymś w rodzaju ''"Otwórz importer CASCADE STEP"''.
* Naciśnij przycisk [[Image:TechDraw_View.svg|24px]] [[TechDraw_View/pl|Wstaw widok]].
* Obiekt Widoku zostanie utworzony na naszej stronie. Wybierz obiekt widoku w widoku drzewa, a następnie nadaj widokowi następujące cechy [[TechDraw_View/pl#Właściwosci|właściwości]] w zakładce danych widoku połączonego:
**Pod kategorią Baza:
*** X: 70mm,
*** Y: 120mm,
*** Obrót: 0,
*** Skala: 0.1.
**Pod kategorią Rzutowanie ''(naciśnij strzałkę w dół, aby indywidualnie zmodyfikować składowe x, y i z, tych właściwości)'':
*** Kierunek: [0 0 1]
*** Kierunek X: [0 -1 0] ''(Zmień najpierw pole y, potem pole x)''.
* Mamy teraz ładny widok z góry na nasze krzesło. Naciśnij przycisk [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|24px]] [[TechDraw_ToggleFrame/pl|Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek]] służy on do wyświetlania widoku ramek, etykiet i wierzchołków widoku.

[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h română (ro)!!FUZZY!!* Comutați pe [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]]
* Apăsați mica săgeată alăturată butonului [[Image:Drawing_Landscape_A3.png|16px]] [[Drawing_Landscape_A3|New Drawing Page]] button.
* Selectați șablonul  '''A4 Portrait / ISO7200''' . O nouă filă se va deschide în fereastra FreeCAD, afișând noua pagină.
* In vederea arborescentă (sau în tab-ul model), selectați modelul scaunului.
* Apăsați butonul [[Image:Drawing_View.png|16px]] [[Drawing_View|Insert view]] .
* Un obiect vedere va fi creat pe pagina noastră. Dați vederii următarele proprietăți:
** X: 100
** Y: 150
** Scale: 0.1
** Rotation: 270
* Acum avem o vedere frumoasă (care este proiecția implicită) a scaunului nostru:
 
[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Переключимся на [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/ru|верстак TechDraw]]
* Нажмём на кнопку [[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/ru|Вставить новую страницу с помощью шаблона]].
* Выберем шаблон '''A4_Portrait_ISO7200TD'''. В окне FreeCAD откроется новая вкладка, показывающая новый лист. 
* В [[tree view/ru|древе проекта]] (или вкладке модели) выделим модель стула. Она скорее всего будет названа как-то вроде "Open CASCADE STEP translator."
* Нажмём кнопку [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] [[TechDraw_View/ru|Вставить вид на страницу]].
* На нашей странице будет создан объект View. Выделите объект view в древе проекта и зададите ему следующие [[TechDraw_View#Properties/ru|параметры]] на вкладке Данные комбинированного вида:
**Под категорией Основание:
*** X: 70 mm
*** Y: 120 mm
*** Rotation: 0
*** Scale: 0.1
**Под категорией Projection (нажмите стрелку вниз для модификации компонент x, y, и z этих параметров отдельно):
*** Direction: [0 0 1]
*** XDirection: [0 -1 0] (Change the y field first, then the x field)
* Теперь у нас есть прекрасный вид нашего стула сверху. Нажмите кнопку [[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/ru|TechDraw ToggleFrame]] для выключения View frames, labels, и vertices:
 
[[Image:Exercise_drawing_02.jpg]]
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Special:Translations"