All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| class="wikitable" style="width:100%"
! Werkzeug
! Beschreibung
! Werkzeug
! Beschreibung
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint/de|Punkt]]
| Zeichnet einen Punkt
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine/de|Linie]]
| Zeichnet einen Linienabschnitt aus zwei Punkten 
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc/de|Bogen]]
| Zeichnet ein Bogensegment aus Mittelpunkt, Radius, Startwinkel und Endwinkel
| [[Image:Sketcher_CreateArc3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc/de|Bogen 3 Punkte]]
| Zeichnet ein Bogensegment aus zwei Endpunkten und einem weiteren Punkt auf dem Umfang
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle/de|Kreis]]
| Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Radius
| [[Image:Sketcher_Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle/de| Kreis 3 Punkte]]
| Zeichnet einen Kreis aus drei Punkten auf dem Umfang 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/de|Ellipse]]
| Zeichnen einer Ellipse, bestimmt von Mittelpunkt und je einem Endpunkt der beiden Ellipsenachsen 
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points/de|Ellipse 3 Punkte]]
| Zeichnet eine Ellipse nach Hauptdurchmesser (2 Punkte) und Nebenradiuspunkt
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse/de|Ellipsenbogen]]
| Zeichnet einen Ellipsenbogen nach Mittelpunkt, Hauptradiuspunkt, Start- und Endpunkt
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline/de|Polylinie]]
| Zeichnet eine Linie, die aus mehreren Liniensegmenten besteht. Mehrere Zeichenmodi verfügbar
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle/de|Rechteck]]
| Zeichnet ein Rechteck aus 2 gegenüberliegenden Punkten
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle/de|Dreieck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Dreieck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare/de|Viereck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Viereck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie 
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon/de|Fünfeck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Fünfeck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon/de|Sechseck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Sechseck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon/de|Siebeneck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Siebeneck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon/de|Achteck]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Achteck, einbeschrieben in einen Kreis der Konstruktionsgeometrie
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot/de|Nut]]
| Zeichnet ein Oval durch Auswahl des Zentrums eines Halbkreises und eines Endpunktes des anderen Halbkreises
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet/de|Verrundung]]
| Ermöglicht eine Verrundung zwischen zwei an einem Punkt verbundenen Linien 
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming/de|Stutzen]]
| Stutzt eine Linie, einen Kreis oder einen Bogen in Bezug auf einen angeklickten Punkt 
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]]
| Erzeugt eine mit der Außengeometrie verknüpfte Kante 
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction/de|Konstruktionsmodus]]
| Schaltet ein Element in den/aus dem Konstruktionsmodus um. Ein Konstruktionsobjekt wird nicht in einer 3D Geometrieoperation verwendet und ist nur während der Bearbeitung der Skizze, die es enthält, sichtbar. 
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident/de|Deckungsgleich]]
| Befestigt einen Punkt auf einem oder mehreren anderen Punkten (deckungsgleich mit diesen). 
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject/de|Punkt auf Objekt]]
| Befestigt einen Punkt auf einem anderen Objekt, z.B. einer Linie, einem Bogen oder einer Achse. 
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical/de|Vertikal]]
| Beschränkt die ausgewählten Linien oder Polylinienelemente auf eine echte vertikale Anordnung. Es kann mehr als ein Objekt ausgewählt werden, bevor diese Beschränkung angewendet wird.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal/de|Horizontal]]
| Beschränkt die ausgewählten Linien oder Polylinienelemente auf eine echte horizontale Anordnung. Es kann mehr als ein Objekt ausgewählt werden, bevor diese Beschränkung angewendet wird. 
|-
| [[Image:Constraint_Parallel.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel/de|Parallel]]
| Beschränkt zwei oder mehr Linien parallel zueinander. 
| [[Image:Constraint_Perpendicular.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular/de|Rechtwinklig]]
| Beschränkt zwei Linien, die senkrecht zueinander stehen, oder beschränkt eine Linie, die senkrecht zu einem Bogenendpunkt steht.
|-
| [[Image:Constraint_Tangent.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent/de|Tangential]]
| Erstellt eine tangentiale Beschränkung zwischen zwei ausgewählten Einheiten oder eine kollineare Beschränkung zwischen zwei Liniensegmenten. 
| [[Image:Constraint_EqualLength.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual/de|Gleiche Länge]]
| Beschränkt zwei gewählte Einheiten gleich zueinander.  Wenn sie auf Kreise oder Bögen angewendet werden, werden ihre Radien gleich gesetzt. 
|-
| [[Image:Constraint_Symmetric.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/de|Symmetrie]]
| Beschränkt zwei Punkte symmetrisch um eine Linie, oder beschränkt die ersten beiden ausgewählten Punkte symmetrisch um einen dritten ausgewählten Punkt. 
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock/de|Schloss]]
| Beschränkt das ausgewählte Element, indem vertikale und horizontale Abstände relativ zum Ursprung festgelegt werden, wodurch die Position dieses Elements gesperrt wird. 
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]
| Fixiert den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Linienendpunkten. Wenn nur ein Punkt ausgewählt ist, wird der Abstand auf den Ursprung gesetzt.  
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]
| Fixiert den vertikalen Abstand zwischen 2 Punkten oder Linienendpunkten. Wenn nur ein Punkt ausgewählt ist, wird der Abstand auf den Ursprung gesetzt. 
|-
| [[Image:Constraint_Length.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance/de|Abstand]]
| Definiert den Abstand einer ausgewählten Linie durch Beschränkung ihrer Länge, oder definiert den Abstand zwischen zwei Punkten durch Beschränkung des Abstands zwischen ihnen.  
| [[Image:Constraint_Radius.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius/de|Radius]]
| Definiert den Radius eines ausgewählten Bogens oder Kreises durch Beschränkung des Radius. 
|-
| [[Image:Constraint_InternalAngle.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle/de|Innenwinkel]]
| Definiert den inneren Winkel zwischen zwei ausgewählten Linien.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch/de|Skizze zuweisen]]
| Weist eine Skizze der zuvor ausgewählten Seite eines Volumenkörpers zu
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches/de|Zusammenführen]]
| Zwei oder mehrere Skizzen zusammenführen 
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch/de|Spiegeln]]
| Spiegelt ausgewählte Elemente einer Skizze 
|}
 h English (en){| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint|Point]]
| Draws a point
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine|Line]]
| Draws a line segment from 2 points
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc|Arc]]
| Draws an arc segment from center, radius, start angle and end angle
| [[Image:Sketcher Create3PointArc.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc|Arc 3 points]]
| Draws an arc segment from two endpoints and another point on the circumference
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle|Circle]]
| Draws a circle from center and radius
| [[Image:Sketcher Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle| Circle 3 points]]
| Draws a circle from three points on the circumference
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter|Ellipse]]
| Draws an ellipse by center point, major radius point and minor radius point
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points|Ellipse 3 points]]
| Draws an ellipse by major diameter (2 points) and minor radius point
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse|Arc of ellipse]]
| Draws an arc of ellipse by center point, major radius point, starting point and ending point
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline|Polyline]]
| Draws a line made of multiple line segments. Several drawing modes available
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle|Rectangle]]
| Draws a rectangle from 2 opposite points
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle|Triangle]]
| Draws a regular triangle inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare|Square]]
| Draws a regular square inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon|Pentagon]]
| Draws a regular pentagon inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon|Hexagon]]
| Draws a regular hexagon inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon|Heptagon]]
| Draws a regular heptagon inscribed in a construction geometry circle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon|Octagon]]
| Draws a regular octagon inscribed in a construction geometry circle
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot|Slot]]
| Draws an oval by selecting the center of one semicircle and an endpoint of the other semicircle
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet|Fillet]]
| Makes a fillet between two lines joined at one point
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming|Trimming]]
| Trims a line, circle or arc with respect to a clicked point
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External|External geometry]]
| Creates an edge linked to external geometry
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction mode]]
| Toggles an element to/from construction mode. A construction object will not be used in a 3D geometry operation and is only visible while editing the Sketch that contains it
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident ‎|Coincident]]
| Affixes a point onto (coincident with) one or more other points.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject|Point on object]]
| Affixes a point onto another object such as a line, arc, or axis.
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical ‎|Vertical]]
| Constrains the selected lines or polyline elements to a true vertical orientation. More than one object can be selected before applying this constraint.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal|Horizontal]]
| Constrains the selected lines or polyline elements to a true horizontal orientation. More than one object can be selected before applying this constraint.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainParallel.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel|Parallel]]
| Constrains two or more lines parallel to one another.
| [[Image:Sketcher ConstrainPerpendicular.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular|Perpendicular]]
| Constrains two lines perpendicular to one another, or constrains a line perpendicular to an arc endpoint.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainTangent.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent|Tangent]]
| Creates a tangent constraint between two selected entities, or a co-linear constraint between two line segments.
| [[Image:Sketcher ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual|Equal length]]
| Constrains two selected entities equal to one another.  If used on circles or arcs their radii will be set equal.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainSymmetric.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Symmetric]]
| Constrains two points symmetrically about a line, or constrains the first two selected points symmetrically about a third selected point.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock|Lock]]
| Constrains the selected item by setting vertical and horizontal distances relative to the origin, thereby locking the location of that item
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]
| Fixes the horizontal distance between two points or line endpoints. If only one item is selected, the distance is set to the origin. 
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical distance]]
| Fixes the vertical distance between 2 points or line endpoints. If only one item is selected, the distance is set to the origin.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance|Distance]]
| Defines the distance of a selected line by constraining its length, or defines the distance between two points by constraining the distance between them. 
| [[Image:Sketcher ConstrainRadius.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius]]
| Defines the radius of a selected arc or circle by constraining the radius.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainAngle.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle|Internal angle]]
| Defines the internal angle between two selected lines.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch]]
| Maps a sketch to the previously selected face of a solid
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches|Merge]]
| Merge two or more sketches
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch|Mirror]]
| Mirrors selected elements of a sketch 
|}
 h français (fr){| class="wikitable" style="width:100%"
! Outil
! Description
! Outil
! Description
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint/fr|Point]]
| dessine un point.
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine/fr|Segment]]
| dessine un segment de droite entre 2 points.
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc/fr|Arc]]
| dessine un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée. 
| [[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc/fr|Arc par 3 points]]
| dessine un arc de cercle sur deux points et un troisième point pour la circonférence.
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle/fr|Cercle]]
| dessine un cercle à partir de son centre et du rayon.
| [[Image:Sketcher Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle/fr|Cercle par 3 points]]
| dessine un cercle à partir de trois points.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/fr|Ellipse]]
| dessine une ellipse à partir du centre, d'un point sur le grand rayon et d'un point sur le petit rayon.
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points/fr|Ellipse par 3 points]]
| dessine une ellipse à partir du grand diametre (2 points) et d'un point sur le petit rayon.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse/fr|Arc d'ellipse]]
| dessine une ellipse à partir du centre, d'un point sur le grand rayon, avec un point de départ et un point d'arrivée.
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.png|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline/fr|Polyligne]]
| dessine une ligne composée de plusieurs segments connectés entre eux.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle/fr|Rectangle]]
| dessine un rectangle à partir de 2 points opposés.
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.png|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle/fr|Triangle équilatéral]]
| dessine un triangle équilatéral inscrit dans un cercle.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare/fr|Carré]]
| dessine un carré inscrit dans un cercle.
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon/fr|Pentagone]]
| dessine un pentagone régulier inscrit dans un cercle.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon/fr|Hexagone]]
| dessine un hexagone régulier inscrit dans un cercle.
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon/fr|Heptagone]]
| dessine un heptagone régulier inscrit dans un cercle.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon/fr|Octogone]]
| dessine un octogone régulier inscrit dans un cercle.
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot/fr|Lumière]]
| dessine une lumière oblongue en entrant le centre du demi-cercle, le point pour le rayon et le point final du deuxième demi-cercle.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet/fr|Congé]]
| crée un congé entre deux lignes connectées en un point.
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming/fr|Ajuster]]
| ajuste une ligne, un cercle ou un arc par rapport à l'emplacement du clic.
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/fr|Géométrie externe]]
| crée une arête liée à une géométrie externe.
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction/fr|Géométrie de construction]]
| bascule un élément vers/depuis le mode construction. Les éléments de construction (en bleu) sont ignorés lors d'une opération de géométrie 3D et sont seulement visibles quand l’esquisse qui les contient est en mode édition.
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident/fr|Coïncident]]
| crée une contrainte de coïncidence (point sur point) entre deux (ou plus) sommets sélectionnés.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject/fr|Point sur objet]]
| crée une contrainte d’appartenance (point-sur-objet) entre un sommet et un autre objet (ligne, arc, cercle, axe ...).
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical/fr|Vertical]]
| crée une contrainte de verticalité sur la ou les lignes ou segments de polylignes sélectionnés.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal/fr|Horizontal]]
| crée une contrainte d'horizontalité sur la ou les lignes ou segments de polylignes sélectionnés.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainParallel.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel/fr|Parallèle]]
| crée une contrainte de parallélisme entre deux lignes sélectionnées.
| [[Image:Sketcher ConstrainPerpendicular.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular/fr|Perpendiculaire]]
| crée une contrainte de perpendicularité entre deux entités sélectionnées (droite/droite ou droite/extrémité d’arc).
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainTangent.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent/fr|Tangent]]
| crée une contrainte de tangence entre deux éléments sélectionnés, ou de colinéarité entre deux segments de droites.
| [[Image:Sketcher ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual/fr|Egalité]]
| crée une contrainte d'égalité entre au moins deux éléments sélectionnés. Contraindra la longueur pour des lignes et le rayon pour des cercles et des arcs.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainSymmetric.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/fr|Symétrie]]
| crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un troisième point sélectionné en dernier.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.png|32px]] [[Sketcher ConstrainLock/fr|Fixe]]
| crée une contrainte fixe sur le sommet sélectionné en ajoutant des dimensions horizontale et verticale relatives à l'origine (les dimensions peuvent être éditées par la suite).
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/fr|Distance horizontale]]
| fixe la distance horizontale entre deux sommets ou extrémités de ligne. Si un seul élément est sélectionné, la distance sera relative à l'origine.
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/fr|Distance verticale]]
| fixe la distance verticale entre deux sommets ou extrémités de ligne. Si un seul élément est sélectionné, la distance sera relative à l'origine.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance|Distance]]
| fixe la longueur d'un segment sélectionné, ou la distance entre deux points, ou entre une ligne droite et un point.
| [[Image:Sketcher ConstrainRadius.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius/fr|Rayon]]
| crée une contrainte radiale sur un arc ou un cercle sélectionné en ajoutant un rayon (cette dimension pourra être éditée par la suite).
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainAngle.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle/fr|Angle interne]]
| crée une contrainte d'angle interne entre deux lignes sélectionnées.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.png|32px]] [[Sketcher_MapSketch/fr|Attacher une esquisse]]
| applique une esquisse sur une face ou un solide sélectionné.
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches/fr|Fusionner des esquisses]]
| fusionner deux (ou plus) esquisses.
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch/fr|Esquisse miroir]]
| crée une esquisse symétrique selon l'axe X, l'axe Y ou l'origine.
|}
 h italiano (it){| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Descrizione
! Tool
! Descrizione
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint/it|Punto]]
| Disegna un punto
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine/it|Linea]]
| Disegna un segmento da 2 punti
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc/it|Arco]]
| Disegna un arco dal centro, raggio, angolo iniziale e angolo finale
| [[Image:Sketcher Create3PointArc.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc/it|Arco da 3 punti]]
| Disegna un arco da due punti finali e un altro punto sulla circonferenza
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle/it|Cerchio]]
| Disegna un cerchio da centro e raggio
| [[Image:Sketcher Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle/it|Cerchio da 3 punti]]
| Disegna un cerchio da tre punti sulla circonferenza
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/it|Ellisse]]
| Disegna un'ellisse da centro, punto su raggio maggiore e punto su raggio minore
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points/it|Ellisse da 3 punti]]
| Disegna un'ellisse da diametro maggiore (2 punti) e punto su raggio minore
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse/it|Arco di ellisse]]
| Disegna un arco di ellisse da centro,punto su raggio maggiore, punto iniziale e punto finale
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline/it|Polilinea]]
|Disegna una linea fatta di molteplici segmenti di linea. Sono disponibili diverse modalità di disegno
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle/it|Rettangolo]]
| Disegna un rettangolo da 2 vertici opposti
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle/it|Triangolo]]
| Disegna un triangolo regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare/it|Quadrato]]
| Disegna un quadrato regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon/it|Pentagono]]
| Disegna un pentagono regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon/it|Esagono]]
| Disegna un esagono regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon/it|Ettagono]]
| Disegna un ettagono regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon/it|Ottagono]]
| Disegna un ottagono regolare inscritto in un cerchio di geometria di costruzione
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot/it|Asola]]
| Disegna un'asola selezionando il centro di un semicerchio e un punto finale dell'altro semicerchio
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet/it|Raccordo]]
| Crea un raccordo tra le due linee
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming/it|Smusso]]
| Tronca una linea, un cerchio o un arco in un dato punto cliccato
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/it|Geometria esterna]]
| Crea un bordo collegato alla geometria esterna
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction/it|Costruzione]]
| Commuta un elemento da/in modalità di costruzione. Un oggetto costruzione non è utilizzato in un'operazione di geometria 3D ed è visibile solo durante la modifica dello schizzo che lo contiene
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident/it|Coincidente]]
| Sovrappone un punto su (coincidente con) uno o più altri punti.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject/it|Punto su oggetto]]
| Sovrappone un punto su un altro oggetto come una linea, un arco o un asse.
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical/it|Verticale]]
| Vincola le linee selezionate o gli elementi di una polilinea ad avere un orientamento verticale. Prima di applicare questo vincolo si può selezionare più di un oggetto.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal/it|Orizzontale]]
| Vincola le linee selezionate o gli elementi di una polilinea ad avere un orientamento orizzontale. Prima di applicare questo vincolo si può selezionare più di un oggetto.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainParallel.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel/it|Parallelo]]
| Vincola due o più linee parallele tra loro.
| [[Image:Sketcher ConstrainPerpendicular.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular/it|Perpendicolare]]
| Vincola due linee perpendicolari tra loro, o vincola una linea perpendicolare ad un punto finale di un arco.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainTangent.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent/it|Tangente]]
| Crea un vincolo di tangenza tra due entità selezionate, o un vincolo collineare tra due segmenti di linea.
| [[Image:Sketcher ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual/it|Uguale lunghezza]]
| Vincoli due entità selezionate uguali fra loro. Se usato su cerchi o archi vengono posti uguali i loro raggi.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainSymmetric.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/it|Simmetrico]]
| Vincola due punti simmetricamente rispetto a una linea, o vincola i primi due punti selezionati simmetricamente rispetto ad un terzo punto selezionato.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock/it|Blocca]]
| Vincola l'elemento selezionato impostando le distanze verticale e orizzontale rispetto all'origine, bloccando in tal modo la posizione di tale elemento
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/it|Distanza orizzontale]]
| Fissa la distanza orizzontale tra due punti o tra i punti finali della linea. Se viene selezionato un solo elemento, la distanza è impostata dall'origine.
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/it|Distanza verticale]]
| Fissa la distanza verticale tra due punti o tra i punti finali della linea. Se viene selezionato un solo elemento, la distanza è impostata dall'origine.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance/it|Lunghezza]]
| Fissa la lunghezza  di una linea selezionata, e definisce la distanza tra due punti vincolando la distanza fra loro.
| [[Image:Sketcher ConstrainRadius.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius/it|Raggio]]
| Definisce il raggio di un arco o cerchio selezionato vincolando il raggio.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainAngle.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle/it|Angolo interno]]
| Definisce l'angolo interno tra due linee selezionate.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch/it|Mappa sketch]]
| Mappa uno schizzo sulla faccia di un solido selezionata in precedenza
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches/it|Unisci]]
| Unisce due o più schizzi
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch/it|Rifletti]]
| Riflette gli elementi selezionati in uno schizzo
|}
 h polski (pl){| class="wikitable" style="width:100%"
! Narzędzie
! Opis
! Narzędzie
! Opis
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint/pl|Utwórz punkt]]
| Rysuje punkt.
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine/pl|Utwórz linię]]
| Rysuje odcinek linii między dwoma punktami.
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc/pl|Utwórz łuk]]
| Rysuje segment łuku ze środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego.
| [[Image:Sketcher Create3PointArc.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc/pl|Utwórz łuk przez trzy punkty]]
| Rysuje odcinek łuku między dwoma punktami końcowymi i kolejnym punktem na obwodzie.
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle/pl|Utwórz okrąg]]
| Rysuje okrąg na podstawie środka i promienia.
| [[Image:Sketcher Create3PointCircle.svg|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle/pl| Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie]]
| Rysuje okrąg na podstawie trzech punktów na obwodzie.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/pl|Utwórz elipse]]
| Rysuje elipsę przy użyciu punktu środkowego, punktu głównego promienia i punktu mniejszego promienia.
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseBy3Points.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points/pl|Utwórz elipsę przez trzy punkty]]
| Rysuje elipsę na podstawie średnicy głównej (2 punkty) i punktu promienia mniejszego.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse/pl|Utwórz łuk na podstawie elipsy]]
| Rysuje łuk elipsy według punktu środkowego, punktu głównego promienia, punktu początkowego i punktu końcowego.
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline/pl|Utwórz polilinię]]
| Rysuje linię złożoną z wielu segmentów linii. Dostępnych jest kilka trybów kreślenia.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle/pl|Utwórz prostokąt]]
| Rysuje prostokąt na podstawie dwóch przeciwległych punktów.
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle/pl|Utwórz trójkąt równoboczny]]
| Rysuje trójkąt foremny wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare/pl|Utwórz kwadrat]]
| Rysuje regularny czworokąt wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej.
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon/pl|Utwórz pięciokąt]]
| Rysuje pięciokąt foremny wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon/pl|Utwórz sześciokąt]]
| Rysuje sześciokąt foremny wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej.
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon/pl|Utwórz siedmiokąt]]
| Rysuje sześciokąt foremny wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej..
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon/pl|Utwórz ośmiokąt]]
| Rysuje ośmiokąt foremny wpisany w okrąg geometrii konstrukcyjnej.
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot/pl|Utwórz szczelinę]]
| Rysuje owal, wybierając środek jednego półkola i punkt końcowy drugiego półkola.
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet/pl|Utwórz zaokrąglenie]]
| Tworzy zaokrąglenie między dwiema liniami połączonymi w jednym punkcie.
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming/pl|Przytnij krawędź]]
| Przycina linię, okrąg lub łuk względem klikniętego punktu.
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/pl|Utwórz geometrię zewnętrzną]]
| Tworzy krawędź połączoną z zewnętrzną geometrią.
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction/pl|Przełącz tryb konstrukcji]]
| Przełącza element do/z trybu konstrukcyjnego. Obiekt konstrukcyjny nie będzie używany w operacjach geometrii 3D i jest widoczny tylko podczas edycji szkicu, który go zawiera.
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl ‎|Wiązanie zbieżności]]
| Nakłada punkt na ''("pokrywa z")'' z jednym lub większą liczbą innych punktów.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|Zwiąż punkt na obiekcie]]
| Umieszcza punkt na innym obiekcie, takim jak linia, łuk lub oś.
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainVertical/pl|Zwiąż w pionie]]
| Wymusza na wybranych liniach lub elementach polilinii rzeczywistą orientację pionową. Przed zastosowaniem tego wiązania można zaznaczyć więcej niż jeden obiekt.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal|Zwiąż w poziomie]]
| Wymusza na wybranych liniach lub elementach polilinii rzeczywistą orientację poziomą. Przed zastosowaniem tego wiązania można zaznaczyć więcej niż jeden obiekt.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainParallel.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainParallel/pl|Wiązanie równoległości]]
| Pozwala wiązać dwie lub więcej linii równolegle do siebie.
| [[Image:Sketcher ConstrainPerpendicular.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/pl|Wiązanie prostopadłości]]
| Wiąże dwie linie prostopadle do siebie lub linię prostopadłą do punktu końcowego łuku.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainTangent.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainTangent/pl|Wiązanie styczności]]
| Tworzy wiązanie stycznej między dwoma wybranymi elementami lub wiązanie współliniowe między dwoma segmentami linii.
| [[Image:Sketcher ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pl|Wiązanie równości]]
| Powoduje, że dwa wybrane elementy są sobie równe.  W przypadku użycia na okręgach lub łukach ich promienie będą równe.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainSymmetric.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric/pl|Wiązanie symetrii]]
| Wiąże dwa punkty symetrycznie względem linii lub dwa pierwsze wybrane punkty symetrycznie względem trzeciego wybranego punktu.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock/pl|Wiązanie blokady odległości]]
| Powoduje związanie wybranego elementu poprzez ustawienie pionowych i poziomych odległości względem początku, blokując w ten sposób lokalizację tego elementu.
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Zwiąż odległość poziomą]]
| Ustala poziomą odległość między dwoma punktami lub punktami końcowymi linii. Jeśli wybrano tylko jeden punkt, odległość jest ustawiana względem punktu odniesienia położenia szkicu.
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Zwiąż odległość pionową]]
| Ustala odległość pionową między dwoma punktami lub punktami końcowymi linii. Jeśli wybrano tylko jeden punkt, odległość jest ustawiana względem punktu odniesienia położenia szkicu.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainDistance.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainDistance/pl|Wiązanie odległości]]
| Definiuje odległość wybranej linii poprzez ustalenie jej długości lub definiuje odległość między dwoma punktami poprzez ustalenie odległości między nimi. 
| [[Image:Sketcher ConstrainRadius.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainRadius/pl|Wiązanie promienia]]
| Definiuje promień wybranego łuku lub okręgu poprzez związanie promienia.
|-
| [[Image:Sketcher ConstrainAngle.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainAngle/pl|Wiązanie kąta]]
| Określa kąt wewnętrzny między dwiema wybranymi liniami.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch/pl|Mapuj szkic na powierzchnię]]
| Mapuje szkic na wcześniej wybraną powierzchnię bryły.
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches/pl|Połącz szkice]]
| Pozwala scalić dwa lub więcej szkiców.
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch/pl|Odbicie lustrzane szkicu]]
| Tworzy lustrzane odbicia wybranych elementów szkicu.
|}
 h română (ro){| class="wikitable" style="width:100%"
! Instrument
! Descriere
! Instrument
! Descriere
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.png|32px]] [[Sketcher_CreatePoint|Point]]
| Desenează un punct
| [[Image:Sketcher_Line.png|32px]] [[Sketcher_CreateLine|Line]]
| Desenează un segment de linie definit prin 2 puncte
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.png|32px]] [[Sketcher_CreateArc|Arc]]
| Desenează un arc de cer definit prin centru , rază, unghiul de start și unghiul de finiș
| [[Image:Sketcher_CreateArc3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc|Arc 3 points]]
| Desenează un arc de cerc definit prin 2 puncte de capăt și un punct de circumferință
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.png|32px]] [[Sketcher_CreateCircle|Circle]]
| Desenează un cerc definit prin centru și rază
| [[Image:Sketcher_CreateCircle3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle| Circle 3 points]]
| Desenează un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipse.png|32px]] [[Sketcher CreateEllipseByCenter|Ellipse]]
| Desenează o elipsă definită prin centru, semiaxa majoră și semiaxa minoră 
| [[Image:Sketcher_CreateEllipse3Point.png|32px]] [[Sketcher CreateEllipseBy3Points|Ellipse 3 points]]
| Desenează o elipsă definită prin axa majora (2 puncte) și centrul la semiaxa minoră 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.png|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse|Arc of ellipse]]
| Desenează un arc de elipsă definit prin punctul de  centrucentrul semiaxei majore punctul de start și punctul de finiș  
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.png|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline|Polyline]]
| Draws a line made of multiple line segments. Several drawing modes available
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.png|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle|Rectangle]]
| Desenează un dreptunghi definit prin 2 puncte opuse
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.png|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle|Triangle]]
| Desenează un tringhi echilateral inscris unui cerc
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.png|32px]] [[Sketcher_CreateSquare|Square]]
| Desenează un pătrat inscris într-un cerc
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.png|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon|Pentagon]]
| Desenează un pentagon regulat inscris într-un cerc
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon|Hexagon]]
| Desenarea unui hexagon regulat înscris într-un cerc 
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon|Heptagon]]
| Desenează un heptagon regulat înscris într-un cerc 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon|Octagon]]
| Desenează un octogaon regulat înscris într-un cerc 
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.png|32px]] [[Sketcher_CreateSlot|Slot]]
| Desenează un oval selectând cetrul unui semicerc și a unui punct final al celuilalt semicerc 
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.png|32px]] [[Sketcher_CreateFillet|Fillet]]
| Desenează o racordare între două linii care se unesc într-un punct 
| [[Image:Sketcher_Trimming.png|32px]] [[Sketcher_Trimming|Trimming]]
| Ajustează o linie , cerc sau arc de cerc începând cu punctul de clicl 
|-
| [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External|External geometry]]
| Creează o muchie legată de o geometrie externă 
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.png|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction mode]]
| Comută un element în / din modul de construcție. Elementele de construcție (în albastru) sunt ignorate în timpul unei operații de geometrie 3D și sunt vizibile numai atunci când schița care le conține este în modul de editare.
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.png|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident|Point on point]]
| Se aplică pentru a indica (coincidența cu) unul sau mai multe alte puncte.
| [[Image:Constraint_PointOnObject.png|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject|Point on object]]
| Creează o constrângere de membru (punct-pe-obiect) între un vârf și un alt obiect (linie, arc, cerc, axă ...).
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.png|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical|Vertical]]
| Creează o constrângere verticală pe linia (ele) selectată (ele) sau segmentul (ele) de polilinie.
| [[Image:Constraint_Horizontal.png|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal|Horizontal]]
| Crează o constrângere liniile selectate sau elementele de polilinie la o orientare orizontală reală. Pot fi selectate mai multe obiecte înainte de aplicarea acestei constrângeri.
|-
| [[Image:Constraint_Parallel.png|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel|Parallel]]
| Constrânge două sau mai multe linii a fi paralele una cu celaltă 
| [[Image:Constraint_Perpendicular.png|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular|Perpendicular]]
| Constrânge două linii a fi perpendiculare una pe alta sau perpendicular pe un punct final de arc.
|-
| [[Image:Constraint_Tangent.png|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent|Tangent]]
| Creează o constrângere de tangență între două entități selectate sau o constrângere co-liniară între două segmente de linie. 
| [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual|Equal length]]
| Constrânge două entități selectate  a fi egale una cu celălaltă. Dacă sunt folosite pe cercuri sau arce, raza lor va fi egală. 
|-
| [[Image:Constraint_Symmetric.png|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Symmetric]]
| Constrânge două puncte a fi simetrice față de o linie sau constrânge primele două puncte simetric cu privire la un al treilea punct selectat.
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.png|32px]] [[Sketcher ConstrainLock|Lock]]
| Constrânge elementul selectat prin setarea distanțelor verticale și orizontale față de origine 
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]
| Fixează distanța orizontală dintre două puncte sau capete de linie. Dacă este selectat un singur element, distanța este setată de la origine.
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical distance]]
| Fixează distanța verticală între 2 puncte sau capetele liniei. Dacă este selectat un singur element, distanța este setată de la origine.
|-
| [[Image:Constraint_Length.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance|Distance]]
| Limitează distanțe prin limitarea lungimii liniei dselectate sau definește distanța dintre două puncte prin limitarea distanței dintre ele. 
| [[Image:Constraint_Radius.png|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius]]
| Definește raza unui arc sau cerc selectat prin limitarea razei.
|-
| [[Image:Constraint_InternalAngle.png|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle|Internal anglr]]
| Definește unghiul intern dintre două linii selectate.
| [[Image:Sketcher_MapSketch.png|32px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch]]
| Aplică o schiță pe o fațetă sau solidul selectat.
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.png|32px]] [[Sketcher_MergeSketches|Merge]]
| Fuzionează două sau mai multe schițe
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.png|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch|Mirror]]
| Creează o schiță simetrică de-a lungul axei X, axei Y sau a originii.
|}
 h русский (ru)!!FUZZY!!{| class="wikitable" style="width:100%"
! Инструмент
! Описание
! Инструмент
! Описание
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePoint/ru|Point]]
| Рисует точку
| [[Image:Sketcher_Line.svg|32px]] [[Sketcher_CreateLine/ru|Line]]
| Рисует отрезок по двум точкам
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.svg|32px]] [[Sketcher_CreateArc/ru|Arc]]
| Рисует отрезок дуги по центру, радиусу, начальному и конечному углу
| [[Image:Sketcher_CreateArc3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc/ru|Arc 3 points]]
| Рисует отрезок дуги по двум конечным точкам и третьей точке на окружности
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateCircle/ru|Circle]]
| Рисует окружность по центру и радиусу
| [[Image:Sketcher_CreateCircle3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle/ru| Circle 3 points]]
| Рисует окружность по трём точкам на ней
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/ru|Ellipse]]
| Рисует эллипс по центральной точке, и точкам большого и малого радиуса
| [[Image:Sketcher_CreateEllipse3Point.png|32px]] [[Sketcher_CreateEllipseBy3Points/ru|Ellipse 3 points]]
| Рисует эллипс по главному диаметру (две точки) и точке малого радиуса
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.png|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse/ru|Arc of ellipse]]
| Рисует дугу эллипса по центральной точке, точке большого радиуса и начальной и конечной точке
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline/ru|Polyline]]
| Рисует линию, состоящую из нескольких отрезков. Доступно несколько режимов рисования
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle/ru|Rectangle]]
| Рисует прямоугольник по двум противоположным точкам
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.svg|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle/ru|Triangle]]
| Рисует равносторонний треугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSquare/ru|Square]]
| Рисует равносторонний прямоугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon/ru|Pentagon]]
| Рисует равносторонний пятиугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon/ru|Hexagon]]
| Рисует равносторонний шестиугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon/ru|Heptagon]]
|Рисует равносторонний семиугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.svg|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon/ru|Octagon]]
| Рисует равносторонний восьмиугольник, вписанный в круг конструктивной геометрии
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.svg|32px]] [[Sketcher_CreateSlot/ru|Slot]]
| Рисует овал выбором центра одного из полукругов и конечной точки другого полукруга
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.svg|32px]] [[Sketcher_CreateFillet/ru|Fillet]]
| Создаёт фаску между двумя отрезками, соединёнными в одной точками
| [[Image:Sketcher_Trimming.svg|32px]] [[Sketcher_Trimming/ru|Trimming]]
| Обрезает линию, окружность или дугу относительно указанной точки
|-
| [[Image:Sketcher_External.svg|32px]] [[Sketcher_External/ru|External geometry]]
| Создаёт грань, соединённую с внешней геометрией
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.svg|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction/ru|Construction mode]]
| Переключает элемент в/из конструктивного режима. Конструктивный объект не может использоваться в трёхмерной геометрии и видим только при редактировании содержащего его Эскиза
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident/ru|Point on point]]
| Поставить точку на (совпадающую с) одной или более точек
| [[Image:Constraint_PointOnObject.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject/ru|Point on object]]
| Поставить точку на другой объект, как линия, дуга, или ось
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical/ru|Vertical]]
| Ограничивает выбранные линии или элементы полилинии только вертикальной ориентацией. Перед установкой ограничения может быть выделено несколько объектов.
| [[Image:Constraint_Horizontal.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal/ru|Horizontal]]
| Ограничивает выбранные линии или элементы полилинии только горизонтальной ориентацией. Перед установкой ограничения может быть выделено несколько объектов.
|-
| [[Image:Constraint_Parallel.png|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel/ru|Parallel]]
| Ограничивает две или более линий параллельностью к другой
| [[Image:Constraint_Perpendicular.png|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular/ru|Perpendicular]]
| Ограничивает две линии перпендикулярностью одна другой, или ограничивает линию перпендикулярностью конечной точке дуги
|-
| [[Image:Constraint_Tangent.png|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent/ru|Tangent]]
| Creates a tangent constraint between two selected entities, or a co-linear constraint between two line segments.
| [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual/ru|Equal length]]
| Ограничивает два выбранных элемента равенством длинны. При применении к окружностям или дугам их радиусы будут равными.
|-
| [[Image:Constraint_Symmetric.png|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/ru|Symmetric]]
| Ограничивает две точки симметричностью относительно линии, или ограничивает первые две выбранные точки симметрией относительно третьей точки
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainLock/ru|Lock]]
| Ограничивает выбранные элементы установкой вертикальной и горизонтальной дистанции от базы, фиксируя их положение
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/ru|Horizontal distance]]
| Фиксирует горизонтальную дистанцию между двумя точками или конечными точками линии. Если выбран только один элемент, расстояние устанавливается относительно нулевой точки
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.svg|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/ru|Vertical distance]]
| Фиксирует вертикальную дистанцию между двумя точками или концами отрезка. Если выбран один элемент, дистанция устанавливается относительно нулевой точки
|-
| [[Image:Constraint_Length.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance/ru|Distance]]
| Назначает расстояние от выбранной линии ограничением их длинны, или определяет расстояние между двумя точками ограничением расстояния между ними.
| [[Image:Constraint_Radius.png|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius/ru|Radius]]
| Определяет радиус выбранной дуги или окружности установкой ограничением радиуса
|-
| [[Image:Constraint_InternalAngle.png|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle/ru|Internal anglr]]
| Определяет внутренний угол между двумя выбранными линиями
| [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch/ru|Map sketch]]
| Располагает эскиз на заранее выбранной плоскости тела
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MergeSketches/ru|Merge]]
| Соединяет два или более эскиза
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch/ru|Mirror]]
| Отражает выбранные элементы эскиза
|}
 h 中文（中国大陆） (zh-cn){| class="wikitable" style="width:100%"
! 工具
! 描述
! 工具
! 描述
|-
| [[Image:Sketcher_CreatePoint.png|32px]] [[Sketcher_CreatePoint|Point]]
| 画出一点
| [[Image:Sketcher_Line.png|32px]] [[Sketcher_CreateLine|Line]]
| 以 2 个点绘制线段
|-
| [[Image:Sketcher_Arc.png|32px]] [[Sketcher_CreateArc|Arc]]
| 以中心，半径，起始角度和结束角度绘制弧段
| [[Image:Sketcher_CreateArc3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointArc|Arc 3 points]]
| 以两个端点和圆周上的另一个点绘制弧段
|-
| [[Image:Sketcher_Circle.png|32px]] [[Sketcher_CreateCircle|Circle]]
| 以中心和半径绘制一个圆
| [[Image:Sketcher_CreateCircle3Point.png|32px]] [[Sketcher_Create3PointCircle| Circle 3 points]]
| 以圆周上的三个点绘制一个圆
|-
| [[Image:Sketcher_CreateEllipse.png|32px]] [[Sketcher CreateEllipseByCenter|Ellipse]]
| 按中心点，主要半径点和小半径点绘制椭圆
| [[Image:Sketcher_CreateEllipse3Point.png|32px]] [[Sketcher CreateEllipseBy3Points|Ellipse 3 points]]
| 根据大直径（2 点）和小半径点绘制椭圆
|-
| [[Image:Sketcher_CreateArcOfEllipse.png|32px]] [[Sketcher_CreateArcOfEllipse|Arc of ellipse]]
| 按中心点，主要半径点，起点和终点绘制椭圆弧
| [[Image:Sketcher_CreatePolyline.png|32px]] [[Sketcher_CreatePolyline|Polyline]]
| 绘制由多个线段组成的线，有多种绘图模式
|-
| [[Image:Sketcher_CreateRectangle.png|32px]] [[Sketcher_CreateRectangle|Rectangle]]
| 以 2 个相对的点绘制一个矩形
| [[Image:Sketcher_CreateTriangle.png|32px]] [[Sketcher_CreateTriangle|Triangle]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正三角形
|-
| [[Image:Sketcher_CreateSquare.png|32px]] [[Sketcher_CreateSquare|Square]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正方形
| [[Image:Sketcher_CreatePentagon.png|32px]] [[Sketcher_CreatePentagon|Pentagon]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正五边形
|-
| [[Image:Sketcher_CreateHexagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateHexagon|Hexagon]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正六边形
| [[Image:Sketcher_CreateHeptagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateHeptagon|Heptagon]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正七边形
|-
| [[Image:Sketcher_CreateOctagon.png|32px]] [[Sketcher_CreateOctagon|Octagon]]
| 绘制圈在构造几何圆中的正八边形
| [[Image:Sketcher_CreateSlot.png|32px]] [[Sketcher_CreateSlot|Slot]]
| 通过选择一个半圆的中心和另一个半圆的端点绘制一个长腰孔
|-
| [[Image:Sketcher_CreateFillet.png|32px]] [[Sketcher_CreateFillet|Fillet]]
| 在相交于一点的两条线之间制作圆角
| [[Image:Sketcher_Trimming.png|32px]] [[Sketcher_Trimming|Trimming]]
| 相对于选定点，修剪直线，圆或圆弧
|-
| [[Image:Sketcher_External.png|32px]] [[Sketcher_External|External geometry]]
| 创建链接到外部几何体的边
| [[Image:Sketcher_ToggleConstruction.png|32px]] [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction mode]]
| 切换元素是否处于构造模式。构造对象不会用于 3D 几何操作，只有在编辑包含它的 Sketch 时才可见。
|-
| [[Image:Constraint_PointOnPoint.png|32px]] [[Sketcher ConstrainCoincident ‎|Coincident]]
| 让一个点固定于（与之重合）一个（或多个已经重合的）其他点上。
| [[Image:Constraint_PointOnObject.png|32px]] [[Sketcher ConstrainPointOnObject|Point on object]]
| 将点绑定到另一个对象（例如直线，圆弧或轴线）上。
|-
| [[Image:Constraint_Vertical.png|32px]] [[Sketcher ConstrainVertical ‎|Vertical]]
| 将选定的线或折线元素约束到真正的垂直方向。在应用此约束之前，可以选择多个对象。
| [[Image:Constraint_Horizontal.png|32px]] [[Sketcher ConstrainHorizontal|Horizontal]]
| 将选定的线或折线元素约束到真正的水平方向。在应用此约束之前，可以选择多个对象。
|-
| [[Image:Constraint_Parallel.png|32px]] [[Sketcher ConstrainParallel|Parallel]]
| 约束两条或更多条线，彼此平行。
| [[Image:Constraint_Perpendicular.png|32px]] [[Sketcher ConstrainPerpendicular|Perpendicular]]
| 约束两条线彼此垂直，或约束线在弧的端点与弧垂直。
|-
| [[Image:Constraint_Tangent.png|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent|Tangent]]
| 在两个选定实体之间创建相切约束，或在两个线段之间创建共线约束。
| [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual|Equal length]]
| 约束两个选定实体彼此相等。如果在圆或弧上使用，则它们的半径将设置为相等。
|-
| [[Image:Constraint_Symmetric.png|32px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Symmetric]]
| 相对某线约束两个点对称，或者相对第三个选定点约束前两个选定点对称。
| [[Image:Sketcher_ConstrainLock.png|32px]] [[Sketcher ConstrainLock|Lock]]
| 通过设置相对于原点的垂直和水平距离来约束所选对象，从而锁定它的位置。
|-
| [[Image:Constraint_HorizontalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]
| 指定两点或线段端点之间的水平距离。如果仅选择了一个对象，则设置为与原点的距离。
| [[Image:Constraint_VerticalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical distance]]
| 指定两点或线段端点之间的竖直距离。如果仅选择了一个对象，则设置为与原点的距离。
|-
| [[Image:Constraint_Length.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistance|Distance]]
| 约束所选线的长度，或约束两个点之间的距离。
| [[Image:Constraint_Radius.png|32px]] [[Sketcher ConstrainRadius|Radius]]
| 通过约束半径来定义选定圆弧或圆的半径。
|-
| [[Image:Constraint_InternalAngle.png|32px]] [[Sketcher ConstrainAngle|Internal anglr]]
| 定义两条选定线之间的内角。
| [[Image:Sketcher_MapSketch.png|32px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch]]
| 将草图映射到先前选定的实体的面
|-
| [[Image:Sketcher_MergeSketch.png|32px]] [[Sketcher_MergeSketches|Merge]]
| 合并两个或多个草图
| [[Image:Sketcher_MirrorSketch.png|32px]] [[Sketcher_MirrorSketch|Mirror]]
| 镜像某草图中选定的元素 
|}
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Special:Translations"