All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|Ръководството на FreeCAD (на английски език)]]  е друг, линеен начин да се представи информацията съдържана в тази документация. Направено е да бъде четено като книга и ще ви запознае постепенно със много други страници от горните центрове. 
[https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details Електронна книга (pdf, също на английски език)] също е на разположение.
{{Clear}}
 h German (de)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/de|Das FreeCAD-Handbuch]] ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details eBookversionen] gibt es ebenso, wie [https://www.freecadweb.org/manual/ eine Reihe von Übersetzungen im pdf-Format].
{{Clear}}
 h English (en)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]]  is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] are also available, as well as [https://www.freecadweb.org/manual/ a couple of translations in pdf format].
{{Clear}}
 h Spanish (es)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/es|El manual de FreeCAD]]  es otra, mas linear forma  de presentar la información contenida dentro de esta wiki. Esta hecha para leerse como un libro, y sera generosamente presentada para ti muchas otras paginas por los grupos de arriba. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions\ versiones ebook] tambien son disponibles, tambien como [https://www.freecadweb.org/manual/ un conjunto de traduciones en PDF].
{{Clear}}
 h French (fr)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/fr|Le manuel Freecad]] est une autre façon, plus linéaire, de présenter l'information contenue dans ce wiki. Il est prévu pour être lu comme un livre, et constitue une introduction aux nombreuses autres pages des modules mentionnés ci-dessus. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details Des versions ebook pdf mobi] (en anglais) sont également disponibles, ainsi que quelques [https://www.freecadweb.org/manual/ traductions au format pdf].
{{Clear}}
 h Croatian (hr)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/hr|FreeCAD priručnik]] je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Napravljen je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook verzija], kao i [https://www.freecadweb.org/manual/ nekoliko prijevoda u pdf formatu].
{{Clear}}
 h Italian (it)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/it|Il manuale di FreeCAD]] Il manuale di FreeCAD è un modo diverso, più lineare, per presentare gli articoli contenuti in questo wiki. È fatto per essere letto come un libro, e presentare gradualmente tante altre pagine degli hub di cui sopra.  È anche disponibile una [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details versione ebook].
{{Clear}}
 h Japanese (ja)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]]  [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] は、このwikiに含まれる情報を表現するもう一つのより線形な方法です。 それは本のように読まれるように作られ、上のハブから他の多くのページにあなたを穏やかに紹介します。  [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions]  も利用できます。また、[https://www.freecadweb.org/manual/ a couple of translations in pdf format]
{{Clear}}
FreeCADマニュアルはFreeCADの使用についての最先端のドキュメントを提供するためにコミュニティの努力のもと常に作業が行われており、既に複数の言語で利用可能です。まだマニュアルには多くの情報が欠けています。遠慮せずに参加と[[Help FreeCAD/jp|貢献]]を行ってください!

{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|- 

* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
||
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Indice dei contenuti]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
|}
 h Korean (ko)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]]은 또다른 이 위키에 보함된 정보를 나타내는 좀더 직선적인 방법입니다. 그것은 책처럼 읽도록 만들어졌으며 위의 허브에서 다른 많은 페이지로 부드럽게 소개 할 것입니다. 전자 책 버전뿐만 아니라 [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] 형식으로 번역 사용할 수 있습니다.
{{Clear}}
 h Polish (pl)
[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] to inny bardziej liniowy sposób prezentowania informacji zawartych w tej wiki. Podręcznik został stworzony aby czytać go jak zwykłą książkę, i łagodnie wprowadzać do wielu innych zagadnień zawartych w powyższych centrach użytkowników (hubs). [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions],[https://www.freecadweb.org/manual/ kilka tłumaczeń (brak języka polskiego)].
{{Clear}}
 h Portuguese (pt)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|Manual do FreeCAD]]  é outra forma, mais linear de apresentar a informação contida nesta wiki. Foi feita para ser lida como um livro, e poderá levar-nos de forma suave a muitas páginas dos assuntos acima. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] também disponível como [https://www.freecadweb.org/manual/ algumas traduções em formato pdf].
{{Clear}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]][[Manual:Introduction/pt-br|O manual do FreeCAD]] é um outro caminho mais linear para apresentar a informação presente nesta wiki. Ela foi criada para ser lida como um livro, e irá iniciá-lo gentilmente para muitas outras páginas à partir dos hubs acima. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details versões book] estão disponíveis, como em [https://www.freecadweb.org/manual/ algumas traduções em formato PDF].
{{Clear}}
 h Romanian (ro)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]]
[[Manual:Introduction|Manualul FreeCAD]]  reprezintă o altă cale, mult mai fluentă, de a prezenta informaţiile cuprinse în acest ghid wiki. E gândit să fie citit precum o carte şi prezintă în mod accesibil numeroase alte pagini din ''hub''-urile de mai sus. Sunt de asemenea accesibile [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details versiunile ebook], precum şi [https://www.freecadweb.org/manual/ câteva traduceri în formatul PDF].
{{Clear}}
 h Russian (ru)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/ru|Руководство по FreeCAD]] это еще один, более линейный способ представления информации, содержащейся в этой вики. Он создан для того, чтобы его читали, как книгу, и мягко знакомит вас со множеством других страниц из вышеуказанных уголков. Также доступна [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details версия в формате ebook] и [https://www.freecadweb.org/manual/ несколько переводов в формате pdf].
{{Clear}}
 h Turkish (tr)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|FreeCAD Kılavuzu]], bu wiki'de bulunan bilgilere ulaşabileceğiniz etkili bir yoldur. Bir kitap gibi hazırlandığından yukarıdaki merkezlerin içerdiği sayfaları adım adım okuyabilirsiniz. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook sürümü] ve [https://www.freecadweb.org/manual/ PDF formatı] şeklinde iki kılavuzu kullanabilirsiniz.
{{Clear}}
 h Chinese (China) (zh-cn)[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/zh-cn|FreeCAD 手册]] 是另一种更线性的方式,来呈现此维基中的信息。它做成了一本书的形式,也会善意地引导您进入上面三个入口中的许多其他页面。 这里有[https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details 电子书版本],还有[https://www.freecadweb.org/manual/ 几个翻译后的PDF格式]。
{{Clear}}