All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 19 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)Проверете [[Development roadmap/bg|Пътната карта за развитие]] за новини относно това което е планирано, в страниците на [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Дневника на промените] и на [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Пътната карта] от [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD тракера] за да видите прогреса към следващата версия, или [http://www.ohloh.net/p/freecad Статистиките на проектите] за още повече информация относно FreeCAD кодовата база. Цялата комуникация за разработката се случва във [http://forum.freecadweb.org форума],  така че бъдете сигурни да го посетите ако се интересувате да участвате.
 h čeština (cs)Podívejte se na [[Development roadmap/cs|Vývojovou mapu]] na novinky, které jsou plánovány. Na stránkách [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] a [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] na [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] najdete postup prací na nové verzi nebo na [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics], kde jsou další informace o stavu kódování FreeCADu. Všechna komunikace mezi vývojáři probíhá na [http://forum.freecadweb.org fóru], kam se určitě podívejte máte-li zájem spolupracovat.
 h Deutsch (de)Prüfe den [[Development_roadmap/de|Entwicklungsfahrplan]] für Neuigkeiten über das, was geplant ist, die Seiten [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Änderungshistorie] und [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Fahrplan] auf dem [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD Tracker], um den Fortschritt bis zum nächsten Versionswechsel zu sehen, oder die [http://www.ohloh.net/p/freecad Projektstatistik] für noch mehr Informationen über die FreeCAD Codebasis. Die gesamte Entwicklungskommunikation findet im [http://forum.freecadweb.org Forum] statt, also besuche es unbedingt, wenn Du an einer Teilnahme interessiert bist.
 h English (en)Check the [[Development roadmap|Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] and [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] pages on the [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] to see the progress towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://forum.freecadweb.org forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
 h español (es)Comprueba el [[Development roadmap/es| Mapa de desarrollo]] para ver noticias sobre lo que está planificado, el [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Historial de cambios] y la [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Hoja de ruta] de las páginas de mantis para ver los progresos hacia la próxima versión, o las [http://www.ohloh.net/p/freecad Estadísticas del proyecto] para tener aún más información de la base de código de FreeCAD. Todas las comunicaciones sobre el desarrollo se realizan en los [http://forum.freecadweb.org foros], así que asegúrate de visitarlos si estás interesado en participar.
 h français (fr)Consultez la [[Development roadmap/fr|feuille de route du développement]] pour être informé de ce qui est planifié, le [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php journal des changements] et la [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php feuille de route] sur le [http://www.freecadweb.org/tracker système de suivi de bogues] pour observer les améliorations destinées à la prochaine version, ou les [http://www.ohloh.net/p/freecad statistiques du projet] pour de plus amples informations sur le code de FreeCAD. Toutes les communications sur le développement se déroulent sur le [http://forum.freecadweb.org forum], n'oubliez pas de le visiter si vous souhaitez participer.
 h hrvatski (hr)Provjerite [[Development roadmap|Development roadmap]] za vijesti o onom što se planira, [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Ispis promjena] i [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Mape puta] na [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD trackeru] kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili [http://www.ohloh.net/p/freecad Statistika projekta] za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na  [http://forum.freecadweb.org/ Forumu], stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.
 h italiano (it)Leggete il [[Development roadmap/it|Piano di sviluppo]] per sapere cosa è pianificato. Consultate le pagine [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] e [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] per vedere come progredisce la prossima release, oppure le pagine  [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] in [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker]  per informazioni più dettagliate sul codice base di FreeCAD. Tutte le informazioni relative allo sviluppo sono riportate nel [http://forum.freecadweb.org/ forum], se siete interessati a partecipare, visitatelo.
 h 日本語 (ja)何が計画されているかについては[[Development roadmap|開発ロードマップ]]をチェックしてください。次のリリースに向けた作業の進捗についてはMantisのページである[http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php 変更履歴]と[http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php ロードマップ]を、またFreeCADのコードベースについてのさらに詳しい情報については[http://www.ohloh.net/p/freecad プロジェクトの統計]を見てください。開発に関わるコミュニケーションは全て[http://forum.freecadweb.org/ フォーラム]で行われているので、もし参加したいのであれば必ず訪れてください。
 h 한국어 (ko)계획 중인 뉴스에 대한 [[Development roadmap|Development roadmap]], [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker]의 [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] 및 [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] 페이지, FreeCAD 코드베이스에 대한 더 많은 정보를 보려면 [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics]를 확인하십시오. 모든 개발 커뮤니케이션은 [http://forum.freecadweb.org forum]에서 이루어지므로, 참여에 관심이 있으면 반드시 방문하세요.
 h polski (pl)Sprawdź [[Development roadmap|Drogę rozwoju]] by dowiedzieć się co jest planowane. Możesz odwiedzić [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Dziennik zmian] i [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker], aby sprawdzić postęp wydawania kolejnej wersji programu, lub zobacz [http://www.ohloh.net/p/freecad Statystyki projektu] by zobaczyć jeszcze więcej informacji o kodzie FreeCAD-a. Cała komunikacja w kwestii rozwoju odbywa się na [http://www.freecadweb.org/forum forum], więc nie zapomnij go odwiedzić, jeśli chcesz współtworzyć projekt.
 h português (pt)Visite o [[Development roadmap/en| Mapa de desenvolvimento]] para ver notícias sobre o que está planeado, o [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Histórico de alterações] e o [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roteiro de alterações] para ver o progresso para a próxima versão, ou as [http://www.ohloh.net/p/freecad Estatísticas do projeto] para ter ainda mais informação sobre o código de FreeCAD. Todas as comunicações sobre o desenvolvimento são feitas no [http://forum.freecadweb.org/ forum], não deixe de visitá-lo se estiver interessado em participar.
 h português do Brasil (pt-br)Visite o [[Development roadmap/pt-br|Mapa de desenvolvimento]] para ver notícias sobre o que está sendo planejado, as páginas do [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Histórico de mudanças] e do [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roteiro] no [http://www.freecadweb.org/tracker Rastreador FreeCAD] para ver o progresso para a próxima versão, ou as [http://www.ohloh.net/p/freecad Estatísticas do projeto] para ter mais informações sobre o código do FreeCAD. Todas as comunicações sobre o desenvolvimento são feitas no [http://forum.freecadweb.org/ fórum de discussão], não deixe de visitá-lo se estiver interessado em participar.
 h română (ro)Verificați foaia de parcurs [[Development roadmap]] pentru noutăți și ceea ce este planificat să se întâmple, pagina [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] și paginile de pe  [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] și de pe [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] pentru a vedea progrusl spre urmpătorea versiune, sau [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] pentru mai multe informații depsre codul sursă FreeCAD Toate comunicațiile depre procesul de dezvoltare au loc pe [http://forum.freecadweb.org forum], așa că nu uitați să-l vizitați dacă sunteți interesat să participați.
 h русский (ru)Посмотрите страницы [[Development roadmap/ru|Планы разработки]], чтобы быть в курсе о том что планируется. [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Список изменений] и [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Планы] на [http://www.freecadweb.org/tracker трекере FreeCAD], показывающему продвижение к следующему релизу, или [http://www.ohloh.net/p/freecad Статистику проекта] для получения подробной информации о коде FreeCAD. Всё общение по ходу разработки идёт на [http://forum.freecadweb.org форуме], так что обязательно посетите его, если хотите присоединиться.
 h svenska (sv)
Titta på [[Development roadmap]] för nyheter om vad som är planerat, [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Ändringsloggen] och [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Karta] mantis sidorna för att se stegen mog nästa utgåva, eller [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD Projektstatistik] för ytterligare information om FreeCADs kodbas. All utvecklingskommunikation sker på [http://forum.freecadweb.org forumet], så gå dit om du vill gå med.
 h Türkçe (tr)Neler yapılması planlandığı ile ilgili olarak [[Development roadmap|Geliştirici rehberine]]  bakın.[http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Günlük] ve [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Rehber] sayfalarını gelecek sürümle ilgili [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD takibi] üzerinde bakabilir  veya FreeCad kod bankası hakkında daha fazla bilgiye [http://www.ohloh.net/p/freecad proje istatistikleri] sayfasından ulaşabilirsiniz. Eğer aramıza katılmak istiyorsanız [http://forum.freecadweb.org forumu] ziyaret edin.
 h українська (uk)Перевірте [[Development roadmap]] щоб дізнатися які пални [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] 
та [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap]
сторінки на [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD трекера], щоб побачити її просування до наступної версії, або [http://www.ohloh.net/p/freecad Статистика проекту] для ще більше інформації про код FreeCAD.
Всі комунікації в інтересах розвитку відбувається на [http://forum.freecadweb.org форумі], тому відвідуйте його, якщо ви зацікавлені брати участь.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)通过 [[Development roadmap|开发路线图]],看看什么正在计划之中。通过 [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php 修改记录]、[http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page 路线图页] 和 [http://www.preecadweb.org/tracker FreeCAD跟踪器] 页面,查看下一个版本的进展。或者,通过 [http://www.ohloh.net/p/freecad 项目统计] 寻找有关 FreeCAD 代码库的更多信息。所有的开发交流都在 [http://forum.freecadweb.org 论坛] 上,如果您有兴趣参与,请务必访问那里。