All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Wenn du zur [[Main Page/de|Hauptseite]] gehst, wirst du feststellen, dass du die Seite nicht mehr direkt bearbeiten kannst, indem du auf die [Bearbeiten] klickst, und der obere Link "Bearbeiten" wurde durch den Link "Übersetzen" ersetzt, der das Übersetzungsprogramm öffnet. |
| h English (en) | If you go to [[Main Page]], you will notice that you cannot edit the page directly anymore by clicking the [Edit] tags, and the top link "Edit" has been substituted by the "Translate" link that opens the translation utility. |
| h español (es) | Si va a [[Main Page]], notará que ya no puede editar la página directamente haciendo clic en las etiquetas [Edit], y el enlace superior "Editar" ha sido sustituido por el enlace "Traducir" que abre la utilidad de traducción. |
| h français (fr) | Si vous vous rendez sur la [[Main_Page/fr|Page principale]], vous remarquerez que vous ne pouvez plus modifier la page directement en cliquant sur les balises [Edit], et que le lien supérieur "Modifier" a été remplacé par le lien "Traduire" qui ouvre l'utilitaire de traduction. |
| h italiano (it) | Ora se si va nella pagina [[Main Page]], si nota che quando la pagina viene contrassegnata per la traduzione non è possibile modificarla direttamente, ma che si deve passare attraverso l'utility di traduzione. |
| h polski (pl) | Jeśli przejdziesz do strony [[Main Page]], zauważysz, że nie możesz już edytować strony bezpośrednio, przez kliknięcie znacznika [Edit], a górny link '''Edit''' został zastąpiony linkiem '''Translate''', który otwiera narzędzie do tłumaczenia. |
| h português do Brasil (pt-br) | Se você for para [[Main Page/pt-br]], notará que não pode mais editar a página diretamente clicando nas tags [Edit], e o link superior "Editar" foi substituído pelo link "Traduzir" que abre o utilitário de tradução. |
| h română (ro) | Dacă mergeți la [[Main Page/de]], veți observa că nu mai puteți edita direct pagina făcând clic pe etichetele [Editare], iar linkul de sus "Editare" a fost înlocuit cu linkul "Traduceți" care deschide utilitarul de traducere. |
| h русский (ru) | !!FUZZY!!Если вы перейдете на [[Main_Page/ru|Заглавную страницу]], то обнаружите, что вы не можете больше редактировать эту страницу напрямую нажатием на вкладку [Редактировать], и ссылка сверху ''Править'' будет заменена на ''Перевести'' которая будет открывать утилиту (плагин) для перевода. |
| h Türkçe (tr) | [[Main Page/tr]] 'ye giderseniz, "Düzenle" etiketine tıklayarak düzenleme yapamayacağınızı farkedersiniz, çünkü "Düzenle" etiketi yerine "Çevir" etiketi ile çeviri aracı açılacaktır. |