All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h български (bg)	# Начертайте няколко линии с инструмента Draft Line # Изберете всяка линия и натиснете върху инструмента Wall за да построите стена върху всяка от тях # Съединете стените като ги изберете и натиснтете инструмента Arch Add # Създайте подов обект (floor object) и преместете стените във него във прозореца Tree view # Съзадайте обект "сграда" (building object) и преместете подовия обект в него във прозореца Tree view # Създайте прозорец като натистнете върху инструмента Window tool, изберете запеметен тип на прозорец, и натиснете върху лицето на стена в която да се постави прозореца # Изберете измерения като първи изберете работната равнина (ако е нужно) и след това използвате инструмента Draft Dimension
^h čeština (cs)	# Kreslení přímek pomocí nástroje Kreslní Přímka # Vyberte přímky a stiskněte tlačítko Zeď pro vytvoření zdi z těchto přímek # Spojte zdi jejich výběrem a stisknutím nástroje Přidat Zeď # Vytvořte objekt podlaží a přesuňte do něj zeď z pohledu stromu # Vytvořte objekt budova a přesuňte do něj podlaží z pohledu stromu # Kliknutím na nástroj Okno vytvořte okno, vyberte nastavení v jeko panelu a pak klikněte na plochu zdi # Přidejte rozměry prvním nastavením pracovní roviny, pokud je to potřeba a potom použijte nástroj Kóty
^h Deutsch (de)	# Draw a couple of lines with the Draft Line tool # Select each line and press the Wall tool to build a wall on each of them # Join the walls by selecting them and pressing the Arch Add tool # Create a floor object, and in the Tree view drag your walls into the floor object # Create a building object, and in the Tree view drag your floor (which now includes the walls) into the building object # Create a window by clicking the Window tool, select a preset in its panel, then click on a face of a wall # Add dimensions by first setting the working plane if necessary, then using the Draft Dimension tool # Einige Linien mit dem Werkzeug Draft-Linie zeichnen # Jede Linie jeweils einzeln auswählen und mit dem Werkzeug Wand darauf eine Wand aufbauen. # Die Wände auswählen und durch Drücken des Werkzeugs Arch-Komponente hinzufügen miteinander verbinden. # Ein Boden-Objekt erstellen und in der Baumansicht die Wände in dieses Boden-Objekt ziehen. # Ein Gebäude-Objekt erstellen und in der Baumansicht den Boden (der die Wände enthält) in dieses Gebäude-Objekt ziehen. # Ein Fenster einfügen, durch Anklicken des Werkzeugs Fenster, eine Voreinstellung im Dialogfenster und anschließend die Fläche einer Wand auswählen. # Maße hinzufügen, indem bei Bedarf zuerst eine Arbeitsebene festgelegt wird und dann das Werkzeug Draft-Maß verwendet wird
^h English (en)	# Draw a couple of lines with the Draft Line tool # Select each line and press the Wall tool to build a wall on each of them # Join the walls by selecting them and pressing the Arch Add tool # Create a floor object, and in the Tree view drag your walls into the floor object # Create a building object, and in the Tree view drag your floor (which now includes the walls) into the building object # Create a window by clicking the Window tool, select a preset in its panel, then click on a face of a wall # Add dimensions by first setting the working plane if necessary, then using the Draft Dimension tool
^h español (es)	# Dibuja un par de líneas con la herramienta línea de Borrador # Selecciona cada línea y presione la herramienta Muro para construir un muro en cada una de ellas # Une las paredes seleccionándolas y presionando la herramienta Arquitectura Add # Crea un objeto de piso y mueve tus muros dentro desde la vista de árbol # Crea un objeto de construcción y mueve tu piso dentro desde la vista de árbol # Crea una ventana haciendo clic en la herramienta Ventana, selecciona un ajuste preestablecido en su panel y luego haz clic en una cara de un muro # Añade dimensiones configurando primero el plano de trabajo si es necesario, luego usando la herramienta Borrador Dimension
^h français (fr)	# Dessiner plusieurs lignes avec l'outil Draft Polyligne # Sélectionner chaque ligne et cliquer sur l'outil Mur pour construire un mur sur chacune d'elle # Sélectionner les murs et les joindre en cliquant sur l'outil Ajouter un composant # Créer un objet Étage et, dans l'arborescence, faites glisser vos murs dans l'objet Étage. # Créer un objet Bâtiment et, dans l'arborescence, faites glisser votre Étage (qui comprend maintenant les murs) dans l'objet Bâtiment. # Créer une fenêtre en cliquant sur l'outil Fenêtre, sélectionner un paramètre prédéfini, puis cliquer sur une face d'un mur # Ajouter des cotes en réglant d'abord le plan de travail si nécessaire, puis en utilisant l'outil Cote
^h hrvatski (hr)	# Nacrtajte nekoliko linija pomoću alata Nacrtaj liniju # Odaberite svaku liniju i pritisnite Zid alat da na svakom od njih izgradite zid # Pridružite zidove tako da ih odaberete i pritisnete alat Arch Add (Arhitekt Dodaj) # Napravite podni objekt i pomičite zidove u njemu s pogleda na Drvo # Napravite građevinski objekt i pomaknite kat u njemu sa stabla # Stvorite prozor klikom na alat Prozor, odaberite postavku na njenoj ploči, a zatim kliknite lice zida # Dodajte dimenzije prvo postavite radnu ravninu ako je potrebno, a zatim pomoću alata Draft Dimension (dimenzija nacrta)
^h italiano (it)	# Disegnare un paio di linee con lo strumento Linea di Draft # Selezionare tutte le linee e premere lo strumento Muro per costruire un muro su ciascuna di esse # Unire le pareti selezionandole e premendo lo strumento Aggiungi di Draft # Creare un oggetto pavimento e nella vista ad albero trascinare i muri sull'oggetto pavimento # Creare un oggetto edificio e nella vista ad albero trascinare il pavimento (che ora include i muri) sull'oggetto edificio # Creare una Finestra cliccando sullo strumento Finestra, selezionare un modello predefinito nel suo pannello, quindi fare clic su una faccia di un muro # Aggiungere le Quote impostando prima il piano di lavoro, se necessario, quindi utilizzando lo strumento Dimension di Draft
^h polski (pl)	# Narysuj kilka linijek przy pomocy narzędzia '''Linia'' środowiska Rysunek Roboczy. # Wybierz każdą linię i naciśnij narzędzie do tworzenia ścian ''(Ściana)'' na każdej z nich. # Dołącz poszczególne linie do ściany wybierając je i naciskając narzędzie '''Arch Add'''. # Utwórz obiekt podłogi i w widoku drzewa przeciągnij ściany do obiektu podłogi. # Utwórz obiekt budynku i w widoku drzewa przeciągnij podłogę ''(która teraz zawiera ściany)'' do obiektu budynku. # Dodaj wymiary, najpierw ustawiając płaszczyznę roboczą jeśli to konieczne, a następnie użyj narzędzia '''Draft Dimension''', aby zdefiniować głębokość osadzenia.
^h português (pt)	# Desenhar algumas linhas com a ferramenta de '''Linha''' "Draft" # Selecionar cada linha e clicar na ferramenta '''Parede''' para construir uma parede em cada uma delas # Unir as paredes selecionando-as e pressionando a ferramenta '''Adicionar''' da bancada "Arch" # Criar um objeto piso, e mover as paredes para dentro dele na vista de árvore # Criar um objeto edifício, e mover o piso para dentro dele na vista de árvore # criar uma janela clicando na ferramenta '''Janela''', selecionar uma predefinição no painel, e depois clicar na face de uma parede # Adicionar cotas dimensionais selecionando primeiro o plano de trabalho se necessário, e depois usando a ferramenta '''Dimensão''' do "Draft"
^h português do Brasil (pt-br)	# Desenhar algumas linhas com a ferramenta de '''Linha''' "Draft" # Selecionar cada linha e clicar na ferramenta '''Parede''' para construir uma parede em cada uma delas # Unir as paredes selecionando-as e pressionando a ferramenta '''Adicionar''' da bancada "Arch" # Criar um objeto piso, e mover as paredes para dentro dele na vista de árvore # Criar um objeto edifício, e mover o piso para dentro dele na vista de árvore # criar uma janela clicando na ferramenta '''Janela''', selecionar uma predefinição no painel, e depois clicar na face de uma parede # Adicionar cotas dimensionais selecionando primeiro o plano de trabalho se necessário, e depois usando a ferramenta '''Dimensão''' do "Draft"
^h română (ro)	# Desenați câteva linii cu ajutorul instrumentului Draft Line # Selectați fiecare linie și apăsați instrumentul Perete pentru a construi un perete pe fiecare dintre ele # Alăturați pereții selectând-i și apăsând instrumentul Arch Add # Creați un obiect tip pardoseală și mutați pereții în el din vizualizarea Arbore # Creați un obiect construit și mutați podeaua în el din vizualizarea Arbore # Creați o fereastră făcând clic pe instrumentul Fereastră, selectați o presetare în panoul său, apoi faceți clic pe o față a unui perete # Adăugați cotele prin setarea inițială a planului de lucru, dacă este necesar, apoi utilizând instrumentul Draft Dimension
^h русский (ru)	# Нарисовать набор лилий с помощью инструментаDraft Line # Выбрать каждую линию и использовать инструмент Wall, чтобы создать стену на каждом из них # Соединить стены, выбрав их и нажав на инструмент Arch Add # Создать объект floor (пол), и поместить Ваши стены на него из древа проекта # Создать объект building, и переместить ваш пол и в него из древа проекта # Создать окно, нажав на инструмент Window, выбрать предустановки в его панели, затем нажать на поверхность стены # Добавить размеры, сначала установив рабочую плоскость если необходимо, затем испольжуя инструмент Draft Dimension
^h Türkçe (tr)	# Taslak çizgi aracıyla birkaç çizgi çizin # Çizgi seçerek ve Duvar aracına tıklayarak, her çizgiyi duvara çevirin # Duvar seçerek ve Yapı araçlarını kullanarak düzenlemeye geçin # Bir zemin nesnesi oluşturun ve Ağaç görünümünde duvarınızı onun içine taşıyın # Bir bina nesnesi oluşturun ve Ağaç görünümünde zemininizi onun içine taşıyın # Pencere aracını tıklayarak bir pencere oluşturun, panelinde ön ayarları seçin ve duvar yüzüne tıklayın # Eğer gerekiyorsa ilk önce çalışma düzlemini ayarlayın ve Taslak ölçü aracıyla ölçülendirin
^h 中文 (zh)	#用制图工作台“画线”工具画几条线 #选择每一条线并按下“墙体”工具按钮在每一条线上构建墙体 #通过选择墙并按“建筑添加”工具连接墙 #创建地板对象，并从树视图中移动其中的墙 #创建建筑对象，并从树视图中移动其中的楼层 #通过单击“窗户”工具创建窗户，在其面板中选择预设值，然后单击墙的某个面。 #如有必要，首先设置工作平面，然后使用制图工作台中的“尺寸标注”工具添加尺寸。
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	#使用“草图线”工具绘制几行 #选择每一行，然后按墙壁工具在每个行上构建一个墙 #通过选择墙壁并按下拱形添加工具来加入墙壁 #创建一个楼层对象，并从树视图中移动它的墙壁 #创建一个建筑对象，并从树视图中移动你的楼层 #通过单击窗口工具创建一个窗口，在面板中选择一个预设，然后点击墙上的一个面 #通过首先设置工作平面（如有必要），然后使用草图尺寸工具，添加尺寸