All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h български (bg)	!!FUZZY!![[Arch Workbench/bg\|Архитектурния работен плот]] добавя [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] инструменти към FreeCAD, които ви разрешават да създавате архитектурни модели с параметрични обекти. Архитектурния плит изпозва плотове като Draft и Скициране с ограничения. Всички инструменти от Draft плота например са достъпни и в Архиткетурния плот. Повечето инструменти в Архитектурния полт използват части от Draft модула за своята работа.
^h čeština (cs)	!!FUZZY!![[Arch_Workbench/cs\|Pracovní plocha Architektura]] přidává do FreeCADu nástroj [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM], který umožňuje vytvářet stavební modely s parametrickými objekty. Pracovní plocha Architektura se opírá o další modely jako je Kreslení a Náčrt. Všechny nástroje Kreslení jsou přítomny i v pracovní ploše Architektura a většina nástrojů z Architektury používá pomocný kreslicí systém z Kreslení.
^h Deutsch (de)	Der Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de\|Arch]] fügt eine Umgebung für [https://de.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] in FreeCAD ein. Dies erlaubt das Erstellen architektonischer Modelle aus parametrischen Objekten. Der Arbeitsbereich ''Arch'' basiert umfangreich auf anderen Arbeitsbereichen wie ''Draft'' oder ''Sketcher''. Alle Werkzeuge von ''Draft'' sind auch in ''Arch'' zu finden und die meisten Werkzeuge von ''Arch'' nutzen das Hilfssystem von ''Draft''.
^h English (en)	The [[Arch_Workbench\|Arch Workbench]] adds [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] tools to FreeCAD, allowing you to build architectural models with parametric objects. The Arch workbench relies extensively on other modules such as Draft and Sketcher. All the Draft tools are also present in the Arch workbench, and most Arch tools make use of the Draft helper systems.
^h español (es)	El [[Arch_Workbench/es\|Ambiente de trabajo Arquitectura]] agrega herramientas [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_informaci%C3%B3n_de_construcci%C3%B3n modelado de información de construcción (BIM)] a FreeCAD, lo que le permite construir modelos arquitectónicos con objetos paramétricos. El Ambiente de trabajo Arquitectura se basa mucho en otros módulos, como Borrador y Croquizador. Todas las herramientas de borrador están también presentes en el ambiente de trabajo de Arquitectura, y la mayoría de las herramientas de Arquitectura hacen uso de los sistemas de ayuda de Borrador.
^h français (fr)	L'[[Arch_Workbench/fr\|atelier Arch]] ajoute des outils de modélisation [http://fr.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] à FreeCAD, vous permettant de construire des modèles architecturaux à partir d'objets paramétriques. L'atelier Arch s'appuie beaucoup sur les autres modules tels que Draft et le Sketcher. Tous les outils Draft sont également présents dans l'atelier Arch, et la plupart des outils Arch font usage des systèmes d'assistance Draft.
^h hrvatski (hr)	[[Arch_Workbench/hr\|Arhitekt]] dodaje [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] alate FreeCAD, omogućujući vam izgradnju arhitektonskih modela s parametarskim objektima. Arhitekt radna ploča se uvelike oslanja na druge module kao što su Nacrt i Skiciraj. Svi alati za crtanje su također prisutni na Arhitekt radnoj ploči, a većina Arhitekt alata koristi nacrte za pomoćne sustave.
^h italiano (it)	L'ambiente [[Arch_Workbench/it\|Arch]] aggiunge a FreeCAD gli strumenti [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] che consentono di costruire i modelli architettonici con degli oggetti parametrici. L'ambiente Arch si basa ampiamente sugli altri moduli come Draft e Sketcher. Tutti gli strumenti di Draft sono presenti anche nell'ambiente Arch e molti strumenti di Arch usano i sistemi di supporto di Draft.
^h polski (pl)	Środowisko pracy [[Arch_Workbench/pl\|Architektura]] dodaje narzędzia [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] do FreeCAD, pozwalając na tworzenie modeli architektonicznych zawierających obiekty parametryczne. Środowisko pracy Architektura opiera się w dużym stopniu na innych modułach, takich jak Rysunek Roboczy i Szkicownik. Wszystkie narzędzia do tworzenia szkiców są również obecne w środowisku pracy Architektura, większość narzędzi architrktonicznych korzysta z systemów pomocniczych środowiska Rysunek Roboczy.
^h português (pt)	!!FUZZY!!A [[Arch_Workbench/pt \|bancada de trabalho "Arch" (Arquitetura)]] acrescenta ferramentas [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] ao FreeCAD, permitindo construir modelos de arquitetura com objetos paramétricos. A bancada de trabalho "Arch" (Arquitetura) depende muito de outros módulos como o "Draft" (traço) e "Sketcher" (esboço). Todas as ferramentas do "Draft" estão também presentes bancada de trabalho "Arch" (Arquitetura), e muitas ferramentas "Arch" fazem uso dos sistemas de apoio e ajuda do "Draft".
^h português do Brasil (pt-br)	A [[Arch_Workbench\|bancada de trabalho Arch]] acrescenta a ferramentas [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] ao FreeCAD, permitindo construir modelos arquitetônicos com objetos paramétricos. A bancada de trabalho Arch se baseia amplamente em outros módulos, como Draft e Sketcher. Todas as ferramentas Draft também estão presentes no bancada de trabalho Arch, e a maioria das ferramentas Arch faz uso dos sistemas de ajuda Draft.
^h română (ro)	!!FUZZY!!Atelierul [[Arch_Workbench/ro\|Arch Workbench]] adaugă [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] tools to FreeCAD, permițându-vă să construiți modele arhitecturale cu obiecte parametrice. Baza de lucru Arch se bazează extensiv pe alte module cum ar fi Draft și Sketcher. Toate instrumentele de proiectare sunt de asemenea prezente în Atelierul de lucru Arch și majoritatea instrumentelor Arch utilizează sistemele Helper desen 2D (Draft).
^h русский (ru)	!!FUZZY!![[Arch_Workbench/ru\|Верстак Arch]] добавляет FreeCAD инструмент [http://ru.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM], позволяя создавать архитектурные модели через параметрические объекты. Верстак Arch зависит от других модулей, таких как Draft и Sketcher. Все инструменты Draft так же имеются в верстаке Arch, и большинство инструментов Arch используют вспомогательные системы Draft.
^h Türkçe (tr)	!!FUZZY!![[Arch_Workbench\|Yapı Tezgahı]],FreeCAD'e eklediği [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM(Yapı bilgi modelleme)] araçlarla, parametreli nesnelerden oluşan mimari modeller yapmanızı sağlar. Yapı tezgahı, Taslak ve Eskiz gibi tezgahlarla birlikte sık kullanılır. Tüm Taslak araçları ayrıca Yapı tezgahında bulunur ve çoğu Yapı aracı Taslak yardımcı sistemlerini kullanır.
^h 中文 (zh)	[arch module\|建筑工作台]向freecad添加了[http://en.wikipedia.org/wiki/building_information_modeling bim]工具，允许您使用参数化对象构建建筑模型。建筑工作台广泛依赖于其他模块，如制图和草图。所有制图工具也都存在于Arch工作台中，并且大多数Arch工具都使用制图工作台的帮助系统。
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	!!FUZZY!![[Arch_Workbench/zh-cn\|建筑工作台]]将[http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM]工具添加到FreeCAD中，允许您使用参数对象构建架构模型。 Arch工作台高度依赖于其他模块，如草图和素描。所有的草图工具也都存在于建筑工作台中，大多数建筑工具都使用了草图辅助系统。