All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die Schritte zur Durchführung einer Finite-Elemente-Analyse sind:
# Vorverarbeitung: Einrichten des Analyseproblems.
## Modellierung der Geometrie: Erstellung der Geometrie mit FreeCAD oder Import aus einer anderen Anwendung.
## Erstellen einer Analyse.
### Hinzufügen von Simulationsbeschränkungen wie Lasten und festen Stützpunkten zum geometrischen Modell.
### Hinzufügen von Materialien zu den Teilen aus dem geometrischen Modell.
### Erstellen eines Finite-Elemente-Netzes für das geometrische Modell oder Importieren aus einer anderen Anwendung.
# Lösen: Ausführen eines externen Lösers aus FreeCAD heraus.
# Nachbearbeitung: Visualisierung der Analyseergebnisse aus FreeCAD heraus oder Export der Ergebnisse, damit sie mit einer anderen Anwendung nachbearbeitet werden können.
 h English (en)The steps to carry out a finite element analysis are:
# Preprocessing: setting up the analysis problem.
## Modeling the geometry: creating the geometry with FreeCAD, or importing it from a different application.
## Creating an analysis.
### Adding simulation constraints such as loads and fixed supports to the geometric model.
### Adding materials to the parts off the geometric model.
### Creating a finite element mesh for the geometrical model, or importing it from a different application.
# Solving: running an external solver from within FreeCAD.
# Postprocessing: visualizing the analysis results from within FreeCAD, or exporting the results so they can be postprocessed with another application.
 h Spanish (es)Los pasos para hacer un AEF en el banco de trabajo MEF son:
*Pre-procesar
**Modelando la geometria, en ya esta cerca de ser un programa de completo crecimiento
**Crear un analisis:
***Crear una malla MEF fuera del modelo geometrico.
***Agrega un material para el modelo de analisis
*Resolver
**Resolver el sistema de ecuaciones dentro de la GUI de FreeCAD.
*Pos-procesar
**Ver los resultados dentro de la GUI de FreeCAD.
 h French (fr)Les étapes pour effectuer une analyse d’éléments finis sont les suivantes:
# Prétraitement: configuration du problème d'analyse.
## Modélisation de la géométrie: création de la géométrie avec FreeCAD ou importation à partir d'une autre application.
## Créer une analyse.
### Ajout de contraintes de simulation telles que des charges et supports fixes au modèle géométrique.
### Ajout de matériaux aux pièces du modèle géométrique.
### Ajout d’un matériau au modèle d’analyse.
# Résolution: résoudre un système d'équations en utilisant un solveur externe depuis FreeCAD.
# Post-traitement: visualisation des résultats d'analyse depuis FreeCAD.
 h Italian (it)I passaggi per effettuare un'analisi ad elementi finiti sono: 
# Preelaborazione: impostazione del problema di analisi.
## Modellazione della geometria: creazione della geometria con FreeCAD o importazione da una diversa applicazione.
## Creare una analisi.
### Aggiungere i vincoli di simulazione quali i carichi e i supporti al modello da analizzare.
### Aggiungere un materiale per il modello da analizzare.
### Creare un elemento mesh finito per il modello geometrico o importarlo da una diversa applicazione.
# Risoluzione: eseguire usando un risolutore esterno dall'interno di FreeCAD.
# Postelaborazione: visualizzare i risultati dell'analisi dall'interno di FreeCAD, o esportare i risultati in modo che possano essere postelaborati con un'altra applicazione.
 h Japanese (ja)有限要素解析を実行する手順は次のとおりです。
#前処理:分析問題を設定する。
##ジオメトリのモデリング:FreeCADでジオメトリを作成するか、別のアプリケーションからジオメトリをインポートします。
##分析を作成する。
###幾何モデルのための有限要素メッシュの作成。
###荷重や固定されたサポートなどの制約をモデルに追加する。
###解析モデルに材料を追加する。
#Solving:FreeCAD内の外部ソルバーを使用して方程式系を解く。
#Postprocessing:FreeCAD内の解析結果を視覚化します。
 h Portuguese (pt)Os passos para fazer um FEA na bancada de trabalho "FEM Workbench" são:
* Pré-processamento
** A modelagem da geometria, na qual FreeCAD já é um software consolidado.
** Criar uma Análise:
*** Criar uma malha FEM fora do modelo geométrico.
*** Adicionar restrições tais como cargas e fixar os apoios  para o modelo de análise.
*** Adicionar um material para o modelo de análise
* Solucionar
** Resolver o sistema de equações de dentro do FreeCAD GUI.
* Pós-processamento
** Ver os resultados dentro FreeCAD GUI.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Os passos para realizar uma análise de elementos finitos são:
# Pré-processamento: configurar o problema de análise.
## Modelando a geometria: criar a geometria com o FreeCAD ou importando-a de um aplicativo diferente.
## Criando uma análise.
### Adicionando restrições de simulação, como cargas e suportes fixos ao modelo geométrico.
### Adicionando materiais às partes do modelo geométrico.
### Criando uma malha de elementos finitos para o modelo geométrico ou importando-os de um aplicativo diferente.
# Resolvendo: executando um solucionador externo de dentro do FreeCAD.# Pós-processamento: visualizar os resultados da análise a partir do FreeCAD ou exportar os resultados para que possam ser pós-processados com outra aplicação.
 h Romanian (ro)Pașii pentru a face AEF în Atelierul AEF din FreeCAD GUI sunt:
* Preprocesare, setting up the analysis problem.
** Modelarea geometriei, în care FreeCAD este deja un software aproape dezvoltat: creating the geometry with FreeCAD, or importing it from a different application.
** Creați o analiză:
*** Creați o Plasă AEF din modelul geometric.
*** Adăugați la modelul de analiză constrângeri, cum ar fi sarcini și corecții de asistență.
*** Adăugați un material la modelul de analiză
* Rezolvarea: Rezolvați sistemul de ecuații din cadrul GUI-ului FreeCAD.
* Postprocesare: Vezi rezultatele din FreeCAD GUI.
 h Russian (ru)Шаги которые необходимо сделать чтобы произвести расчет МКЭ в GUI верстака FEM FreeCAD:
* Препроцессор
** Моделирование геометрии, здесь FreeCAD уже является вполне развитым приложением.
** Создать Расчет:
*** Создать Сетку МКЭ из геометрической модели.
*** Добавить Условия, такие как нагрузки и фиксаторы к расчетной модели.
*** Добавить в расчетную модель Материал
* Решение уравнений
** Решение системы уравнений из FreeCAD GUI.
* Постпроцессор
** Посмотреть в FreeCAD GUI Результаты.