All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Ano s několika malými ohledy, protože některé části jsou programovány pod LGPL zatímco jiné pod GPL a také skutečnost, že software třetích stran použité ve FreeCADu mohou mít jiné podmínky. Podrobnější informace jsou na stránce [[Licence/cs|licencí]].
 h German (de)Ja, du kannst die Kernteile von FreeCAD in anderen Anwendungen verwenden, solange du die Bedingungen der LGPL einhältst. Bibliotheken von Drittanbietern, [[external workbenches/de|externe Arbeitsbereiche]] und [[macros/de|Makros]] können ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen, also wende dich bitte an ihre Autoren. Weitere Informationen findest Du auf der Seite [[Licence/de|Lizenz]].
 h English (en)Yes, you can use the core parts of FreeCAD in other applications as long as you comply with the terms of the LGPL. Third party libraries, [[external workbenches|external workbenches]], and [[macros|macros]] may be subject to their own license terms, so please consult with their authors. More details on the [[Licence|Licence]] page.
 h Spanish (es)!!FUZZY!!Si, con algunas pequeñas consideraciones porque algunas partes del código son LGPL mientras que otras son GPL, y el hecho de que las librerías de terceros utilizadas por FreeCAD pueden tener además otras condiciones. Más detalles en la página de [[licence/es|Licencia]].
 h French (fr)Oui, vous pouvez utiliser les composants essentiels de FreeCAD dans d’autres applications, dans la mesure où vous vous conformez aux conditions de la LGPL. Les bibliothèques tierces, [[external workbches/fr|ateliers externe]] et [[macros/fr|macros]] peuvent être soumises à leurs propres conditions de licence, merci de consulter leurs auteurs. Plus de détails sur la page [[Licence/fr|licence]].
 h Italian (it)Sì, con alcune considerazioni perché alcune parti del codice sono LGPL, mentre altri sono GPL, e per il fatto che le terze parti utilizzate da FreeCAD possono anche avere altre diverse condizioni. Maggiori dettagli nella pagina della [[Licence/it|Licenza]] - [[Licence]].
 h Polish (pl)Tak, możesz używać modułów bazowych FreeCAD w innych aplikacjach, o ile spełniasz warunki LGPL. Biblioteki osób trzecich, [[external workbenches/pl|zewnętrzne Środowiska pracy]], oraz [[macros/pl|makra]] mogą podlegać ich własnym warunkom licencji, więc proszę skonsultować się z ich autorami. Więcej szczegółów na stronie [[Licence/pl|Licencja]].
 h Romanian (ro)Da, cu câteva considerații minore deoarece  unele părți ale codului sunt LGPL, în timp ce altele sunt GPL și faptul că terțele părți utilizate de FreeCAD au o alte condiții de asemenea. Mai multe detalii găsiți pe pagina [[Licence]] .
 h Chinese (China) (zh-cn)可以,但是使用时还要稍微考量一下,因为有些代码遵循LGPL,有些代码则遵循GPL。再者,FreeCAD所用的第三方库可能还有其他条件约束。更多相关细节请参考[[Licence|许可证]]页面。