All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Výše uvedený kód z objektu vydoluje tvar, ukáže plochy a dráty, které váš objekt má (pokud nějaké má) a pokud jsou zde dráty, vypíše zda jsou uzavřené. Nemáte-li nějakou plochu, nemůžete dostat těleso. Není-li zde uzavřený drát, nemůže se stát plochou. Máte-li zájem, více informací, které můžete zkontrolovat Pythonem je na stránce [[Topological data scripting/cs|skriptování díl]]. Nemůžete-li spojit několik přímek do drátu, je nejpravděpodobnější příčinou to, že se jejich koncové body nedotýkají, musejí mezi nimi (stačí i jen mezi dvěma body) být malé mezery. V takovém případě je nejrychlejší nad nimi překreslit drát ...
 h German (de)Der obige Code holt die Form aus einem Objekt, zeigt die Flächen und Linienzüge Deines Objekts (falls vorhanden), und wenn es Linienzüge gibt, dann wird ausgegeben, ob sie geschlossen sind. Wenn Du keine Fläche hast, dann wirst Du keinen Volumenkörper bekommen. Wenn es keinen geschlossenen Linienzug gibt, dann kann daraus keine Fläche werden. Wenn Du interessiert bist, dann gibt es auf der [[Topological data scripting/de|part scripting]]-Seite  mehr Informationen darüber, was Du mit Python überprüfen kannst. Wenn Du nicht verschiedene Linien zu einem Linienzug zusammenfügen kannst, ist die wahrscheinlichste Ursache dafür, dass sich ihre Endpunkte nicht treffen, weil kleine Lücken zwischen (einigen von) ihnen existieren. Der schnellste Weg aus meiner Erfahrung ist es, einen neuen Linienzug darüber zu zeichnen.
 h English (en)The above code retrieves the shape from an object, shows the faces and wires your object has (if any), and, if there are wires, prints if those wires are closed. If you don't have any face, you won't get a solid. If there is no closed wire, it won't become a face. If you are interested, there is more info about what you can check with python on the [[Topological data scripting|part scripting]] page. If you cannot join several lines into a wire, the most probable cause is that their endpoints don't meet, there must be small gaps between (some of) them. There, I'm afraid, my experience tells me the quickest way would be to redraw a wire on top of them.
 h Spanish (es)El código de arriba recupera la forma de un objeto, muestra las caras y contornos que tiene (si tiene), y, si hay contornos, indica si dichos contornos están cerrados. Si no tienes ninguna cara, no obtendrás un sólido. Si no tienes un contorno cerrado, no se promocionará en una cara- Si estas interesado, hay más información sobre lo que puedes comprobar en Python en la página [[Topological data scripting/es|Achivos de guión de piezas]]. Si no puedes unir varias líneas en un contorno, la causa más probable es que sus puntos finales no se encuentren, debe haber pequeños huecos entre ellos. Ahí, mi experiencia me dice que el modo más rápido sería redibujar un contorno por encima...
 h French (fr)Le code ci-dessus récupère la forme d'un objet, montre les faces et les fils (wires) que votre objet possède (le cas échéant), et s'il y a des fils, vous indique si ces fils sont fermés.

Si vous n'avez pas de face, vous n'aurez pas de solide. S'il n'y a pas de contour fermé, il n'y aura pas de face.

Si vous êtes intéressé, il y a plus d'info sur tout ce que vous pouvez faire avec Python sur la page '''[[Topological_data_scripting/fr|Script pour les pièces]]'''. Si vous ne pouvez pas joindre plusieurs lignes entre elles, c'est plus que probable que leurs extrémités ne correspondent pas (il suffit même d'une seule ouverture).

Là, je crains fort que mon expérience me dise que le moyen le plus rapide pour y remédier, est de redessiner un nouveau contour sur l'ancien ...
 h Italian (it)Il codice precedente recupera la forma di un oggetto, mostra le facce e i contorni dell'oggetto (se esistono), e, se ci sono dei contorni, indica se tali contorni sono chiusi. Se non si dispone di una superficie, non è possibile ottenere un solido. Se il contorno non è chiuso, non diventa una faccia. Per chi è interessato, vi sono maggiori informazioni su cosa si può verificare con python nella pagina degli [[Topological data scripting/it|Script di dati topologici]]. Se non è possibile unire diverse linee in un contorno, la causa più probabile è che i loro punti finali non si incontrano, ma ci sono dei piccoli spazi tra (alcuni) di loro. Per esperienza, la soluzione più veloce è quella di ridisegnare una spezzata sopra questi punti ...
 h Polish (pl)Powyższy kod pobiera kształt z obiektu, pokazuje ściany i linie, które ma obiekt ''(jeśli są)'' oraz, jeśli są to linie, wyświetla gdy te linie są zamknięte. Jeśli nie masz żadnej ściany, nie dostaniesz bryły. Jeśli nie ma zamkniętego obszaru, nie stanie się on ścianą. 
Jeśli jesteś zainteresowany, na stronie [[Topological data scripting/pl|Tworzenie skryptów dla detali]] znajdziesz więcej informacji o tym, co możesz sprawdzić za pomocą Pythona.
Jeśli nie możesz połączyć kilku linii w jeden ciąg, najbardziej prawdopodobną przyczyną jest to, że ich punkty końcowe nie spotykają się. Muszą istnieć małe przerwy pomiędzy nimi ''(niektórymi)''. Obawiam się, że moje doświadczenie mówi mi, że najszybszym sposobem byłoby ponowne narysowanie nowych linii.
 h Swedish (sv)Ovanstående kod hämtar formen från ett objekt, och visar de ytor och trådar som ditt objekt har (om det har några), och om det finns trådar, skriver om dessa trådar är slutna (bildar en omkrets). Om du inte har någon yta, så kommer du inte att få någon solid. Om det inte finns någon sluten tråd, så kommer du inte att få någon yta. Om du är intresserad, så finns det mer info om vad du kan kontrollera med python på [[Topological data scripting/sv|skript]]sidan. Om du inte kan förena flera linjer till en tråd, så är den troligaste orsaken att deras ändpunkter inte möts, det finns ett litet gap mellan (några av) dem. Min erfarenhat säger mig att då är det snabbaste sättet att åtgärda detta är att rita om linjerna ovanpå de gamla...