All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	!!FUZZY!!==Použití== # Stiskněte tlačítko {{KEY\|[[Image:Draft Wire.png\|16px]] [[Draft Wire\|Drát]]}} nebo klávesy {{KEY\|W}} potom {{KEY\|I}} # Klikněte na první bod ve 3D pohledu nebo zadejte jeho souřadnice # Klikněte na další bod ve 3D pohledu nebo zadejte jeho souřadnice # Stiskněte klávesu {{KEY\|F}} nebo {{KEY\|C}} nebo dvojklikněte na poslední bod pro ukončení nebo uzavření drátu. Je-li drát uzavřen, bude zároveň i povrchem i když se jeví jako drátový model.
^h Deutsch (de)	# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen: #* Die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] [[Draft_Wire/de\|Polylinie]]}} drücken. #* Den Menüeintrag {{MenuCommand\|Zeichnen → [[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] Polylinie}} auswählen. #* Das Tastaturkürzel {{KEY\|P}} dann {{KEY\|L}}. # Der Aufgaben-Bereich {{MenuCommand\|Polylinie}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen\|Optionen]] für weitere Informationen. # Den ersten Punkt in der [[3D_view/de\|3D-Ansicht]] festlegen, oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Punkt eingeben}} drücken. # Weitere Punkte in der [[3D_view/de\|3D-Ansicht]] festlegen oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Punkt eingeben}} drücken. # {{KEY\|Esc}} drücken oder die Schaltfläche {{Button\|Close}}, um den Befehl abzuschließen.
^h English (en)	# There are several ways to invoke the command: #* Press the {{Button\|[[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] [[Draft_Wire\|Polyline]]}} button. #* Select the {{MenuCommand\|Drafting → [[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] Polyline}} option from the menu. #* Use the keyboard shortcut: {{KEY\|P}} then {{KEY\|L}}. # The {{MenuCommand\|Polyline}} task panel opens. See [[#Options\|Options]] for more information. # Pick the first point in the [[3D_view\|3D view]], or type coordinates and press the {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Enter point}} button. # Pick additional points in the [[3D_view\|3D view]], or type coordinates and press the {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Enter point}} button. # Press {{KEY\|Esc}} or the {{Button\|Close}} button to finish the command.
^h español (es)	!!FUZZY!!====Utilización==== # Presiona el botón {{KEY\|[[Image:Draft Wire.png\|16px]] [[Draft Wire/es\|Contorno]]}}, o presiona las teclas {{KEY\|W}} y {{KEY\|I}} # Selecciona un primer punto en la vista 3D, o escribe unas coordenadas # Selecciona puntos adicionales en la vista 3D, o escribe coordenadas # Presiona {{KEY\|F}} o {{KEY\|C}}, o haz doble clic en el último punto, o selecciona el primer punto para terminar o cerrar el contorno. Si el contorno es cerrado, también será una cara, aunque su apariencia sea alámbrica.
^h français (fr)	# Il existe plusieurs façons de lancer la commande : #* Appuyez sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] [[Draft_Wire/fr\|Polyligne]]}}. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand\|Draft → [[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] Polyligne}} du menu. #* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY\|P}} puis {{KEY\|L}}. # Le panneau de tâches {{MenuCommand\|Polyligne}} s'ouvre. Voir [[#Options\|Options]] pour plus d'informations. # Choisissez le premier point dans la [[3D_view/fr\|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Entrez le point}}. # Choisissez des points supplémentaires dans la [[3D_view/fr\|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Entrez le point}}. # Appuyez sur {{KEY\|Échap}} ou sur le bouton {{Button\|Fermer}} pour terminer la commande.
^h italiano (it)	# Esistono diversi modi per invocare il comando: #* Premere il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] [[Draft_Wire/it\|Polilinea]]}}. #* Selezionare l'opzione {{MenuCommand\|Drafting → [[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] Polilinea}} dal menu. #* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY\|P}} poi {{KEY\|L}}. # Si apre il pannello attività {{MenuCommand\|Polilinea}}. Vedi [[#Options\|Opzioni]] per maggiori informazioni. # Scegliere il primo punto nella [[3D_view/it\|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Inserisci punto}}. # Scegliere altri punti nella [[3D_view/it\|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Inserisci punto}}. # Premere {{KEY\|Esc}} o il pulsante {{Button\|Chiudi}} per terminare il comando.
^h polski (pl)	# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia: #* Naciśnij przycisk {{Button\|[[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] '''Polilinia'''}}. #* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand\|Kreślenie → [[Image:Draft_Wire.svg\|16px]] Polilinia}}. #* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY\|P}}, a następnie {{KEY\|L}}. # Otworzy się panel zadań {{MenuCommand\|Polilinia}}. Zobacz [[#Opcje\|opcje]] aby uzyskać więcej informacji. # Wybierz pierwszy punkt w oknie [[3D_view/pl\|widoku 3D]], lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]]. Wprowadź punkt}}. # Wybierz dodatkowe punkty w oknie [[3D_view/pl\|widoku 3D]], lub wpisz współrzędne i wciśnij przycisk {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]]. Wprowadź punkt}}. # Naciśnij przycisk {{KEY\|Esc}} lub przycisk {{Button\|Zamknij}}, aby zakończyć działanie polecenia.
^h română (ro)	!!FUZZY!!==Cum se foloseşte== # Apăsați tasta {{KEY\|[[Image:Draft Wire.png\|16px]] [[Draft Wire/ro\|Draft Wire]]}} button, or press {{KEY\|W}} then {{KEY\|I}} sau apăsați {{KEY\|W}} apoi tastele {{KEY\|I}} # Faceți clic pe un prim punct din vizualizarea 3D sau tastați un coordinate # Faceți clic pe un punct suplimentar în vizualizarea 3D sau tastați un coordinate # Apăsați {{KEY\|F}} sau {{KEY\|C}} sau faceți dublu clic pe ultimul punct sau faceți clic pe primul punct pentru a termina sau a închide filamentul/polilinia. Dacă filamentul este închis, acesta va fi, de asemenea, o fațetă, chiar dacă acesta apare ca o rețea wireframe.
^h русский (ru)	!!FUZZY!!== Использование == # Нажмите кнопку {{KEY\|[[Image:Draft Wire.png\|16px]] [[Draft Wire]]}} или нажмите {{KEY \| W}}, затем клавиши {{KEY \| I}} # Щелкните первую точку на трехмерном изображении или введите coordinate # Нажмите дополнительную точку на трехмерном представлении или введите coordinate # Нажмите {{KEY \| F}} или {{KEY \| C}} или дважды щелкните последнюю точку или щелкните по первой точке, чтобы закончить или закрыть провод. Если провод закрыт, он также будет лицом, даже если он отображается в виде каркаса.
^h svenska (sv)	!!FUZZY!!====Bruk==== * Markera punkter i ett tomt område i 3d vyn, eller på ett existerande objekt. * Nedtryckning av {{KEY\|CTRL}} kommer att [[Draft_Snap/sv\|snäppa]] din punkt till tillgängliga snäpp-punkter. * Nedtryckning av {{KEY\|SKIFT}} kommer att [[Draft_Constrain/sv\|begränsa]] din nya punkt i relation till föregående punkt. * Skriv in siffror för att manuellt mata in en koordinat. * Nedtryckning av {{KEY\|CTRL}}+{{KEY\|Z}} eller klickning på "Undo" knappen kommer att ångra den sista punkten. * Om du trycker på {{KEY\|ESC}} så avbryts funktionen. * Om man dubbelklickar när den sista punkten anges, så kommer tråden att stängas och avslutas. * Nedtryckning av {{KEY\|F}} eller högerklicksmeny > draft > Finish eller klicka på "Finish" knappen kommer också att avsluta tråden och lämna den öppen. * {{KEY\|CTRL}}-klickning (snäppning) på den första punkten kommer att avsluta och stänga tråden * Nedtryckning av {{KEY\|C}} eller högerklicksmeny > draft > Close eller klicka på "Close" knappen kommer också att avsluta och stänga tråden. * Stängning/öppning av tråden kan också göras via dess egenskaper * Om tråden är stängd, så kan den visas som en yta eller en trådram, genom att ändra dess visningsläge * En öppen tråd kan ha en dimensionssymbol visad vid dess ändpunkt, så att den kan användas som en måttsättningslinje
^h Türkçe (tr)	!!FUZZY!!== Nasıl kullanılır == # {{Button\|[[Image: Draft Wire.svg\|16px]] [[Draft Wire/tr\|Tel]]}} düğmesine basın veya {{KEY\|W}} ardından {{KEY\|I}} tuşları. # 3D görünümde bir ilk noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button\|[[Image: Draft_AddPoint.svg\|16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. # 3D görünümünde ek noktalara tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button\|[[Image: Draft_AddPoint.svg\|16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. # İşlemi tamamlamak için {{KEY\|Esc}} veya {{Button\|Kapat}} tuşuna basınız.
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	!!FUZZY!!==如何使用== # 按下{{Button\|[[Image:Draft Wire.svg\|16px]] [[Draft_Wire/zh-cn\|Draft Wire]]}}按钮，或先按{{KEY\|W}}键再按{{KEY\|I}}键。 # 在3D视图中点击第一个点，或输入一个坐标再按{{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] add point}}按钮。 # 在3D视图中单击另一个点，或输入一个坐标再按{{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] add point}}按钮。 # 按{{KEY\|Esc}}键或{{Button\|Close}}按钮来结束本次编辑。