All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* {{PropertyData|Projection}}: Směr projekce.
* {{PropertyData|Projection Mode}}: Projekční mód: těleso, individuální plochy nebo řezné čáry.
 h English (en)* {{PropertyData|Auto Update|Bool}}: specifies if the projection should be automatically recomputed if the {{PropertyData|Base}} object changes. Selecting {{False}} can be useful if there are many Draft Shape2DViews in a document or if they are complex. If set to {{False}} the [[Std_Refresh|Std Refresh]] command must be used to update the projection. {{Version|0.20}}
* {{PropertyData|Base|Link}}: specifies the object to be projected.
* {{PropertyData|Face Numbers|IntegerList}}: specifies the indices of the faces to be projected. Only works if {{PropertyData|Projection Mode}} is {{Value|Individual Faces}}.
* {{PropertyData|Fuse Arch|Bool}}: specifies if [[Arch Workbench|Arch objects]] of the same type and material are fused or not.
* {{PropertyData|Hidden Lines|Bool}}: specifies if hidden lines are shown or not.
* {{PropertyData|In Place|Bool}}: only works if the selected object is an [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlane]], and {{PropertyData|Projection Mode}} is {{Value|Cutlines}} or {{Value|Cutfaces}}, specifies if the projection will appear co-planar with the section plane.
* {{PropertyData|Projection|Vector}}: specifies the direction of the projection. Ignored if {{PropertyData|Base}} is an [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlane]].
* {{PropertyData|Projection Mode|Enumeration}}: specifies the projection mode. The following modes are available:
** {{Value|Solid}}: projects the entire selected object.
** {{Value|Individual Faces}}: only projects the faces in the {{PropertyData|Face Numbers}} list.
** {{Value|Cutlines}}: only works if the selected object is an [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlane]], projects only the edges cut by the section plane.
** {{Value|Cutfaces}}: only works if the selected object is an [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlane]], projects the areas cut through solids by the section plane as faces.
** {{Value|Solid faces}}: projects the entire selected object by cutting faces one by one. Can be used if the {{Value|Solid}} mode gives wrong results. {{Version|0.20}}
* {{PropertyData|Segment Length|Float}}: specifies the size in millimeters of linear segments if {{PropertyData|Tessellation}} is {{TRUE}}.
* {{PropertyData|Tessellation|Bool}}: specifies if tessellation should be performed. Tessellation means that curves are replaced by sequences of line segments. This can be computationally intensive if the {{PropertyData|Segment Length}} is too short.
* {{PropertyData|Visible Only|Bool}}: specifies if the projection should only be recomputed if it is visible.
* {{PropertyData|Exclusion Points|Vector list}}: A list of exclusion points. Any edge passing through any of those points will not be drawn. {{Version|0.20}}
* {{PropertyData|Exclusion Names|String list}}: A list of object names. Any viewed or cut child object with a name in that list will not be drawn. {{Version|0.21}}
 h español (es)* {{PropertyData|Projection}}: La dirección de la proyección
* {{PropertyData|Projection Mode}}: El modo de la proyección: sólido, caras individuales o líneas de corte.
 h français (fr)* {{PropertyData|Auto Update|Bool}} : spécifie si la projection doit être automatiquement recalculée si l'objet {{PropertyData|Base}} change. Sélectionner {{False}} peut être utile s'il y a de nombreux Draft Shape2DViews dans un document ou si ils sont complexes. Définie à {{False}}, la commande [[Std_Refresh/fr|Std Rafraîchir]] doit être utilisée pour mettre à jour la projection. {{Version/fr|0.20}}
* {{PropertyData|Base|Link}} : spécifie l'objet à projeter.
* {{PropertyData|Face Numbers|IntegerList}} : spécifie les indices des faces à projeter. Ne fonctionne que si {{PropertyData|Projection Mode}} est {{Value|Faces individuelles}}.
* {{PropertyData|Fuse Arch|Bool}} : spécifie si les [[Arch Workbench|Arch objects]] de même type et matériau sont fusionnés ou non.
* {{PropertyData|Hidden Lines|Bool}} : spécifie si les lignes cachées sont affichées ou non.
* {{PropertyData|In Place|Bool}} : ne fonctionne que si l'objet sélectionné est un [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]], et que {{PropertyData|Projection Mode}} est {{Value|Cutlines}} ou {{Value|Cutfaces}}, spécifie si la projection apparaîtra coplanaire avec le plan de coupe.
* {{PropertyData|Projection|Vector}} : spécifie la direction de la projection. Ignoré si {{PropertyData|Base}} est un [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]].
* {{PropertyData|Projection Mode|Enumeration}} : spécifie le mode de projection. Les modes suivants sont disponibles :
** {{Value|Solid}} : projette l'objet sélectionné dans son intégralité.
** {{Value|Faces individuelles}} : projette uniquement les faces de la liste {{PropertyData|Face Numbers}}.
** {{Value|Cutlines}} : ne fonctionne que si l'objet sélectionné est un [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]], ne projette que les arêtes coupées par le plan de coupe.
** {{Value|Cutfaces}} : ne fonctionne que si l'objet sélectionné est un [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]], projette les zones coupées dans les solides par le plan de coupe comme des faces.
** {{Value|Faces solides}} : projette l'objet sélectionné dans son intégralité en découpant les faces une par une. Peut être utilisé si le mode {{Value|Solid}} donne de mauvais résultats. {{Version/fr|0.20}}
* {{PropertyData|Segment Length|Float}} : spécifie la taille en millimètres des segments linéaires si {{PropertyData|Tessellation}} est {{TRUE}}.
* {{PropertyData|Tessellation|Bool}} : spécifie si la tessellation doit être effectuée. La tessellation signifie que les courbes sont remplacées par des séquences de segments de lignes. Cette opération peut être coûteuse en calcul si la {{PropertyData|Segment Length}} est trop courte.
* {{PropertyData|Visible Only|Bool}} : spécifie si la projection doit être recalculée uniquement si elle est visible.
* {{PropertyData|Exclusion Points|Vector list}} : Une liste de points d'exclusion. Toute arête passant par l'un de ces points ne sera pas dessinée. {{Version/fr|0.20}}
* {{PropertyData|Exclusion Names|String list}} : liste de noms d'objets. Tout objet enfant vu ou coupé dont le nom figure dans cette liste ne sera pas dessiné. {{Version/fr|0.21}}
 h italiano (it)* {{PropertyData|Auto Update|Bool}}: specifica se la proiezione deve essere ricalcolata automaticamente se l'oggetto {{PropertyData|Base}} cambia. Selezionare {{False}} può essere utile se ci sono molte Draft VistaForma2D in un documento o se sono complesse. Se impostato su {{False}} il comando [[Std_Refresh/it|Aggiorna]] deve essere utilizzato per aggiornare la proiezione. {{Version/it|0.20}}
* {{PropertyData|Base|Link}}: specifica l'oggetto da proiettare.
* {{PropertyData|Face Numbers|IntegerList}}: specifica gli indici delle facce da proiettare. Funziona solo se {{PropertyData|Projection Mode}} è {{Value|Individual Faces}}.
* {{PropertyData|Fuse Arch|Bool}}: specifica se [[Arch Workbench/it|Oggetti Arch]] dello stesso tipo e materiale sono fusi o meno.
* {{PropertyData|Hidden Lines|Bool}}: specifica se le linee nascoste vengono visualizzate o meno.
* {{PropertyData|In Place|Bool}}: funziona solo se l'oggetto selezionato è un [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piano Sezione]] e {{PropertyData|Projection Mode}} è {{Value|Cutlines}} o {{Value |Cutfaces}}, specifica se la proiezione apparirà complanare al piano di sezione.
* {{PropertyData|Projection|Vector}}: specifica la direzione della proiezione. Ignorato se {{PropertyData|Base}} è un [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piano Sezione]].
* {{PropertyData|Projection Mode|Enumeration}}: specifica la modalità di proiezione. Sono disponibili le seguenti modalità:
** {{Value|Solid}}: proietta l'intero oggetto selezionato.
** {{Value|Individual Faces}}: proietta solo i volti nell'elenco {{PropertyData|Face Numbers}}.
** {{Value|Cutlines}}: funziona solo se l'oggetto selezionato è un [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piano Sezione]], proietta solo i bordi tagliati dal piano di sezione.
** {{Value|Cutfaces}}: funziona solo se l'oggetto selezionato è un [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piano Sezione]], proietta le aree tagliate attraverso i solidi dal piano di sezione come facce.
** {{Value|Facce solide}}: proietta l'intero oggetto selezionato tagliando le facce una per una. Può essere utilizzato se la modalità {{Value|Solid}} dà risultati errati. {{Version/it|0.20}}
* {{PropertyData|Segment Length|Float}}: specifica la dimensione in millimetri dei segmenti lineari se {{PropertyData|Tessellation}} è {{TRUE}}.
* {{PropertyData|Tessellation|Bool}}: specifica se deve essere eseguita la tassellazione. La tassellatura significa che le curve vengono sostituite da sequenze di segmenti di linea. Questo può essere computazionalmente intenso se {{PropertyData|Segment Length}} è troppo breve.
* {{PropertyData|Visible Only|Bool}}: specifica se la proiezione deve essere ricalcolata solo se è visibile.
* {{PropertyData|Exclusion Points|Vector list}}: un elenco di punti di esclusione. Qualsiasi bordo che passa attraverso uno di questi punti non verrà disegnato. {{Version/it|0.20}}
* {{PropertyData|Exclusion Names|String list}}ː un elenco di nomi oggetto. Qualsiasi oggetto figlio visualizzato o tagliato con un nome in quell'elenco non verrà disegnato. {{Version/it|0.21}}
 h polski (pl)* {{PropertyData|Aktualizacja automatyczna|Bool}}: określa, czy rzut powinien być automatycznie obliczany ponownie, jeśli obiekt {{PropertyData|Podstawa}} ulegnie zmianie. Wybór wartości {{False/pl}} może być użyteczny, jeśli w dokumencie jest wiele obiektów ''Widok 2D kształtu'' lub jeśli są one złożone. Jeśli wybrano wartość {{False/pl}}, do aktualizacji rzutów należy użyć polecenia [[Std_Refresh/pl|Std: Odśwież]]. {{Version/pl|0.20}}
* {{PropertyData|Podstawa|Link}}: określa obiekt, który ma być wyświetlany.
* {{PropertyData|Numer ściany|IntegerList}}: określa indeksy ścian, które mają być rzutowane. Działa tylko jeśli {{PropertyData|Tryb rzutowania}} ma wartość {{Value|Poszczególne ściany}}.
* {{PropertyData|Fuse Arch|Bool}}: określa czy [[Arch_Workbench/pl|obiekty Architektoniczne]] tego samego typu i z tego samego materiału są łączone czy nie.
* {{PropertyData|Ukryte linie|Bool}}: określa, czy ukryte linie są wyświetlane, czy nie.
* {{PropertyData|W miejscu|Bool}}: działa tylko jeśli wybrany obiekt jest [[Arch_SectionPlane/pl|płaszczyzną przekroju]] środowiska Architektura, a {{PropertyData|Tryb rzutowania}} to {{Value|Cutlines}} lub {{Value|Cutfaces}}, określa czy rzut będzie współplanarny z płaszczyzną przekroju.
* {{PropertyData|Rzut|Vector}}: określa kierunek rzutowania. Ignorowane, jeśli {{PropertyData|Podstawa}} jest [[Arch_SectionPlane/pl|płaszczyzna przekroju]] Architektura.
* {{PropertyData|Tryb projekcji|Enumeration}}: określa tryb projekcji. Dostępne są następujące tryby:
** {{Value|Bryła}}: rzutuje cały wybrany obiekt.
** {{Value|Poszczególne ściany}}: wyświetla tylko ściany z listy {{PropertyData|Numer ściany}}.
** {{Value|Cutlines}}: działa tylko wtedy, gdy wybranym obiektem jest [[Arch_SectionPlane/pl|płaszczyzna przekroju]] środowiska Architektura, rzutuje tylko krawędzie przecięte przez płaszczyznę przekroju.
** {{Value|Cutfaces}}: działa tylko wtedy, gdy wybranym obiektem jest [[Arch_SectionPlane/pl|płaszczyzna przekroju]] środowiska Architektura, rzutuje powierzchnie przecięte płaszczyzną przekroju przez bryłę jako powierzchnie czołowe.
** {{Value|Ściany bryły}}: rzutuje cały wybrany obiekt poprzez cięcie powierzchni jedna po drugiej. Może być użyty, jeśli tryb {{Value|Bryła}} daje złe wyniki. {{Version/pl|0.20}}
* {{PropertyData|Długość segmentu|Float}}: określa rozmiar w milimetrach odcinków liniowych, jeżeli parametr {{PropertyData|Tesselacja}} ma wartość {{TRUE/pl}}.
* {{PropertyData|Tesselacja|Bool}}: określa czy teselacja powinna zostać wykonana. Teselacja oznacza, że krzywe są zastępowane przez sekwencje segmentów liniowych. Może to być pracochłonne obliczeniowo, jeśli wartość {{PropertyData|Długość segmentu}} jest zbyt krótka.
* {{PropertyData|Wyłącznie widoczne|Bool}}: określa, czy rzut powinien być obliczany ponownie tylko wtedy, gdy jest widoczny.
* {{PropertyData|Punkty wykluczenia|Vector list}}: Lista punktów wykluczenia. Krawędź przechodząca przez którykolwiek z tych punktów nie zostanie narysowana. {{Version/pl|0.20}}
* {{PropertyData|Nazwy wykluczeń|String list}}: Lista nazw obiektów. Każdy oglądany lub wycinany obiekt podrzędny o nazwie zawartej w tej liście nie będzie rysowany. {{Version/pl|0.21}}
 h română (ro)* {{PropertyData | Proiectare}}: direcția proiecției.
* {{PropertyData | Mod de proiecție}}: Modul de proiecție: fețe solide, individuale sau tăieturi.
* {{PropertyData | In Place}}: Dacă este adevărat, atunci când se utilizează Cutlines sau Cutfaces mode (doar [[Arch SectionPlane]]), rezultatul va apărea la locația planului tăiat în loc de planul de masă {{Version | 0.17 }}
* {{PropertyData | HiddenLines}}: Afișează linii ascunse sau nu
* {{PropertyData | Tessellation}}: Tessellate Ellipses și BSplines în segmente de linie
* {{PropertyData | Lungimea segmentului}}: mărimea segmentelor dacă Tessellation este activată
* {{PropertyData | Numai vizibil}}: Dacă este adevărat, această vizualizare va fi recuperată numai dacă este vizibilă
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Special:Translations"