All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | !!FUZZY!!==Použití== # Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft Rectangle.png|16px]] [[Draft Rectangle/cs|Obdélník]]}} nebo klávesy {{KEY|R}} a potom {{KEY|E}} # Klikněte na první roh ve 3D pohledu nebo zadejte souřadnice # Klikněte na protější bod ve 3D pohledu nebo zadejte souřadnice. Obdélník je také povrchem, i když se jeví jako drátový model. |
| h English (en) | # There are several ways to invoke the command: #* Press the {{Button|[[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]}} button. #* Select the {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] Rectangle}} option from the menu. #* Use the keyboard shortcut: {{KEY|R}} then {{KEY|E}}. # The {{MenuCommand|Rectangle}} task panel opens. See [[#Options|Options]] for more information. # Pick the first point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. # Pick the second point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. This point must not be constrained to the X, Y or Z axis. |
| h español (es) | !!FUZZY!!==Utilización== # Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft Rectangle.png|16px]] [[Draft Rectangle/es|rectángulo]]}}, o presiona las teclas {{KEY|R}} y {{KEY|E}} # Designa un primer punto de la diagonal en la vista 3D, o escribe unas coordenadas # Designa el punto apuesto de la diagonal en la vista 3D, o escribe unas coordenadas. El rectángulo también será una cara, incluso aunque se muestre como en modo alámbrico. |
| h français (fr) | # Il existe plusieurs façons de lancer la commande : #* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]]}}. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Draft → [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] Rectangle}} du menu. #* Utiliser le raccourci clavier : {{KEY|R}} puis {{KEY|E}}. # Le panneau de tâches {{MenuCommand|Rectangle}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]] pour plus d'informations. # Choisir le premier point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}. # Choisir le deuxième point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}. Ce point ne doit pas être contraint sur l'axe X, Y ou Z. |
| h italiano (it) | # Esistono diversi modi per invocare il comando: #* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]]}}. #* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] Rettangolo}} dal menu. #* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|R}} poi {{KEY|E}}. # Si apre il pannello delle attività {{MenuCommand|Rectangle}}. Vedere [[#Options|Opzioni]] per maggiori informazioni. # Scegliere il primo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. # Scegliere il secondo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. Questo punto non deve essere vincolato all'asse X, Y o Z. |
| h polski (pl) | # Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/pl|Tworzy prostokąt ...]]}}. #* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Kreślenie → [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] Prostokąt}}. #* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|R}}, a następnie {{KEY|E}}. # Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Prostokąt}}. Zobacz akapit [[#Opcje|Opcje]], aby uzyskać więcej informacji. # Wybierz pierwszy punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. # Wybierz drugi punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. Ten punkt nie może być związany z osią X, Y lub Z. |
| h română (ro) | !!FUZZY!!==Cum se utiliează== # Press the {{KEY|[[Image:Draft Rectangle.png|16px]] [[Draft Rectangle/ro|Draft Rectangle]]}} button, or press {{KEY|R}} then {{KEY|E}} keys # Click a first corner point on the 3D view, or type a coordinate # Click another opposite point on the 3D view, or type a coordinate. The rectangle will also be a face, even if it appears as wireframe. |
| h svenska (sv) | !!FUZZY!!====Bruk==== * Markera punkter i ett tomt område i 3d vyn, eller på ett existerande objekt. * Nedtryckning av {{KEY|CTRL}} kommer att [[Draft_Snap/sv|snäppa]] din punkt till tillgängliga snäpp-punkter. * Skriv in siffror för att manuellt mata in en koordinat. * Nedtryckning av {{KEY|SKIFT}} medan du väljer den motsatta punkten tillåter dig att begränsa den ortogonalt i relation till det ögonblick som du tryckte på {{KEY|SKIFT}}. * Om du trycker på {{KEY|ESC}} så avbryts funktionen. * Rektanglar har en "Texturbild" egenskap som kan användas för att visa en bild som mappas på rektangeln. Du måste se till att ge rektangeln samma dimensioner som bilden. Om man tar bort innehållet i egenskapen så försvinner bilden från rektangeln. Detta är användbart om du behöver kalkera av en pappersritning som du har skannat in. |
| h Türkçe (tr) | !!FUZZY!!== Nasıl kullanılır == # {{Button | [[Image: Draft Rectangle.png | 16px]] [[Draft Rectangle/tr|Dikdörtgen]]}} düğmesine basın veya {{KEY | R}} ardından {{KEY | E}} tuşları. # 3D görünümde bir ilk köşe noktasını tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın . # 3D görünümünde birincinin karşısındaki başka bir noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} tuşuna basın. : İkinci nokta, X, Y veya Z eksenleriyle sınırlandırılmamalıdır, aksi takdirde elde edilen dikdörtgen yanlış biçimlendirilir. |