All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/de|2-Punkt Linie]]: zeichnet ein Liniensegment zwischen zwei Punkten.
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/de|Polylinie]]: Zeichnet eine Linie aus mehreren Liniensegmenten (Polylinie).
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]]: Zeichnet eine Verrundung (abgerundete Ecke) oder eine Fase (gerade Linie) zwischen zwei einfachen [[Draft_Line|Lines]]. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/de|Kreis]]: zeichnet einen Kreis aus Mitte und Radius.
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/de|Bogen]]: zeichnet ein Kreisbogensegment aus Mitte, Radius, Startwinkel und Endwinkel.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc 3Points]]: zeichnet ein Kreisbogensegment aus drei Punkten, die sich am Umfang befinden. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/de|Ellipse]]: Zeichnet eine Ellipse aus zwei Eckpunkten
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/de|Polygon]]: Zeichnet ein normales Polygon aus Mitte, Radius und Anzahl der Seiten.
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]]:  zeichnet ein Rechteck aus zwei Eckpunkten.
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/de|Text]]: Zeichnet eine mehrzeilige Textanmerkung.
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/de|Abmessung]]: Zeichnet eine Bemaßungsanmerkung.
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/de|BSpline]]: zeichnet eine B-Spline aus einer Reihe von Punkten.
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/de|Punkt]]: Fügt ein Punkt Objekt ein.
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/de|Shape from text...]]: fügt eine zusammengesetzte Form ein, die eine Zeichenkette an einem bestimmten Punkt darstellt.
*[[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/de|Facebinder]]: erstellt ein neues Objekt aus ausgewählten Flächen auf vorhandenen Objekten.
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/de|Bezier Curve]]: zeichnet eine Bezierkurve aus einer Reihe von Punkten.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bezier Curve]]: zeichnet eine Bezier-Kurve dritten Grades, indem zwei Punkte gezogen werden. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/de|Label]]: Platziert eine Beschriftung mit einem Pfeil, der auf ein ausgewähltes Element zeigt {{Version/de|0.17}}
 h English (en)* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]]: draws a line segment between two points.
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Polyline]]: draws a line made of multiple line segments (polyline).
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]]: draws a fillet (rounded corner) or a chamfer (straight line) between two simple [[Draft_Line|Lines]]. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]]: draws a circle from center and radius.
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]]: draws an arc segment from center, radius, start angle and end angle.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc 3Points]]: draws a circular arc segment from three points that are located in the circumference. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse|Ellipse]]: draws an ellipse from two corner points.
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]]: draws a regular polygon from center, radius, and number of sides.
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]: draws a rectangle from two corner points.
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]: draws a multi-line text annotation.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]: draws a dimension annotation.
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]]: draws a B-Spline from a series of points.
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]]: inserts a point object.
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|ShapeString]]: inserts a compound shape representing a text string at a given point.
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]: creates a new object from selected faces on existing objects.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]]: draws a Bezier curve from a series of points.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bezier Curve]]: draws a Bezier curve of third degree by dragging two points. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]]: places a label with an arrow pointing to a selected element. {{Version|0.17}}
 h Spanish (es)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/es|Línea de 2 puntos]]: Dibuja un segmento de línea entre 2 puntos
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/es|Polilínea (Línea de múltiples puntos)]]: Dibuja una polilínea compuesta por múltiples segmentos de línea
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/es|Circunferencia]]: Dibuja una circunferencia a partir de su centro y radio
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/es|Arco]]: Dibuja un segmento de arco a partir de su centro, radio ángulo de inicio y ángulo final
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/es|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/es|Polígono]]: Dibuja un polígono regular a partir del centro y radio de la circunferencia que lo circunscribe
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/es|Rectángulo]]: Dibuja un rectángulo a partir de 2 puntos de su diagonal
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/es|Texto]]: Dibuja una anotación de múltiples líneas de texto
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/es|Cota]]: Dibuja una cota dimensional
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/es|BSpline]]: Dibuja una B-Spline a partir de una serie de puntos
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/es|Punto]]: Inserta un objeto punto
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/es|ShapeString]]: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/es|Facebinder]]: Creates a new object from selected faces on existing objects
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/es|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/es|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version/es|0.17}}
 h French (fr)* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Polyline]] : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/fr|Congé]]: dessine un congé (coin arrondi) ou un chanfrein (ligne droite) entre deux simples [[Draft_Line/fr|Lignes]]. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] : Trace un cercle à partir du centre et du rayon
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]] : Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/fr|Arc 3Points]]: dessine un segment d'arc de cercle à partir de trois points situés dans la circonférence. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]] : Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]] : Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] : Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/fr|Texte]] : Dessine une note en texte multiligne
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Cote]] : Trace une cote
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-Spline]] : Dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]] : Insère un objet point
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|ShapeString]] : L'outil ShapeString insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte au point donné
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/fr|Construire à partir de faces]] : Crée un nouvel objet à partir de faces sélectionnées sur des objets existants.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/fr|Cubic courbe de Bezier]]: dessine une courbe de Bézier du troisième degré en faisant glisser deux points. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/fr|Label]]: Place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné {{Version/fr|0.17}}
 h Italian (it)* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/it|Linea]]: disegna un segmento delimitato da due punti.
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/it|Polilinea]]: disegna una spezzata o polilinea specificando tutti i punti intermedi.
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/it|Raccordo]]: disegna un raccordo (angolo arrotondato) o uno smusso (linea retta) tra due semplici [[Draft_Line/it|Linee]]. {{Version/it|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/it|Cerchio]]: disegna una circonferenza prendendo in input il centro e il raggio.
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/it|Arco]]: disegna un arco di circonferenza a partire dal centro e specificando il raggio, l'angolo iniziale e l'angolo finale.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/it|Arco da 3 punti]]: disegna un segmento di arco circolare da tre punti che si trovano nella circonferenza. {{Version/it|0.19}}
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/it|Ellisse]]: disegna una ellisse.
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/it|Poligono]]: disegna un poligono regolare da centro, raggio e numero di lati.
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]]: disegna un rettangolo specificando gli angoli opposti.
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/it|Testo]]: disegna delle annotazioni multilinea.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/it|Quota]]: aggiunge la quotatura.
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/it|B-Spline]]: interpola una traiettoria curvilinea passante per i punti specificati.
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/it|Punto]]: inserisce un oggetto punto.
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]]: ShapeString inserisce una forma composta da una stringa di testo.
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/it|Lega facce]]: Facebinder crea un nuovo oggetto costituito dalle facce selezionate in una forma.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/it|Curva di Bezier]]: disegna curve di Bezier su una serie di punti
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/it|Curva di Bézier cubica]]: disegna una curva di Bézier di terzo grado trascinando due punti. {{Version/it|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/it|Etichetta]]: posiziona un'etichetta con una freccia che punta a un elemento selezionato {{Version/it|0.17}}
 h Japanese (ja)* [[File:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line|2点線分]]: 2点からなる線分を描きます
* [[File:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire|ワイヤー(複数の点からなる線分)]]: 複数点の線分で作られる線を描きます
* [[File:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle|円]]: 中心と半径から円を描きます
* [[File:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc|円弧]]: 中心、半径、開始角度と終了角度から円弧を描きます
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon|多角形]]: 中心、半径、辺数から正多角形を描く
* [[File:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle|四角形]]: 2つの対点から四角形を描きます
* [[File:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text|テキスト]]: 複数行のテキストの注釈を描きます
* [[File:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension|寸法]]: 寸法の注釈を描きます
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline|B-スプライン]]: 点列からB-スプラインを描きます
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point|点]]: 点オブジェクトを挿入します
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString|ShapeString]]: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]: Creates a new object from selected faces on existing objects
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version|0.17}}
 h Polish (pl)* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/pl|Dwupunktowa linia]]: Rysuje odcinek pomiędzy dwoma punktami
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft Wire/pl|wielopunktowa linia (Polilinia)]]: Rysuje łamaną składającą się z wielu odcinków (pomiędzy wieloma punktami)
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]]: Rysuje zaokrąglenie ''(zaokrąglony narożnik)'' lub fazę ''(prosta linia)'' pomiędzy dwoma prostymi [[Draft_Line|Lines]]. {{Version/pl|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]]: Rysuje okrąg bazując na środku i promieniu.
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]]: Rysuje łuk na bazie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Łuk 3 Punkty]]: rysuje odcinek łuku okręgu z trzech punktów znajdujących się w obrębie obwodu. {{Version/pl|0.19}}

* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/pl|Ellipse]]: Rysuje elipsę na podstawie dwóch punktów narożnych.
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/pl|Polygon]]: Rysuje wielokąt foremny na podstawie punktu centralnego i promienia.
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]]: Rysuje prostokąt na bazie dwóch przeciwległych punktów.
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/pl|Tekst]]: Rysuje wieloliniową adnotację tekstową.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/pl|Wymiar]]: Rysuje linię wymiarową.
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/pl|BSpline]]: Rysuje obiekt B-Spline z serii punktów.
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/pl|Point]]: Wstawia obiekt typu punkt.
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|ShapeString]]: Tworzy złożony kształt reprezentujący łańcuch tekstowy w danym punkcie.
* [[Image:Draft_Facebinder.vsg|32px]] [[Draft_Facebinder/pl|Facebinder]]: Na istniejących obiektach z wybranych ścian tworzy nowy obiekt.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/pl|Bezier Curve]]: Rysuje krzywą Beziera z serii punktów.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bezier Curve]]: rysuje krzywą Beziera trzeciego stopnia, przeciągając dwa punkty. {{Version/pl|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/pl|Label]]: Umieszcza etykietę ze strzałką wskazującą na wybrany element. {{Version/pl|0.17}}
 h Romanian (ro)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/ro|Linie din 2 puncte]]: Trasează un segment de linie definit prin 2 puncte.
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/ro|Fir/Poliline]]: Desenează o linie formată din mai multe segmente.
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/ro|Cerc]]: Trasează un cerc definit prin centru şi rază.
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/ro|Arc]]: Desenează un arc cu definit prin centru, rază, unghiul iniţial şi cel final.
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/ro|Ellipse]]: Desenează o elipsă definită prin două puncte, definind colțuri diagonale ale unei casete rectangulare în care se va încadra elipsa
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/ro|Poligon]]: Desenează un poligon regulat definit prin centrul, rază și numărul de laturi.
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/ro|Rectangle]]: Trasează un dreptunghi folosind ca repere capetele diagonalei.
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/ro|Text]]: Adaugă o casetă text cu mai multe linii de scriere.
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/ro|Dimensiuni]]: Introduce o dimensiune de cotare.
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/ro|BSpline]]: Trasează o curbă (B-Spline) folosind o serie de puncte.
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/ro|Punct]]: Inserează un punct.
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/ro|ShapeString]]: Instrumentul ShapeString introduce o formă compusă reprezentând un șir de text într-un punct dat în documentul curent
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/ro|Facebinder]]:Creează un obiect nou din fațetele selectate pe obiectele existente
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/ro|Bezier Curve]]: Desenează o curbă Bezier definită printr-o serie de puncte
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/ro|Label]]: Plasează o etichetă cu o săgeată care indică un element selectat {{Version/ro | 0.17}}
 h Russian (ru)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/ru|Линия]]: создать отрезок через две точки
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/ru|DWire (полилиния)]]: создать кривую, состоящую из отрезков (полилинию)
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/ru|Окружность]]: pисует правильный многоугольник от центра, радиуса и количества сторон
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/ru|Дуга]]: создать дугу по центру, радиусу и начальному и конечному углу
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/ru|Эллипс]]: создать эллипс по двум угловым точкам
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/ru|Многоугольник]]: создать правильный многоугольник по из центру и радиусу
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/ru|Прямоугольник]]: создать прямоугольник по двум противоположным точкам
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/ru|Текст]]: создать многострочную текстовую аннотацию
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/ru|Размер]]: создать размерную линию
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/ru|B-сплайн]]: создать B-сплайн из последовательности точек
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/ru|Точка]]: создать точку
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/ru|Текст в кривую]]: создать сложную форму, представляющую текстовую строку
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/ru|Граневяз]]: создать новый объект из выбранных граней существующих объектов
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/ru|Кривая Безье]]: создать кривую Безье из последовательности точек
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/ru|этикетка]]: Подписанные места со стрелкой, указывающей на выбранный элемент {{Version/ru|0.17}}
 h Swedish (sv)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/sv|2-punkt Linje]]: Ritar ett linjesegment mellan 2 punkter
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/sv|Tråd (multi-punkts linje)]]: Ritar en linje som består av flera linjesegment
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/sv|Cirkel]]: Ritar en cirkel med hjälp av centrum och radie
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/sv|Cirkelbåge]]: Ritar en cirkelbåge med hjälp av centrum, radie, startvinkel och slutvinkel
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/sv|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/sv|Polygon]]: Ritar en regelbunden polygon med center och en radie
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/sv|Rektangel]]: Ritar en rektangel från 2 motsatta punkter (hörnen)
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/sv|Text]]: Ritar en text annotering med flera rader
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/sv|Dimension]]: Ritar en måttsättning
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/sv|BSpline]]: Ritar en B-Spline från en serie med punkter
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/sv|Point]]: Inserts a point object
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/sv|ShapeString]]: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/sv|Facebinder]]: Creates a new object from selected faces on existing objects
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/sv|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/sv|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version/sv|0.17}}
 h Turkish (tr)* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/tr|Çizgi]]:  İki nokta arasında çizgi parçası çizer.
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/tr|Tel]]: Birden çok çizgi parçasından (bir çizgi) oluşan bir çizgi çizer.
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/tr|Çember]]: Merkez noktası ve yarıçapla bir çember çizer.
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/tr|Yay]]:  Merkez, yarıçap, başlangıç ​​açısı ve bitiş açısından bir yay parçası çizer.
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/tr|Elips]]: İki köşe noktasından bir elips çizer.
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/tr|Çokgen]]:Merkezden, yarıçaptan ve yanlardan düzenli bir çokgen çizer.
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/tr|Dikdörtgen]]: İki köşe noktasından bir dikdörtgen çizer.
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/tr|Metin]]: Çok satırlı bir metin notu çizer.
* [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension/tr|Boyut]]: Bir boyut notu çizer.
* [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline/tr|BSpline]]: Bir nokta serisinden bir B-Spline çizer.
* [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point/tr|Nokta]]: Bir nokta nesnesi ekler.
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/tr|Şekil dizesi]]: Belirli bir noktada bir metin dizesini temsil eden bir bileşik şekil ekler. 
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/tr|Yüz kaplama]]: Mevcut nesnelerdeki seçilen yüzlerden yeni bir nesne oluşturur.
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/tr|Bezier eğrisi]]: Bir dizi noktadan bir Bezier eğrisi çizer.
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/tr|Etiket]]: Seçili öğeye işaret eden oklu bir etiket yerleştirir. {{Version/tr|0.17}}
 h Chinese (China) (zh-cn)* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|线段(Line)]]: 绘制两点间的线段。
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|连线(Wire)]]: 绘制一条由多条线段构成的折线(polyline)。
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|圆形(Circle)]]: 根据中心点与半径来绘制一个圆形。
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|弧(Arc)]]: 根据中心点、半径、起始角度与结束角度来绘制一条弧。
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|3点绘弧(Arc 3Points)]]: 根据圆周上的3点来绘制一条弧线段。 {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse|椭圆形(Ellipse)]]: 根据两个角点来绘制一个椭圆形。
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|多边形(Polygon)]]: 根据中心点、半径与边数来绘制一个规则的多边形。
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|矩形(Rectangle)]]: 根据两个角点来绘制一个多边形。
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|文本(Text)]]: 绘制一个多行文本注解。
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|维度注解(Dimension)]]: 绘制一个维度注解。
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|B样条(BSpline)]]: 根据一系列点来绘制一个B样条。
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|点(Point)]]: 插入一个点对象。
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|ShapeString]]: 在给定位置插入一个由复合图形构成的字符串。
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]: 根据已存在对象上所选定的面来创建一个新对象。
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|贝塞尔曲线(Bezier Curve)]]: 根据一系列点来绘制一条贝塞尔曲线。
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|三次贝塞尔曲线(Cubic Bezier Curve)]]: 通过拖动两个点来绘制一条三次贝塞尔曲线。{{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|标签(Label)]]: 设置一个箭头指向选定元素的标签。 {{Version|0.17}}